क्रिया uscireतीसरे संयुग्मन का अर्थ है, "बाहर निकलने का शाब्दिक अर्थ", और वास्तव में आप सार्वजनिक स्थानों में संबंधित संकेत देखेंगे, जिसमें शामिल हैं शाहराह, ये कहा, uscita. बाहर जाएं।
परंतु uscire समान अर्थ की असंख्य अंग्रेजी क्रियाओं को शामिल किया जाता है: किसी स्थान या स्थिति से बाहर आने के लिए, (शहर पर) बाहर जाने के लिए, जेल से बाहर निकलने के लिए (एक राजनीतिक पार्टी, उदाहरण के लिए), उभरने के लिए ( से अंधेरा), (उदाहरण के लिए, एक टोपी से बाल), किसी चीज़ से (एक दाख की बारी से शराब), (या सड़क या किसी की गली से बाहर जाने के लिए), और उदाहरण के लिए, से आने के लिए (एक अच्छा परिवार)। यह प्रकाशित होने या जारी होने के रूप में बाहर आने का मतलब भी है, और इस रूप में प्रकट होने के लिए, "आप अभी कहाँ से आए हैं?"
Uscire थोड़ा अनियमित है, केवल उन व्यक्तियों में जो काल में लहजे पहले शब्दांश पर आते हैं: वर्तमान सूचक, वर्तमान उपसमूह, और अनिवार्य।
आंदोलन की क्रिया
आंदोलन की एक क्रिया के रूप में, uscire अकर्मक है: यौगिक काल में यह लेता है सहायक क्रियाessere इसके सहायक के रूप में, अपने पिछले कृदंत के साथ, uscito
. इस क्रिया का उपयोग अशुद्ध-प्रतिवर्ती सर्वनाम क्रिया (अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम के साथ) के रूप में किया जा सकता है, जिसका अर्थ है "कुछ मुझ से बच गया" (या फिर किससे), जैसे कि एक चीख:- Mi è uscito un grido d'orrore। डर की एक चीख मुझसे बच गई।
- गैर ले b uscita ऊना परोला दी बोका। उसने एक शब्द भी नहीं जाने दिया।
- Se ne è uscita con una battuta pazzesca। वह एक अपमानजनक मजाक के साथ बाहर आया।
इसलिए, ध्यान से विषय और वस्तु की पहचान करें।
यहाँ कुछ नमूना वाक्य हैं uscire:
- गैर एसको डी कासा दा त्रे गियोर्नी। मैं तीन दिन में बाहर नहीं गया हूं।
- मैं लीज़ाटोरि सोनो usciti in piazza a Scioperare। काम करने के लिए बाहर गए हैं / हड़ताल करने के लिए पियाजे में आए हैं।
- Il pane esce dal forno के कारण। रोटी दोपहर 2 बजे ओवन से निकलती है।
- इल गोरोनल न एसे इल लुनड non। सोमवार को अखबार नहीं निकलता है।
- Ero sovrappensiero e il tuo segreto mi è uscito di bocca। मैं विचलित हो गया था और आपका रहस्य मेरे मुंह से बच गया (मैंने आपका रहस्य बाहर जाने दिया)।
- इल पिककोलो इनसेटो è uscito alla luce del एकमात्र। छोटा कीट सूरज की रोशनी में उभरा।
- L'acqua esce dal tubo sotto al lavandino। सिंक के नीचे ट्यूब से पानी निकल रहा है।
- ला सिग्नोरा अज़ियाना è uscita di testa। बुजुर्ग महिला के दिमाग से निकल गया।
- कुएला स्ट्राडा एससी गिआ अल फियम। वह सड़क नदी द्वारा नीचे आती है।
- दा खोजा फारिना एससी अन बून पेन। इस आटे से अच्छी रोटी बनती है।
- गुइडो न ने è uscito बेने dall'incidente। दुर्घटना से गुइडो अच्छी तरह से बाहर नहीं आया।
- Mi è uscito di mente il suo nome। उसका नाम मुझे बच जाता है।
- यूसीसाइट कोन ले मनि अलजेट! अपने हाथों से ऊपर आओ!
बाहर जाओ / बाहर आओ?
शहर से बाहर जाने के संदर्भ में, यदि आपको किसी ऐसे व्यक्ति से उम्मीद है जो बाहर भी जा रहा है (आपके साथ), uscire "बाहर जाने" के बजाय "बाहर आने" का मतलब है जब से आप उनके साथ जुड़ेंगे। यदि कोई मित्र किसी खिड़की के नीचे से आपके लिए चिल्लाता है और कहता है, ESCI? इसका मतलब है, "क्या आप बाहर आ रहे हैं?"
इसके अलावा, uscire किसी के साथ जरूरी नहीं कि रोमांस हो: आप कर सकते थे uscire अपने भाई या बहन के साथ ये संदर्भ पर निर्भर करता है; यह सिर्फ सामाजिक रूप से लगातार करने के लिए हो सकता है।
साथ में किराया (और सहायक avere), uscire बाहर जाने, बाहर जाने या दूर जाने का मतलब है।
- फई uscire इल गन्ना। कुत्ते को बाहर निकाल दो।
- फमी uscire! मुझे बाहर निकालो!
- सू पैरे न ल्हा फट््टा uscire। उसके पिताजी ने उसे बाहर आने / जाने नहीं दिया।
- फाटी यूसीयर दल्ला टेस्टा क्वेस्टा पाज़ा विचार। उस पागल विचार को अपना सिर छोड़ दो (इसके बारे में भूल जाओ)।
आइए संयुग्मन पर एक नज़र डालें।
Indicativo प्रस्तुत: वर्तमान संकेत
एक अनियमितpresente.
| आईओ | esco | एस्को कोन मारियो स्टैसेरा। | मैं आज रात मारियो के साथ बाहर जा रहा हूं। |
| Tu | ESCI | एससी दा स्कुओला ऑलूना? | क्या आप स्कूल से 1 बजे निकलते हैं? |
| लुइ, लेइ, लेइ | ESCE | L'articolo esce domani। | लेख कल निकलता है। |
| नोई | usciamo | गैर usciamo कोन खोजा पियोगिया। | हम इस बारिश के साथ बाहर नहीं जा रहे हैं। |
| Voi | uscite | यूसेसाइट स्टैसेरा? | तुम आज रात बाहर जा रहे हैं? |
| लोरो, लोरो | escono | एसकोनो दा उना ब्रुटा सिट्टाजिओन। | वे एक बदसूरत स्थिति से बाहर आ रहे हैं। |
Indicativo Passato Prossimo: वर्तमान सही संकेत
पासटो प्रोसीमो का uscire नियमित है, क्योंकि इस क्रिया के सभी यौगिक काल हैं, क्योंकि पिछले कण uscito नियमित है।
| आईओ | सोनो uscito / a | सोनो uscita चोर मारियो। | मैं मारियो के साथ बाहर चला गया। |
| Tu | सेई uscito / a | सई uscita दा स्कुला all'una? | क्या आप दोपहर 1 बजे स्कूल से निकले थे? |
| लुइ, लेइ, लेइ | è uscito / ए | L'articolo è uscito। | लेख सामने आया। |
| नोई | siamo usciti / ई | गैर सियामो usciti। | हम बाहर नहीं गए। |
| Voi | siete usciti / ई | Siete usciti? | क्या तुम बाहर गए? |
| लोरो, लोरो | सोनो usciti / ई | सोनो usciti दा una brutta सिटज़ोन। | वे एक बदसूरत स्थिति से बाहर आए। |
Indicativo Imperfetto: अपूर्ण संकेत
नियमितimperfetto.
| आईओ | uscivo | प्राइमा यूसीवो सेम्पर कॉन मारियो; एडेसो मील सोनो स्टैंकाटा। | इससे पहले, मैं हमेशा मारियो के साथ बाहर जाता था; अब मैं थक गया हूँ। |
| Tu | uscivi | मा गैर uscivi दा स्कुला all'una? | क्या आप दोपहर 1 बजे स्कूल से नहीं निकलने वाले थे? |
| लुइ, लेइ, लेइ | usciva | तो प्रति सर्पो चे ल'आर्टिकोलो यूएसिवा आइरी। | मुझे पता है कि कल यह लेख निकल रहा था। |
| नोई | uscivamo | डा बामिनी यूएससीमो एक जिओकेरे प्रति स्ट्राडा सोट्टो ला पियोगिया। | बच्चों के रूप में हम हमेशा बारिश में खेलने के लिए सड़क पर निकलते थे। |
| Voi | uscivate | रिकार्डो क्वांडो ने सेम्पर ला सेरा का उपयोग किया। | मुझे याद है कि जब आप शाम को हमेशा बाहर जाते थे / बाहर आते थे। |
| लोरो, लोरो | uscivano | अल टेम्पो, uscivano da una brutta सिटज़ोनियन। | उस समय, वे एक बदसूरत स्थिति से बाहर आ रहे थे। |
Indicativo Passato Remoto: इंडिकटिव रिमोट पास्ट
नियमितपासटो रेमोटो.
| आईओ | uscii | Uscii सोलो ऊना वोल्टा कॉन मारियो ई नॉन मील डिवर्टी। | मैं केवल एक बार मारियो के साथ बाहर गया था और मुझे मज़ा नहीं आया। |
| Tu | uscisti | लानो स्कोरो यूसीस्टी डी स्कुओला टुट्टी आई गियोर्नी ऑलूना। | पिछले साल आप रोजाना दोपहर 1 बजे स्कूल से बाहर निकलते थे। |
| लुइ, लेइ, लेइ | uscì | Quando l'articolo uscì, deste grande scalpore। | जब लेख सामने आया, तो इसने बड़ी नाराजगी जताई। |
| नोई | uscimmo | ऊना वोल्टा uscimmo con la pioggia e le strade di Cetona erano deserte। | एक बार जब हम बारिश में बाहर निकले और सेटोना की सड़कें सुनसान थीं। |
| Voi | usciste | कुएला सेरा usciste con noi। | उस शाम आप हमारे साथ बाहर गए। |
| लोरो, लोरो | uscirono | फाइनलमे यूसीरोनो दा क्वेला ब्रूटा सिट्टाजिओन। | अंत में वे उस बदसूरत स्थिति से बाहर निकले। |
Indicativo Trapassato Prossimo: वर्तमान सही संकेत
नियमित trapassato prossimo, सहायक और पिछले पार्टिकलर के सांकेतिक अपूर्णता से बना है।
| आईओ | ero uscito / ए | Ero uscita con मारियो सोल ऊना वोल्टा क्वांडो मी नेन इनमोनराई। | मैं मारियो के साथ केवल एक बार बाहर गया था जब मुझे उससे प्यार हो गया था। |
| Tu | eri uscito / ए | क्वांडो टी वेनी एक प्रेंडेरे, एरी यूसीटो ऑलूना। | जब मैं बाहर निकलने के लिए आया, तो आप 1 बजे स्कूल से बाहर निकल गए थे। |
| लुइ, लेइ, लेइ | युग uscito / ए | ल'र्टिकोलो युग अप्पे यूसीटो क्वांडो लो लोरी। | मेरे पढ़ते ही लेख सामने आ गया था। |
| नोई | eravamo usciti / ई | एरावो ने एक गियोकेरे सोट्टो ला पियोगिया ई ला मम्मा सी रिप्रोवरite। | हम बारिश में खेलने के लिए बाहर गए थे और मम्मी ने हमें डांटा। |
| Voi | eravate usciti / ई | क्लेला सेरा ने usciti prima di noi का उन्मूलन किया। | उस शाम आप हमारे सामने बाहर गए थे। |
| लोरो, लोरो | erano usciti / ई | क्वान्डो कॉनबोर्बो ते, एरेनो यूसिटी दा पोको दा यूना ब्रुट्टा सिटाजिओन। | जब वे आपसे मिले, तो वे हाल ही में एक बुरी स्थिति से बाहर आए थे। |
इंडिकैटिवो ट्रैगेटो रेमोटो: इंडिकेटिव प्रीटराइट पास्ट
नियमित ट्रैगेटो रीमोटोसे बना है पासटो रेमोटो सहायक और पिछले कृदंत। एक दूरस्थ कहानी कहने का काल: दादा दादी के एक समूह की कहानी सुनाने की कल्पना करें।
| आईओ | fui uscito / ए | डोपो च फुई यूसीटा कोन मारियो, लो स्पोसाई। | जब मैं मारियो के साथ बाहर गया था, मैंने उससे शादी की। |
| Tu | फोस्ती uscito / a | अप्पना चे फोस्ती uscita दल्ला स्कुओला टी प्रेसी कॉल कर्नल ई पार्टिमो। | जैसे ही आप स्कूल से बाहर निकले, मैं आपको बस से ले गया और हम चले गए। |
| लुइ, लेइ, लेइ | फू uscito / ए | Appena चे फू uscito l'articolo scoppi put संयुक्त राष्ट्र putiferio। | जैसे ही लेख सामने आया, हंगामा मच गया। |
| नोई | fummo usciti / ई | Quando fummo uscite per strada a giocare venne il temporale। | जब हम खेलने के लिए सड़क पर निकले, तो एक तूफान आया। |
| Voi | foste usciti / ई | डोपो चे फोस्टे usciti, ci trovammo अल सिनेमा। | आपके बाहर आने के बाद, हम फिल्मों में मिले। |
| लोरो, लोरो | फुरोनो usciti / ई | अप्पेना चे फुरोनो यूसिटी दा कैला ब्रुटा सिट्टाजिओन एंडारोनो ए विवरे अल घोड़ी। | जैसे ही वे उस बदसूरत स्थिति से बाहर आए, वे समुद्र में चले गए। |
Indicativo Futuro Semplice: संकेतक सरल भविष्य
नियमितफ्यूचर सेमल.
| आईओ | uscirò | फोर्स uscirse चोर मारियो। | शायद मैं मारियो के साथ बाहर जाऊंगा। |
| Tu | uscirai | डोमानी uscirai all'una? | कल दोपहर 1 बजे बाहर निकलोगे? |
| लुइ, लेइ, लेइ | uscirà | क्वांडो uscirà l'articolo? | लेख कब निकलेगा? |
| नोई | usciremo | अन जीओनो यूसीरमो कॉन् ला पियोगिया; मी पियासे ला पियोगिया। | एक दिन हम बारिश में बाहर जाएंगे: मुझे बारिश पसंद है। |
| Voi | uscirete | क्वांडो uscirete di नूवो? | तुम कब बाहर आओगे / बाहर जाओगे / फिर बाहर निकलोगे? |
| लोरो, लोरो | usciranno | क्वांडो usciranno da searcha brutta सिट्टाजिओन सरानो फेलिसी। | जब वे इस बदसूरत स्थिति से बाहर आते हैं, तो वे खुश होंगे। |
Indicativo Futuro Anteriore: इंडिकेटिव फ्यूचर परफेक्ट
नियमित फ्यूचर एओटियोरसहायक और पिछले पार्टिकल के सरल भविष्य से बना है।
| आईओ | sar s uscito / a | एक खोजा डोमनी सरò uscita चोर मारियो। | कल इसी समय मैं मारियो के साथ बाहर गया होगा। |
| Tu | सरई uscito / ए | Quando sarai uscito di scuola mi telefonerai e ti verrò a prendere। | जब तुम स्कूल से बाहर हो जाओगे, तुम मुझे बुलाओगे और मैं तुम्हें लेने आऊँगा। |
| लुइ, लेइ, लेइ | sarà uscito / a | डोपो चे ल'आर्टिकोलो सरए यूसिटो, नेपरलेमो। | लेख सामने आने के बाद हम इस बारे में बात करेंगे। |
| नोई | saremo usciti / ई | डोपो चे सरेमो यूसाइट कॉन पोया पिओगिया, प्रेंडरेमो डि सिकुरो इल रफेदोर। | हम इस बारिश के साथ बाहर चले गए हैं, हम निश्चित रूप से एक ठंड मिल जाएगा। |
| Voi | sarete usciti / ई | अप्पना चे सरे यूस्ति, चियामात्सी। | जैसे ही आप बाहर गए होंगे / बाहर आएंगे, हमें कॉल करें। |
| लोरो, लोरो | saranno usciti / ई | अप्पेना च सरानो usciti दा त्रेता सोंटाज़िओन से नेन एंडर्नो। | जैसे ही वे उस स्थिति से बाहर आएंगे, वे छोड़ देंगे। |
कॉन्गिएंटिवो प्रिसेंट: प्रेजेंट सबजंक्टिव
एक अनियमित presente congiuntivo.
| चे io | Esca | ला मम्मा वुओले च io esca con मारियो स्टैसेरा। | माँ चाहती है कि मैं आज शाम को मारियो के साथ बाहर जाऊँ। |
| चे तू | Esca | पेंसो चे तू एस्का दा स्कुला ऑलूना। | मुझे लगता है कि आप 1 बजे स्कूल से निकल जाते हैं। |
| चे लुइ, ली, लेई | Esca | डबितो च l'articolo esca domani। | मुझे संदेह है कि लेख कल निकलता है। |
| चे नोई | usciamo | डबितो च usciamo कॉन खोजा पियोगिया। | मुझे संदेह है कि हम इस बारिश के साथ बाहर जाएंगे। |
| चे वोई | usciate | वोग्लियो चे यूसेसेट स्टेसरा! | मैं चाहता हूँ कि तुम आज रात को बाहर जाओ! |
| चे लोरो, लोरो | Escano | स्पेरो चे एस्कानो प्रेस्टो दा क्वेस्टा ब्रुट्टा सिटाजिओन। | मुझे उम्मीद है कि वे जल्द ही उस बदसूरत स्थिति से बाहर निकल जाएंगे। |
कॉन्गिएंटिवो पासाटो: प्रेजेंट परफेक्ट सबजक्टिव
नियमित congiuntivo passato, सहायक और पिछले पार्टिकलर के वर्तमान उप-जंजाल से बना है।
| चे io | sia uscito / ए | ला मम्मा पेन्सा चे साई uscita चोर मारियो इरी सेरा। | माँ सोचती है कि मैं कल रात मारियो के साथ बाहर गया था। |
| चे तू | sia uscito / ए | नॉनस्टांटे तू सिया यूसीटो डि स्कुला ऑलूना, नॉन सेई अरैटो एक कासा फिनो एले ट्रे। Perche? | हालाँकि आप 1 बजे स्कूल से बाहर निकल गए, लेकिन आप 3 बजे तक घर नहीं पहुंचे। क्यों? |
| चे लुइ, ली, लेई | sia uscito / ए | क्रेडो च l'articolo sia uscito आईरी। | मेरा मानना है कि लेख कल आया था। |
| चे नोई | siamo usciti / ई | नॉनस्टांटे सियामो uscite con una pioggia tremenda, ci siamo molto divertite। | हालांकि हम भारी बारिश में बाहर गए, हमारे पास अच्छा समय था। |
| चे वोई | सीसैट usciti / a | स्पेरो सुते ने एक प्रीनेयर अन पो 'डारिया की शुरुआत की। | मुझे उम्मीद है कि आप थोड़ी हवा लेने के लिए बाहर गए होंगे। |
| चे लोरो, लोरो | पियानो usciti / ई | स्पेरो चे सियानो यूसिटी डल्ला लोरो ब्रूटा सिट्टाजिओन। | मुझे आशा है कि वे अपनी बदसूरत स्थिति से बाहर निकले। |
कॉन्गंटिवोवो इम्फैफेटो: इंपैक्ट सबजेक्टिव
नियमितcongiuntivo imperfetto.
| चे io | uscissi | ला मम्मा वोरेर्बे च io uscissi con मारियो स्टैसेरा। प्रति फगली कम्पैगनिया। | माँ की इच्छा है कि मैं आज रात मारियो के साथ बाहर जाऊँ। उसे कंपनी रखने के लिए। |
| चे तू | uscissi | सपरवौ च तउ uscissi दा स्कुला all'una। | मैं उम्मीद कर रहा था कि आप दोपहर 1 बजे स्कूल से बाहर निकलेंगे। |
| चे लुइ, ली, लेई | uscisse | स्पेरावो चे ल'आर्टिकोलो यूएससीसे डोमनी। | मुझे उम्मीद थी कि लेख कल सामने आएगा। |
| चे नोई | uscissimo | वोर्रेइ च uscissimo अन पो ’। | काश हम थोड़ा बाहर जाते। |
| चे वोई | usciste | वोरेई चे usciste stasera। | काश, तुम आज रात बाहर आते / जाते। |
| चे लोरो, लोरो | uscissero | Speravo che uscissero presto da searcha brutta स्वस्थतायोनि। | मैं उम्मीद कर रहा था कि वे जल्द ही इस बदसूरत स्थिति से बाहर निकलेंगे। |
कॉन्गिएंटिवो ट्रैपासैटो: पास्ट परफेक्ट सबजक्टिव
नियमितcongiuntivo trapassatoसे बना है अपूर्णता सहायक और पिछले कृदंत।
| चे io | फॉसी uscito / a | ला मम्मा पेन्सवा चे फोसी यूसीटा कॉन मारियो। | माँ ने सोचा कि मैं मारियो के साथ बाहर गई थी। |
| चे तू | फॉसी uscito / a | पैंसावो चे तू फॉसी यूसीटो डि स्कुला ऑलूना। | मुझे लगा कि आप 1 बजे स्कूल से बाहर निकल गए हैं। |
| चे लुइ, ली, लेई | fosse uscito / ए | पेंसावो चे ल'आर्टिकोलो फोसे यूसीटो इरी। | मुझे लगा कि कल ही लेख सामने आया था। |
| चे नोई | जीवाश्म usciti / ई | वोरेई चे फोस्सिमो यूसिटी एक गियोकेरे सोट्टो ला पियोगिया। | काश हम बारिश में खेलने के लिए बाहर गए होते। |
| चे वोई | foste usciti / ई | वोरेई चे फोस्ते यूसीटी कॉन नोइरी सेरी। | काश, तुम कल रात हमारे साथ निकलते / निकलते। |
| चे लोरो, लोरो | fossero usciti / ई | Speravo che a searcho punto fossero usciti da searcha brutta स्वस्थतायोनि। | मुझे उम्मीद थी कि इस बिंदु पर वे इस बदसूरत स्थिति से बाहर आ गए थे। |
कॉन्डिजियोनेल प्रेसेन्ट: प्रेजेंट कंडिशनल
नियमितcondizionale presente.
| आईओ | uscirei | Io uscirei con Mario se fosse pip simpatico। | अगर वह अधिक मज़ेदार होता तो मैं मारियो के साथ बाहर जाता। |
| Tu | usciresti | से तु पोटेसी, usciresti di scuola a mezzogiorno! | यदि आप कर सकते हैं, तो आप दोपहर में स्कूल से बाहर निकलेंगे! |
| लुइ, लेइ, लेइ | uscirebbe | L'articolo uscirebbe se fosse finito। | लेख समाप्त होने पर सामने आएगा। |
| नोई | usciremmo | Usciremmo se गैर piovesse। | अगर बारिश नहीं होती तो हम बाहर चले जाते / आती। |
| Voi | uscireste | Uscireste प्रति टेनरी कम्पैग्निया? | क्या आप मुझे रखने के लिए बाहर आएंगे? |
| Loro। Loro | uscirebbero | Uscirebbero da searcha brutta सिट्टाजिओन से पोटेसेरो। | वे इस बदसूरत स्थिति से बाहर निकलते अगर वे कर सकते थे। |
कोंडिज़ियोनेल पासटो: पास्ट कंडिशनल
नियमित condizionale passato, सहायक और पिछले पार्टिकल के वर्तमान सशर्त से बना है।
| आईओ | sarei uscito / ए | Sarei uscita con Mario, मा वोल्लो वेदेरे गुइडो। | मैं मारियो के साथ बाहर गया होगा, लेकिन मैं गुइडो को देखना चाहता था। |
| Tu | sestesti uscito / a | सरस्टी यूसीटो दा स्कुओला ए मेज़ोगीओर्नो से तु एवेसी पोटुटो। | आप दोपहर के समय स्कूल से बाहर निकल जाते। |
| लुइ, लेइ, लेइ | sarebbe uscito / ए | L'articolo sarebbe uscito ieri se fosse stato pronto। | यह लेख तैयार हो गया होगा। |
| नोई | saremmo usciti / ई | सारेमू uscite, मा pioveva। | हम बाहर गए होंगे, लेकिन बारिश हो रही थी। |
| Voi | सरस्ते usciti / ई | Sareste usciti con me se ve lo avessi chiesto? | अगर आपने मुझसे पूछा होता तो क्या आप मेरे साथ बाहर जाते? |
| लोरो, लोरो | sarebbero usciti / ई | सरेबेरो यूसिटी दा कैला सीताज़ोनियोन से एवेसेरो पोटुटो। | वे उस स्थिति से बाहर निकल गए होंगे जो वे करने में सक्षम थे। |
इम्पीरैवो: इंपीरियल
साथ में uscire, को अनिवार्य मोड काफी मददगार है: बाहर निकलो!
| Tu | ESCI | Esci di qui! | यहाँ से चले जाओ! |
| लुइ, लेइ, लेइ | Esca | एस्का, सिग्नोरा! | निकल जाओ, मैडम! छोड़ना! |
| नोई | usciamo | उससिमो, दाई! | चलो बहार चले! |
| Voi | uscite | Uscite! के माध्यम से एंडेट! | बाहर जाओ! चले जाओ! |
| लोरो, लोरो | Escano | पिज़ा में एस्कानो टुट्टी! | वे सभी पियाजे में निकल जाएं! |
Infinito प्रस्तुत और पासो: वर्तमान और अतीत Infinitive
infinito संज्ञा के रूप में अक्सर प्रयोग किया जाता है।
| Uscire | 1. ला लोंटानांज़ा मि हा फट्टो यूएससीर डी टेस्टा। 2. सई हा फत्तो बेने uscire dalla città प्रति अन पो ’। | 1. दूरी ने मेरे दिमाग से बाहर कर दिया। 2. शहर के लिए थोड़ा संभलना हमारे लिए अच्छा था। |
| एस्से यूसीटो / ए / आई / ई | Guido è stato Fortunato ad Essersene uscito incolume dall'incidente। | गुइडो भाग्यशाली थे जो दुर्घटना से बाहर आ गए। |
प्रतिभागी प्रस्तुत और पासो: वर्तमान और अतीत का अंश
प्रतिभागी प्रेजेंट, uscente, एक विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है। भाग लेना एक विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है, और कुछ यौगिक रूपों में, संज्ञा के रूप में: fuoriuscito राजनीतिक या आपराधिक कारणों से, चाहे वह बच जाए।
| Uscente | इल सिंदको uscente mi sembra un buon uomo। | निवर्तमान महापौर एक अच्छे आदमी की तरह लगता है। |
| Uscito / एक / मैं / ई | 1. मैं ragazzi usciti दा देउरा स्कूला सोनो टुट्टी एंट्री में प्रोफेशनी क्रिएटिव। 2. Sembri uscito di galera ora। | 1. इस स्कूल से जो लड़के आए हैं, वे सभी रचनात्मक व्यवसायों में गए हैं। 2. आप ऐसे दिखते हैं जैसे आप जेल से बाहर निकले हों। |
गेरुंडियो प्रिसेंते और पासाटो: वर्तमान और अतीत गेरुंड
क्रियावाचक संज्ञा इतालवी में बड़े पैमाने पर उपयोग किया जाता है।
| Uscendo | 1. Uscendo, हो विस्टो इल एकमात्र चे ट्रामोंटवा। 2. Uscendo dalla povertà, मारियो सी o रेसो कंटो डेला सुआ फोर्ज़ा। | 1. बाहर जाकर, मैंने सूर्य को अस्त होते देखा। 2. गरीबी से बाहर आकर, मारियो को अपनी ताकत का एहसास हुआ। |
| Essendo uscito / a / i / e | 1. Essendo uscita di casa velocemente, लौरा हा डेमिसिटैटो ल'ओम्ब्रेलो। 2. Essendo usciti di carreggiata, sono sbandati e sono finiti fuori strada। | 1. घर से बाहर जाने (जल्दी जाने) के बाद, लौरा अपनी छतरी भूल गई। 2. अपनी गली से भटक कर, वे तैरकर सड़क पर आ गए। |