क्रिया offrire इसका मतलब है, सबसे स्पष्ट रूप से, कुछ करने के लिए या कुछ करने की पेशकश करने के लिए - लेकिन इसके कुछ और अति सूक्ष्म अर्थ भी हैं:
- किसी को पीने के लिए या रात का खाना खरीदने के लिए
- प्रस्तावित करने के लिए (किसी चीज़ की कीमत, उदाहरण के लिए)
- देने या देने के लिए (एक सुंदर दृश्य, शरण, या छाया)
- प्रदान करने के लिए (वेतन, अवसर, या सुविधाएं)
यह एक अनियमित तृतीय-संयुग्मन क्रिया उस में इसका पिछला पार्टिकलर है देना-यह अकेला इसे अनियमित बनाता है और यह इसकी एकमात्र अनियमितता है - और यह बहुत पसंद करता है aprire (खोलने के लिए) और coprire (कवर करने के लिए)।
Offrire एक सकर्मक क्रिया है, a के साथ प्रत्यक्ष वस्तु, इसलिए यह सहायक लेता है avere, के साथ प्रत्यक्ष वस्तु (में पेश करता हु कुछ कुछ) लेकिन सबसे अधिक बार एक अप्रत्यक्ष वस्तु या अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम (मैं कुछ प्रदान करता हूं आप को). इसलिए यह, अपमानजनक क्वालकोसा a Qualcuno. किसी को कुछ भेंट करना।
हालाँकि, आप भी पाएंगे offrire उदाहरण के लिए, जब कोई व्यक्ति कुछ करने की पेशकश कर रहा है, तो रिफ्लेक्सिव में उपयोग किया जाता है। उन मामलों में, निश्चित रूप से, offrirsi रिफ्लेक्टिव सर्वनाम के साथ प्रयोग किया जाता है और essere सहायक के रूप में:
- मि ऑफरो द अयुर्ती। मैं (स्वयं) आपकी सहायता के लिए प्रस्ताव देता हूं।
- Giulio si è offerto di di insegnarmi l'inglese। Giulio ने मुझे अंग्रेजी सिखाने की पेशकश की।
- Mi सोनो ऑफर्टा डि पोर्टार्लो ए स्कुओला। मैंने उसे स्कूल ले जाने की पेशकश की।
- Mi sarei offerta di portare fuori il cane, ma pioveva। मैंने कुत्ते को बाहर ले जाने की पेशकश की होगी, लेकिन बारिश हो रही थी।
आइए संयुग्मन पर एक नज़र डालें।
Indicativo प्रस्तुत: वर्तमान संकेत
में presente offrire के सभी उपरोक्त उपयोग हैं, लेकिन जब आप इटली में दोस्त बनाते हैं तो आप इसे अक्सर दौड़ में उपयोग होने वाले सबसे पहले सुनेंगे कि कौन पहले पेय खरीद सकता है, या एक कॉफी। स्टेसरा ऑफ्रो io! आज रात मैं खरीद रहा हूँ! या, ऑफ्री ते स्टेसरा? क्या आप आज रात खरीद रहे हैं?
आईओ |
offro | स्टेसरा तैं उतरो ला सीना। | आज रात मैं तुम्हें रात का खाना खरीद रहा हूँ। |
| Tu | offri | Mi ऑफ्री अन पासगागियो? | क्या आप मुझे एक सवारी देने की पेशकश करेंगे? |
लुइ, लेइ, लेइ |
offre | ला कासा ऑफ़रे उना स्प्लेंडिडा विस्टा। | घर एक शानदार दृश्य पेश करता है। |
| नोई | offriamo | Noi offriamo una bella casa in affitto। | हम किराए के लिए एक सुंदर घर प्रदान करते हैं। |
| Voi | offrite | वोइ संतति अन पसिमा पागा। | आप बहुत भुगतान करते हैं (आप भयानक मजदूरी की पेशकश करते हैं)। |
लोरो, लोरो |
offrono | लोरो ऑफ्रोनो बून अपॉर्चुनिटि डी लेवरो। | वे काम के अच्छे अवसर प्रदान करते हैं। |
Indicativo Imperfetto: अपूर्ण संकेत
नियमित imperfetto, ज्यादातर रूटीन के रूप में अनुवादित "पेशकश करते थे" या "खरीदते थे।"
| आईओ | offrivo | तैं उतरो ला सीना मा गैर है फेमस। | मैं तुम्हें रात का खाना खरीदने जा रहा था लेकिन तुम भूखे नहीं हो। |
| Tu | offrivi | क्वांडो नॉन एवोवो ला मैचिना मील ऑफ्रीव सेम्पर आई पासगी। | जब मेरे पास एक कार नहीं थी तो आप हमेशा मुझे सवारी की पेशकश करते थे। |
लुइ, लेइ, लेइ |
offriva | La casa offriva una splendida विस्टा प्राइमा। | पहले, घर एक शानदार दृश्य का उपयोग करता था। |
| नोई | offrivamo | Noi offrivamo una bella casa in affitto, ma adesso l'abbiamo graduta। | हम किराए के लिए एक सुंदर घर की पेशकश करते थे, लेकिन हमने इसे बेच दिया। |
| Voi | offrivate | क्वांडो अपरेटी, वोई ऑफिबल यूना पेसिमा पैगा। | जब आप व्यवसाय में थे, तो आपने भयानक मजदूरी की पेशकश की। |
लोरो, लोरो |
offrivano | ऊना वोल्टा, लोरो ऑफ्रीवनो बून अपॉर्चुनिटि डी लेवरो। | एक समय पर उन्होंने काम के अच्छे अवसर दिए। |
Indicativo Passato Prossimo: वर्तमान सही संकेत
एक सकर्मक क्रिया के रूप में, में पासटो प्रोसीमोoffrire वर्तमान काल से बना है avere और पिछले कृदंत देना. याद रखें, कि पिछले पार्टिकलर अनियमित है।
| आईओ | हो ऑफरो |
इरी सेरा ती हो ऑफरो ला सीना io; डोमनी ला ऑफरी तू। | कल रात मैंने तुम्हें रात का खाना खरीदा; कल तुम्हारी बारी है। |
| Tu | जय अर्पण |
Ieri mi hai अर्पित करता है संयुक्त राष्ट्र पासगियो। सेई स्टेटो जेंटाइल। | कल आपने मुझे सवारी की पेशकश की थी; यह आप की तरह था। |
लुइ, लेइ, लेइ |
हा ऑफरो |
प्रति मोल्टो टेम्पो ला कासा हा ऑफरो ऊना शानदार विस्टा। अदेस्सो ई रोविनाटा। | लंबे समय तक घर ने एक शानदार दृश्य देखा; अब यह बर्बाद हो गया है। |
| नोई | abbiamo offerto |
प्रति मोल्टो टेम्पो नोई अब्बियामो में एफिटो में बेला कासा की पेशकश। अदेस्सो ल'आबियामो वेंजुटा। | लंबे समय तक हमने किराए के लिए एक सुंदर घर की पेशकश की; अब हमने इसे बेच दिया है। |
| Voi | avete offerto |
एवते सेम्पर अर्पित ऊना पेसीमा पागा। | आपने हमेशा भयानक वेतन की पेशकश की। |
लोरो, लोरो |
हैंनो अर्पितो |
प्रति मोल्टो टेम्पो लोरो हननो ऑफरो बून अपॉर्चुनिटि डी लेवरो। Adesso गैर più। | लंबे समय तक उन्होंने काम के बेहतरीन अवसर पेश किए। अब और नहीं। |
Indicativo Passato Remoto: रिमोट पास्ट इंडिकेटिव
नियमित पासटो रेमोटो, बहुत पहले से कहानियों का तनाव।
| आईओ | offrii |
कइला सेर तri उतरि ला सीना, रिकोडी? | मैंने उस रात आपको रात का खाना खरीदा, याद है? |
| Tu | offristi | ई क्वेला सेरा तू मी ऑफ्रीस्टी अन पासगागियो। | और उस रात आपने मुझे एक सवारी घर की पेशकश की। |
लुइ, लेइ, लेइ |
offrì |
प्रति मोल्टी एनी ला कासा ऑफ़्राol ऊना स्प्लेंडिडा विस्टा, प्राइमा च कॉस्ट्रुरीसेरो ले केस ल्यूव। | कई वर्षों तक, उन्होंने नए आवास का निर्माण करने से पहले, घर को एक शानदार दृश्य प्रदान किया। |
| नोई | offrimmo |
एफिटो में प्रति डायसी एनी ऑफ्रीमो ऊना बेला कासा। पोइ ला प्रतिकम। | 10 वर्षों के लिए हमने किराए के लिए एक सुंदर घर की पेशकश की; फिर हमने उसे बेच दिया। |
| Voi | offriste | एचे अल्लोरा ऑफिसर सेम्पर ऊना पेसिमा पैगा। | फिर भी, आपने हमेशा भयानक मजदूरी की पेशकश की। |
लोरो, लोरो |
offrirono |
ऑल'पाइस डेल बूम इकोनोमिको, ऑफ्रिरोनो बून अपॉर्चुनिटी डि लीवरो। | आर्थिक उछाल की ऊंचाई पर, उन्होंने काम के बेहतरीन अवसर पेश किए। |
Indicativo Trapassato Prossimo: पास्ट परफेक्ट इंडिकेटिव
trapassato prossimo का offrire से बना है imperfetto सहायक और पिछले कृदंत देना. इस तनाव में - एक और कहानी कहने वाला काल- कुछ और के संदर्भ में, भूतकाल में, स्मृति में भेंट करने या खरीदने की क्रिया। यह रिमोट हो सकता है या नहीं; महत्वपूर्ण बात कार्यों का संदर्भ है। आपने मुझे रात का खाना खरीदने की पेशकश की थी, लेकिन बारिश होने लगी और ...
| आईओ | avevo offerto |
तिवारी एवोवो ऑफरो ला सीना, रिकोर्डि? मा गैर एवेवी प्रसिद्धि। | याद है? मैंने आपको रात का खाना खरीदने की पेशकश की थी, लेकिन आप भूखे नहीं थे। |
| Tu | avevi अर्पित |
ई तू मील एवेवी अर्पितो अन पासगो। मा आयो एवोवो ला मैकचिना। | और आपने मुझे एक सवारी देने की पेशकश की थी, लेकिन मेरे पास मेरी कार थी। |
लुइ, लेइ, लेइ |
aveva offerto |
ला कासा एवेवा सेम्पर ऑफरो ऊना स्प्लेंडिडा विस्टा, प्राइमा चे कोस्टारिसोर्सो ले केस नुवे। | सदन ने हमेशा नए आवास का निर्माण करने से पहले एक शानदार दृश्य का आनंद लिया। |
| नोई | avvamo की पेशकश |
प्रति मोल्टी एनी अवेवामो ऑफरो में बेला कासा; मा पोइ डेसीडेमो डि त्रसलोकरे। | कई सालों तक हमने किराए के लिए एक सुंदर घर की पेशकश की थी; लेकिन फिर हमने कदम रखने का फैसला किया। |
| Voi | avevate की पेशकश |
एचे प्राइमा डेला क्रिवी, एवेट सेम्पर ऑफ़रो ऊना पेसीमा पैगा। | मंदी से पहले भी, आपने हमेशा भयानक मजदूरी की पेशकश की थी। |
लोरो, लोरो |
avvano अर्पितो |
लोरो एवेवैनो सेम्पर अर्पण बून अपॉर्चुनिटि डी लेवरो, एचे डुरेंटे ला क्रिसी। | यहां तक कि मंदी के दौरान उन्होंने हमेशा अच्छे काम के अवसरों की पेशकश की थी। |
Indicativo Trapassato Remoto: प्रीटराइट परफेक्ट इंडिकेटिव
ट्रैगेटो रीमोटो एक तनाव नहीं है जो आप बोलने में ज्यादा इस्तेमाल करते हैं। यह एक दूरस्थ कहानी है जो आपको साहित्य में मिल जाएगी। बहरहाल, यह बना है पासटो रेमोटो आपके सहायक और पिछले कृदंत। इसका उपयोग एक निर्भर खंड में किया जाता है पासटो रेमोटो.
| आईओ | एब्बी ऑफ़रो |
दोपो चे तई एबोबी ऑफरो ला सीना, टी संतरी नर। | मैंने आपको रात का खाना खरीदने के बाद, आप बीमार महसूस किया। |
| Tu | avesti की पेशकश |
अप्पना तू मील एवेस्टी अर्पितो इल पासगागियो ट्रोवै इल मियो कैवलो। | जैसे ही आपने मुझे सवारी दी थी, मुझे मेरा घोड़ा मिल गया। |
लुइ, लेइ, लेइ |
एब्बे प्रस्ताव |
Quando la casa ebbe अर्पित टुट्टा ला स्प्लिंडिडा विस्टा डि कुई युग केपेस ला बोम्बार्डोनो। | जब घर ने सभी शानदार विचारों को वहन किया था, तो वे इसे दे सकते थे। |
| नोई | avemmo offerto |
डोपो चे एवेम्मो अर्प्टो ला बेला कैसा इन एफिटो प्रति टेट्टी केग्ली एनी सी ला बॉम्बार्डोनो। | जब हमने उन सभी वर्षों के लिए उस खूबसूरत घर को किराए पर देने की पेशकश की, तो उन्होंने उस पर बमबारी की। |
| Voi | एविस्टो ऑफर |
डोपो चे एविस्टे ऑफरो क्वेला मिसरा पागा ऐ वोस्ट्री डिपेंडेंटी टुट्टी क्वेगली एनी, एंडस्ट फॉलिटी। | जब आपने अपने आश्रितों को उन सभी वर्षों के लिए भयानक मजदूरी की पेशकश की थी, तो आप पेट-अप हो गए थे। |
लोरो, लोरो |
ebbero अर्पितो |
डोपो चे ईबेरो ऑफरो बूने अवसरित डे दी लिवोरो प्रति डेनेसी, चिसिरो ले पोर्टे। | उन सभी वर्षों के लिए अच्छे काम के अवसरों की पेशकश करने के बाद, उन्होंने अपने दरवाजे बंद कर दिए। |
Indicativo Futuro Semplice: सिंपल फ्यूचर इंडिकेटिव
नियमित भविष्य.
आईओ |
offrirò | Quando t vedrò ti offrir c ला सीना। | जब मैं तुम्हें देखूंगा तो मैं तुम्हें रात का खाना खरीदूंगा। |
| Tu | offrirai | ई तउ मि अपिराइ अन पासगागियो। | और आप मुझे एक सवारी प्रदान करेंगे। |
लुइ, लेइ, लेइ |
offrirà | क्वान्डो सारा फिनाटा, ला कासा ऑफिरिया ऊना स्प्लेंडिडा विस्टा। | जब यह समाप्त हो जाता है, तो घर एक शानदार दृश्य का खर्च उठाएगा। |
| नोई | offriremo | प्रेस्टो में एप्रियो ऑफ्रीमो अन बेला कासा। | जल्द ही हम किराए के लिए एक सुंदर घर की पेशकश करेंगे। |
| Voi | offrirete | आओ सपर, वोई अप्रीतिकर अनस पेसिमा पागा। | हमेशा की तरह, आप अपने कर्मचारियों को भयानक मजदूरी की पेशकश करेंगे। |
लोरो, लोरो |
offriranno | क्वांडो एप्रिनानो, ऑफ्रिआनो बून अपॉर्चुनिटि डी लेवरो। | जब वे खोलते हैं, तो वे काम के महान अवसर प्रदान करेंगे। |
Indicativo Futuro Anteriore: भविष्य सही संकेत
सकर्मक मोड में, फ्यूचर एओटियोर का offrire के भविष्य से बना है avere और आपका कण-कण देना. इस काल में, भेंट का कार्य भविष्य में एक और कार्रवाई के संदर्भ में होगा।
| आईओ | avr av अर्पण |
एक खोज'ओरा डोमनी टी अव्रॉ ला ला सीना। | कल इसी समय मैंने तुम्हें रात का खाना खरीदा होगा। |
| Tu | अवराई अर्पितो |
ई डोपो सीना, एक खोज'ओरा तू मी अवराई अस्सिटो अन पासगागियो। | और इस समय रात के खाने के बाद आपने मुझे सवारी की पेशकश की होगी। |
लुइ, लेइ, लेइ |
avrà प्रस्ताव |
ई ए क्वेस्टोरा डोपो सीना ला कैसा सी अवेरा ऑफरो ला सुआ स्प्लेंडिडा विस्टा। | और इस समय रात के खाने के बाद, घर ने हमें एक बार फिर इसके शानदार दृश्य का आनंद लिया होगा। |
नोई |
एव्रेमो प्रोटो |
नोनी एवार्मो ऑफरो ला कासा इन एफिटो प्रति वेंटी एनी। | उस बिंदु पर, हमने 20 से अधिक वर्षों के लिए किराए के लिए घर की पेशकश की होगी। |
| Voi | अवास्तविक प्रस्ताव |
एक क्वेल्ट पुतो, वोई एवरेट अर्प्टो यूना पेसीमा पागा ऐ वोस्ट्री डिपेंडेंटी प्रति टुट्टा ला वोस्ट्रा कैरीरा। | उस समय, आपने अपने कर्मचारियों को अपने सभी करियर के लिए एक बुरी मजदूरी की पेशकश की होगी। |
लोरो, लोरो |
avranno offerto |
क्वान्डो फेस्टेग्गेरानो ल'एनिवर्सारियो ल'आनो प्रोसीमो, लोरो एवरानो अर्पितो बून अपॉर्चुनिटि डी लिवरो प्रति पीआई डी वेंटी एनी। | जब वे अगले साल अपनी सालगिरह मनाएंगे, तो उन्होंने 20 से अधिक वर्षों के लिए महान काम के अवसरों की पेशकश की होगी। |
कॉन्गिएंटिवो प्रिसेंट: प्रेजेंट सबजंक्टिव
नियमित congiuntivo presente तीसरे संयुग्मन का। याद रखें कि अक्सर इतालवी में वाक्य congiuntivo अंग्रेजी में अनुवाद न करें।
| चे io | offra |
वुले चे आयो ग्लि ऑफ़रा ला सीना। | वह चाहता है कि मैं उसे रात का खाना खरीदूं। |
| चे तु | offra | वोग्लियो चे लुइ मील ऑफ्रा अन पासगागियो। | मैं चाहता हूं कि वह मुझे एक सवारी प्रदान करे। |
चे लुइ, ली, लेई |
offra | Spero che la casa offra una splendida विस्टा। | मुझे उम्मीद है कि घर एक शानदार दृश्य पेश करता है। |
| चे नोई | offriamo |
बेंचो ऑफ्रियामो इन एफिटो ऊना बेलिसिमा कासा, नेसुनो ला वुओले। | हालांकि हम किराए के लिए एक सुंदर घर प्रदान करते हैं, कोई भी इसे नहीं चाहता है। |
| चे वोई | offriate | तमो च अप्रीति अन पसिमा पगा। | मुझे डर है कि आप भयानक मजदूरी की पेशकश करते हैं। |
चे लोरो, लोरो |
offrano |
डबितो चे ऑफरानो बून अपॉर्चुनिटि डी लेवरो एडेसो। | मुझे संदेह है कि वे अभी अच्छे काम के अवसर प्रदान करते हैं। |
कॉन्गंटिवोवो इम्फैफेटो: इंपैक्ट सबजेक्टिव
अपूर्णता का offrire नियमित है। आशा और चाह और भेंट सभी अतीत में होती हैं - मुझे आशा थी कि आप मुझे एक पेय प्रदान करेंगे- और सहायक क्रिया का तनाव है imperfetto.
| चे io | offrissi |
वोल्वा चे ग्लि अफ्रिसि ला सीना। | वह चाहता था कि मैं उसे रात का खाना खरीदूँ। |
चे तु |
offrissi | वोल्वो चे मील ऑफिस संयुक्त राष्ट्र पासगियो। | मैं चाहता था कि वह मुझे एक सवारी दे। |
चे लुइ, ली, लेई |
offrisse | सपरावो च ला ला कासा ऑफ़िस अनसा स्प्लेंडिडा विस्टा। पुरट्रप्पो नं। | मुझे आशा थी कि घर एक शानदार दृश्य का वहन करेगा। दुर्भाग्य से नहीं। |
| चे नोई | offrissimo | शुक्रावा च ऑफ्रिसिमो ऊना बेला कासा एफिटो में प्रति पोको दानेरो। | उन्होंने आशा व्यक्त की कि हमने थोड़े पैसे के लिए एक सुंदर घर किराए पर दिया। |
| चे वोई | offriste | तेमेवो चे वोई अप्रीस्त्य ऊना पेसिमा पैगा; ई इंफेंटी। | मुझे डर था कि आपने भयानक मजदूरी की पेशकश की; और, वास्तव में, आप करते हैं। |
चे लोरो, लोरो |
offrissero | Speravo che loro offrissero buone opportunityità di lavoro। | मुझे उम्मीद थी कि उन्होंने काम के अच्छे मौके दिए हैं। |
कॉन्गिएंटिवो पासाटो: प्रेजेंट परफेक्ट सबजक्टिव
सकर्मक मोड में, congiuntivo passato से बना है congiuntivo presente का avere और यह भाग लेना. सहायक क्रिया - उम्मीद और चाहना - जो कि इतालवी की बहुत विशेषता है congiuntivo वर्तमान काल में है, लेकिन भेंट या खरीदारी का कार्य अतीत में है।
चे io |
अब्बिया अर्पितो |
ओडियो चे ओयो अबिया अबोतो ला सीना एक लुइ। | मुझे नफरत है कि मैंने उसे रात का खाना खरीदा। |
| चे तु | अब्बिया अर्पितो |
Spero che ti abbia अर्पित संयुक्त राष्ट्र पासगो। | मुझे उम्मीद है कि उसने आपको एक सवारी की पेशकश की। |
चे लुइ, ली, लेई |
अब्बिया अर्पितो |
टेम्पो चे ला कासा नॉन अबिया ऑफरो यूना स्प्लेंडिडा विस्टा। | मुझे डर है कि घर ने शानदार दृश्य का वहन नहीं किया। |
चे नोई |
abbiamo offerto |
Temo che abbiamo अर्प्टो इन एफिटो ऊना बेला कासा प्रति नेंटी। | मुझे डर है कि हमने बिना किसी किराए के एक खूबसूरत घर की पेशकश की। |
| चे वोई | abbiate offerto |
तमो च वोई अब्बीते सेम्पर अर्पण ऊना पेसिमा पैगा। | मुझे डर है कि आपने हमेशा भयानक मजदूरी की है। |
चे लोरो, लोरो |
abbiano प्रस्ताव |
डबितो चे अबिबानो सेम्पर ऑफरो बूने अवसरित दे दी लेवो। | मुझे संदेह है कि उन्होंने हमेशा काम के बेहतरीन अवसर पेश किए हैं। |
कॉन्गिएंटिवो ट्रैपासैटो: पास्ट परफेक्ट सबजक्टिव
congiuntivo trapassato का offrire से बना है अपूर्णता आपके सहायक और पिछले कृदंत। सहायक क्रिया का काल अलग-अलग अतीत काल या सशर्त में हो सकता है और विभिन्न तरीकों से अंग्रेजी में अनुवाद किया जा सकता है।
| चे io | avessi offerto |
एवरबे वबलो चे ग्लि एवेसी अर्पितो ला सीना। | वह चाहते थे कि मैं रात का खाना खरीदूं। मेरे लिए उन्होंने रात का खाना खरीदने की पेशकश की। |
| चे तु | avessi offerto |
Vorrei che mi avesse ऑफ़र में संयुक्त राष्ट्र पासगियो मा नॉन लो हा फट्टो। | काश कि उसने मुझे सवारी की पेशकश की होती, लेकिन उसने ऐसा नहीं किया। |
चे लुइ, ली, लेई |
avesse offerto |
वोरेई चे ला कासा एवीसे ऑफरो यूना स्प्लेंडिडा विस्टा। | काश कि घर में एक शानदार दृश्य होता। |
| चे नोई | avessimo ऑफ़रो |
Avrebbero voluto che avessimo अर्पितो में affitto ऊना बेला कासा। | उन्होंने चाहा कि हमने किराए के लिए एक सुंदर घर की पेशकश की थी। |
| चे वोई | एविस्टो ऑफर |
तेमेवो चे वोय अवेस्तो अण् यू पेस्तिमा पैगा। | मुझे डर था कि आपने सभी के साथ भयानक मजदूरी की पेशकश की थी। |
चे लोरो, लोरो |
अवेसेरो ऑफ़रो |
Speravo che avessero offerto buone chanceità di lavoro। | मुझे उम्मीद थी कि उन्होंने अच्छे काम के अवसर दिए हैं। |
कोंडिज़ियोनेल प्रेसेन्ट: प्रेज़ेंट कंडिशनल
नियमित condizionalepresente: मैं रात का खाना खरीदता अगर तुम मुझे जाने देते।
| आईओ | offrirei |
तैं अप्रीरी ला सीना से तू मुझे लो परमेटेसी। | यदि आप मुझे अनुमति देते हैं तो मैं आपको रात्रिभोज की पेशकश करूंगा। |
| Tu | offriresti | एम आई ऑफिरस्टी अन पासगागियो? | क्या आप मुझे एक सवारी प्रदान करेंगे? |
लुइ, लेइ, लेइ |
offrirebbe | La casa offrirebbe una splendida vista se non ci fosse una casa davanti। | अगर घर के ठीक सामने घर नहीं थे, तो घर एक शानदार दृश्य का वहन करेगा। |
| नोई | offriremmo | Noi offriremmo una bella casa in affitto se non ci abitasse nostro अंजीर। | अगर हमारा बेटा इसमें नहीं रहता तो हम किराए के लिए एक सुंदर घर की पेशकश करते। |
| Voi | offrireste | वोइ आफरीरस्ते ऊना पेसीमा पागा एचे से फोस्टे रिची। | आप अमीर होने पर भी भयानक मजदूरी की पेशकश करेंगे। |
| लोरो, लोरो | offrirebbero | लोरो ऑफ्रीबर्बो बूने अवसरित दे दी लावोरो एचे से फॉसेरो पोवरी। | वे गरीब होने पर भी महान कार्य के अवसर प्रदान करते थे। |
कोंडिज़ियोनेल पासटो: पास्ट कंडिशनल
condizionalepassato से बना है condizionale presente सहायक और पिछले कृदंत: यदि आपने मुझे दिया होता तो मैं रात का खाना खरीद लेता।
| आईओ | अवेरी प्रस्ताव |
तिवारी अवेरी ऑफर ला ला सीना मेरे लो अवेसि पर्मेसो। | मैं तुम्हें खरीदा होगा रात का खाना तुम मुझे करने की अनुमति दी थी। |
| Tu | एव्रेस्ती प्रस्ताव |
Mi avresti offerto संयुक्त राष्ट्र पासगियो से नॉन फॉसी अन कैफे। | तुमने मुझे एक सवारी की पेशकश की होगी तुम इस तरह के एक झटका नहीं था। |
लुइ, लेइ, लेइ |
avrebbe ऑफरो |
La casa avrebbe अर्पित करें una splendida vista se non ci avessero costruito la casa dantanti। | घर ने एक शानदार दृश्य देखा होगा उन्होंने इसके सामने एक और घर नहीं बनाया था। |
| नोई | avremmo offerto |
Noi avremmo offerto una bella casa in affitto se non ci avesse abitato semper nostro अंजीर। | हम किराए के लिए एक सुंदर घर की पेशकश करते थे, हमारा बेटा हमेशा उसमें नहीं रहता था। |
| Voi | हिमस्खलन की पेशकश |
Voi avreste offerto una pessima paga ache se aveste potuto fare altrimenti। | यदि आप अन्यथा करने में सक्षम थे, तो भी आपने भयानक मजदूरी की पेशकश की होगी। |
लोरो, लोरो |
avrebbero अर्पितो |
लोरो एवरेबेरो प्रपोज बून अपॉर्च्युटिआ डि लावेरो एचे सोतो ले पेगियोरियो सर्कॉस्टैनेज। | वे परिस्थितियों के सबसे खराब होने के बावजूद अच्छे काम के अवसर प्रदान करते थे। |
इम्पीरैवो: इंपीरियल
नकारात्मक में, निश्चित रूप से डाल करने के लिए याद है गैर सरल शिशु के सामने: नॉन मि ऑफ्रीयर नेंटिए! मुझे कुछ मत करो!
| Tu | offri | अफरीमी दा बीरे! | मुझे एक पेय खरीदें! |
| नोई | offriamo | ऑफ्रियामो ग्रैज़ी ए डियो! | आइए भगवान को धन्यवाद दें! |
| Voi | offrite | Offriteci संयुक्त राष्ट्र पासगियो! | हमें एक सवारी दे दो! |
Infinito प्रस्तुत और पासो: Infinitive वर्तमान और अतीत
में क्रिया के साधारणoffrire संज्ञा के रूप में सेवा करने के लिए महान अवसर प्रदान करता है या infinito sostantivato. Offrire da mangiare ai poveri è मोल्टो जेंटाइल। यह गरीबों को भोजन देने की तरह है।
| Offrire | Offrirti alloggio è अन प्याज। | आपको रहने के लिए जगह की पेशकश करना एक सम्मान की बात है। |
| Offrirsi | सेई स्टेटो जेंटाइल विज्ञापन ऑफिरेटी दी औटारे। | मदद करने की पेशकश करना आपके लिए अच्छा था। |
| Avere अर्पण | एवर्टी अर्प्टो अललोगियो è स्टेटो अन ओनोर। | यह सम्मान की बात थी कि आपने ठहरने के लिए जगह की पेशकश की। |
| एस्सेरी ऑफ़रो | सेई स्टेटो जेंटाइल ए एस्सेरी ऑफरो दी दी औटारे। | मदद करने की पेशकश करने के लिए आपको अच्छा लगा। |
प्रतिभागी प्रस्तुत और पासो: पार्टिसिपेंट प्रेजेंट और पास्ट
जैसा कि आप जानते हैं, वर्तमान पार्टिशन अक्सर संज्ञा के रूप में कार्य करता है: इस मामले में, व्यक्ति कुछ देने की पेशकश करता है। इटली भाषा में, offrente द्वारा दबा दिया गया है offerente. तकनीकी रूप से इसका अर्थ है "एक भेंट।"
| Offerente | ग्लि अर्पणति हननो पगतो। | अर्पितकर्ताओं ने भुगतान किया। |
| देना | हा अर्पितो दी पगारे। | उसने भुगतान करने की पेशकश की। |
गेरुंडियो प्रेसेन्टे एंड पासाटो: गेरुंड प्रेजेंट एंड पास्ट
| Offrendo | ऑफरेडो ऊना बेला विस्टा, ला कासा एटा स्टैटाटा वेटोसेमेंट। | एक सुंदर दृश्य (क्योंकि यह एक सुंदर दृश्य वहन किया गया है) को रिकॉर्ड करते हुए, घर जल्दी बिक गया। |
| Offrendosi | ऑफ्रेंडोसी डि औटारे, मि हा डेटो डि चियामार्लो। | मदद की पेशकश करते हुए, उसने मुझे उसे फोन करने के लिए कहा। |
| एवेंडो ऑफर | एवेंडो अर्पितो ऊना बेला विस्टा, ला कासा फू समेटा व्लोसेंटे। | एक सुंदर दृश्य (क्योंकि यह एक सुंदर दृश्य का वहन किया गया) के बाद, घर जल्दी बिक गया। |
| Essendosi की पेशकश | Essendosi offerto di aiutare, mi disse di chiamarlo। | मदद करने की पेशकश करने के बाद, उसने मुझे उसे फोन करने के लिए कहा। |