फ्रेंच एक्सप्रेशंस चोज़ का उपयोग करना

फ्रेंच शब्द une चुना शाब्दिक अर्थ "बात" है और कई मुहावरेदार अभिव्यक्तियों में भी उपयोग किया जाता है। सबसे अच्छी तरह से, बुरी खबर लेने के लिए, और इस सूची के साथ और अधिक कहने के लिए जानें भाव साथ में चुना.

la ने en question चुना
मामला हाथ में

la ने imprimée चुना
मुद्रित शब्द

ला ने जुगजी को चुना (कानून)
अंतिम निर्णय, न्यायपालिका को फिर से शुरू करें

la ने publique को चुना (राजनीति)
राष्ट्र राज्य

एवांट टाउट को चुना
और सब से ऊपर

पीउ दे चुना
ज्यादा नहीं, बहुत कम

टाउट्स égales choses
सभी चीजें समान हैं, सभी चीजें मानी जाती हैं

C'est bien peu de को चुना।
यह वास्तव में कुछ भी नहीं है।

C'est une ने सराहा कतार को चुना ...
यह एक ज्ञात / स्वीकृत तथ्य है कि ...

C'est la ने à ne pas faire को चुना।
यही एक काम नहीं करना है।

C'est ने फ़ैट को चुना।
हॊ गया।

Ce n'est pas ने aisée de चुना ...
यह आसान नहीं है ...

Ce n'est pas ने नया रूप चुना ...
यह आसान नहीं है ...

Chose curieuse, il ...
काफी उत्सुकता से, वह ...

La ने est d'importance को चुना।
यह कुछ महत्व की बात है।

चुन étrange, il ...
अजीब बात है, वह ...

चुना वादा, वजह से चुना (कहावत)
वादे रखे जाते हैं।

डी ड्यूक्स ने लून को चूना: soit..., soit ...
दो संभावनाएँ हैं: या तो..., या ...

(क्रिया के साधारण) इस्ट यूने को चुना, (इनफिनिटिव) एन इस्ट ऑटो।
(कुछ करना) एक बात है, (कुछ करना) दूसरी बात है।

Il n'y a pas une seule ने vraie là-dedans को चुना।
इसमें सत्य का एक भी शब्द नहीं है।

इल va vous खोजकर्ता ला चुना।
वह तुम्हें इसके बारे में सब बताएगा, वह तुम्हें समझाएगा।

Je viens de pucer à une को चुना।
मैंने अभी कुछ सोचा हैं।

तू लुइ दिरस / वूस लुइ डीरज़ बिएन देस चोस्स डे मा हिस्सा।
उन्हें मेरी ओर से नमस्कार कहना।

Voilà une bonne ने de faite को चुना।
यह एक बात है / रास्ते से हटकर।

être la ने de quelqu'un को चुना
किसी का खेल होना

être porté sur la चुना (अनौपचारिक)
एक ट्रैक दिमाग है

être tout को चुना
मौसम के तहत, थोड़ा अजीब महसूस करना

prendre bien la को चुना
इसे लेने के लिए (जैसे, बुरी खबर) अच्छी तरह से

se sentir tout चुना
मौसम के तहत, थोड़ा अजीब महसूस करना

घाव भर जाता है
चीज़ें

औ पॉइंट ओ एन एन सोंट लेस चोस
जिस तरह से इस समय चीजें हैं।

Ce sont des choses qui आगमन।
यह उन चीजों में से एक है, ये चीजें होती हैं।

C'est dans l'ordre des choses।
यह चीजों की प्रकृति / क्रम में है।

Les choses se sont passées ainsi।
यह इस तरह हुआ।

लेस वोंट माल को काटता है।
चीजें बुरी तरह से हो रही हैं।

डन्स l'état actuel des choses
चूंकि अभी मामले / चीजें खड़ी हैं

एन मेट्टेंट लेस एओ मिक्स को काटता है।
सबसे अच्छे रूप में।

एन मेट्टेंट लेस एयू पायर को धोखा देता है।
खराब से खराब।

मेट्टोंस लेस एओ पॉइंट को काटता है।
आइए चीजों को सीधा / स्पष्ट करें।

par la बल देस choses
परिस्थिति के बल पर, अनिवार्य रूप से

एविएर अन टैस डे चोस ए फैरे
करने के लिए चीजों की एक टन / गुच्छा है

faire bien les choses
अच्छी तरह से / ठीक से करने के लिए

faire de grandes चोज करता है
महान काम करने के लिए

न पस फेयर लेस चोस ए डेमी / मोतिए
चीजों को अच्छी तरह से करने के लिए, (यूके) काम करने के लिए नहीं

parler de choses et d'autres
इस और उस के बारे में बात करने के लिए

prendre les choses à cœur
चीजों को दिल में ले जाना

संबंधक लेस चेस एन एन फेस
चीजों का सामना करना

ले चुना (अनौपचारिक)
बात, गर्भपात

quelque चुना
कुछ कुछ

quelque ने चुना de (विचित्र, गहन ...)
कुछ (अजीब, दिलचस्प ...)

महाशय चोज
मिस्टर व्हाट्स-ही-नेम

एह! चुना है!
अरे तुम!

पावरे को चुना!
बेकार चीज!

ले पेटिट चुना
युवा उसका नाम क्या है

भव्य चुना
इस अनिश्चितकालीन सर्वनाम हमेशा नकारात्मक में प्रयोग किया जाता है

पीएएस ग्रांड-चुना
ज्यादा नहीं, ज्यादा कुछ नहीं

सैंस चेंजर ग्रैंड-चुना
बहुत कुछ बदले बिना