जोस फ्रांसिस्को डी सैन मार्टिन, लैटिन अमेरिकी लिबरेटर

जोस फ्रांसिस्को डी सैन मार्टिन (25 फरवरी, 1778-अगस्त 17, 1850) एक अर्जेंटीना के जनरल और गवर्नर थे जिन्होंने युद्धों के दौरान अपने देश का नेतृत्व किया था स्पेन से स्वतंत्रता. उन्हें अर्जेंटीना के संस्थापक पिता में गिना जाता है और उन्होंने चिली और पेरू की मुक्ति का भी नेतृत्व किया।

फास्ट फैक्ट्स: जोस फ्रांसिस्को डी सैन मार्टिन

जोस फ्रांसिस्को डी सैन मार्टिन का जन्म 25 फरवरी, 1878 को अर्जेंटीना के लेफ्टिनेंट जुआन डी सैन मार्टिन के सबसे छोटे बेटे अर्जेंटीना के कोरिएंटेस प्रांत में यापीयू में हुआ था। यपुय उरुग्वे नदी पर बसा एक खूबसूरत शहर था, और युवा जोस ने गवर्नर के बेटे के रूप में एक विशेषाधिकार प्राप्त जीवन जीया। उनके युवा होने के दौरान उनके डार्क कॉम्प्लेक्शन ने उनके पालन-पोषण के बारे में कई फुसफुसाहट पैदा की, हालाँकि यह बाद में उनकी अच्छी सेवा करेगा।

जब जोस 7 साल के थे, तो उनके पिता को स्पेन वापस बुला लिया गया और वे अपने परिवार के साथ वापस आ गए। स्पेन में, जोस नोबल्स के मदरसा सहित अच्छे स्कूलों में भाग लिया, जहां उन्होंने गणित में कौशल दिखाया और 11 साल की छोटी उम्र में एक कैडेट के रूप में सेना में शामिल हुए। 17 तक, वह एक लेफ्टिनेंट था और उसने उत्तरी अफ्रीका और फ्रांस में कार्रवाई देखी थी।

19 साल की उम्र में, जोस स्पेनिश नौसेना के साथ सेवा कर रहा था और कई मौकों पर अंग्रेजों से लड़ रहा था। एक बिंदु पर उनके जहाज पर कब्जा कर लिया गया था, लेकिन उन्हें कैदी विनिमय में स्पेन लौटा दिया गया था। उन्होंने पुर्तगाल में और की नाकेबंदी में लड़ाई लड़ी जिब्राल्टर, और रैंक में तेजी से गुलाब के रूप में वह एक कुशल और वफादार सैनिक साबित हुआ।

1806 में जब फ्रांस ने स्पेन पर हमला किया, तो उसने कई मौकों पर उनके खिलाफ लड़ाई लड़ी, आखिरकार एडजुटेंट-जनरल को बढ़ावा दिया गया। उन्होंने ड्रगों की एक रेजिमेंट की कमान संभाली, बहुत कुशल प्रकाश घुड़सवार सेना। यह निपुण कैरियर सैनिक और युद्ध नायक दक्षिण अमेरिका में विद्रोहियों को दोष देने और शामिल होने के लिए उम्मीदवारों की सबसे अधिक संभावना नहीं थी, लेकिन वास्तव में उन्होंने यही किया।

सितंबर 1811 में, सैन मार्टिन अर्जेंटीना लौटने के इरादे से कैडिज़ में एक ब्रिटिश जहाज पर चढ़े, जहाँ वे 7 साल की उम्र से नहीं थे, और वहाँ स्वतंत्रता आंदोलन में शामिल हुए। उनके इरादे स्पष्ट नहीं हैं, लेकिन सैन मार्टिन के राजमिस्त्री के साथ उनके संबंध थे, जिनमें से कई स्वतंत्रता-समर्थक थे। वह सभी में देशभक्त पक्ष को दोष देने वाले सर्वोच्च रैंकिंग वाले स्पेनिश अधिकारी थे लैटिन अमेरिका. वह मार्च 1812 में अर्जेंटीना पहुंचे और पहले अर्जेंटीना के नेताओं द्वारा संदेह के साथ उनका स्वागत किया गया, लेकिन उन्होंने जल्द ही अपनी वफादारी और क्षमता साबित कर दी।

सैन मार्टिन ने एक विनम्र आदेश को स्वीकार किया लेकिन इसका सबसे अधिक पालन किया, बेरहमी से अपने रंगरूटों को एक सुसंगत लड़ाकू बल में ड्रिल करना। जनवरी 1813 में, उन्होंने एक छोटी सी स्पेनिश सेना को हराया जो पराना नदी पर बस्तियों का उत्पीड़न कर रही थी। इस जीत-स्पैनिश के खिलाफ़ अर्जेंटीना के लिए पहली - देशभक्तों की कल्पना पर कब्जा कर लिया, और इससे पहले कि सैन मार्टिन सभी सशस्त्र बलों के प्रमुख थे ब्यूनस आयर्स.

सैन मार्टिन लाटारो लॉज के नेताओं में से एक थे, एक गुप्त, मेसन जैसा समूह जो सभी के लिए पूर्ण स्वतंत्रता के लिए समर्पित था। लैटिन अमेरिका. लुटारो लॉज के सदस्यों को गोपनीयता की शपथ दिलाई गई थी और इसलिए उनके संस्कारों या उनकी सदस्यता के बारे में बहुत कम जाना जाता है, लेकिन उन्होंने इसका गठन किया देशभक्त समाज का दिल, एक अधिक सार्वजनिक संस्था जिसने लगातार अधिक स्वतंत्रता के लिए राजनीतिक दबाव लागू किया और आजादी। चिली और पेरू में इसी तरह के लॉज की उपस्थिति ने उन देशों में भी स्वतंत्रता के प्रयास को बढ़ावा दिया। लॉज के सदस्य अक्सर उच्च सरकारी पदों पर रहते थे।

अर्जेंटीना के "नॉर्थ की सेना," जनरल मैनुअल बेल्ग्रानो की कमान के तहत, ऊपरी पेरू (अब बोलीविया) के शाही संगठन को गतिरोध के लिए लड़ना था। अक्टूबर 1813 में, बेलग्रेनो को आयुहा की लड़ाई में हरा दिया गया था और सैन मार्टीन को राहत देने के लिए भेजा गया था। उन्होंने जनवरी 1814 में कमान संभाली और जल्द ही निर्दयतापूर्वक भर्तियों को एक दुर्जेय युद्ध बल में बदल दिया। उन्होंने फैसला किया कि यह ऊपरी ऊपरी पेरू में किले पर हमला करने के लिए मूर्खतापूर्ण होगा। उसने महसूस किया कि हमले की एक बेहतर योजना को पार करना होगा एंडीज दक्षिण में, चिली को आजाद करें और पेरू को दक्षिण और समुद्र से हमला करें। वह अपनी योजना को कभी नहीं भूलेगा, भले ही उसे पूरा करने में वर्षों लगेंगे।

सैन मार्टिन ने 1814 में क्युओ प्रांत के गवर्नर की स्वीकृति दी और मेंडोज़ा शहर में दुकान स्थापित की, जिस पर उस समय कई चिली देशभक्तों को युद्ध में कुचल पैट्रियट हार के बाद निर्वासन में प्राप्त किया गया था Rancagua। चिलीज़ आपस में भी बंटे हुए थे और सैन मार्टीन ने समर्थन करने का फ़ैसला किया बर्नार्डो ओ'हिगिन्स ऊपर जोस मिगुएल कैरेरा और उसके भाई

इस बीच, उत्तरी अर्जेंटीना में, उत्तर की सेना को स्पेनिश द्वारा हराया गया था, स्पष्ट रूप से एक बार और सभी के लिए साबित होता है कि ऊपरी पेरू (बोलीविया) के माध्यम से पेरू के लिए मार्ग बहुत मुश्किल होगा। जुलाई 1816 में, सैन मार्टीन को आखिरकार चिली में पार करने और पेरू से राष्ट्रपति जुआन मार्टिन डी प्यूरीरेडोन से दक्षिण पर हमला करने की अपनी योजना के लिए मंजूरी मिल गई।

सैन मार्टिन ने तुरंत सेना की सेना की भर्ती, निर्माण और ड्रिलिंग शुरू कर दी। 1816 के अंत तक, उसके पास कुछ 5,000 लोगों की एक सेना थी, जिसमें पैदल सेना, घुड़सवार सेना, तोपखाने और सहायता बलों का एक स्वस्थ मिश्रण शामिल था। उन्होंने अधिकारियों की भर्ती की और कठिन गौचोस को अपनी सेना में स्वीकार किया, आमतौर पर घुड़सवार के रूप में। चिली के निर्वासित लोगों का स्वागत किया गया, और उन्होंने ओ'हिगिन्स को अपने तत्काल अधीनस्थ के रूप में नियुक्त किया। यहां तक ​​कि ब्रिटिश सैनिकों की एक रेजिमेंट भी थी जो चिली में बहादुरी से लड़ेंगे।

सैन मार्टिन को विवरण के साथ देखा गया था, और सेना के रूप में अच्छी तरह से सुसज्जित और प्रशिक्षित किया गया था क्योंकि वह इसे बना सकता था। सभी घोड़ों के जूते, कंबल, जूते और हथियार खरीदे गए थे, भोजन का आदेश दिया गया था और संरक्षित किया गया था, आदि। सैन मार्टिन और एंडीज की सेना के लिए कोई विवरण बहुत तुच्छ नहीं था, और जब सेना एंडीज को पार करती थी, तो उसकी योजना का भुगतान नहीं होता था।

जनवरी 1817 में, सेना ने बंद कर दिया। चिली में स्पैनिश सेनाएं उससे उम्मीद कर रही थीं और वह यह जानता था। क्या स्पेनिश को अपने चुने हुए पास का बचाव करने का फैसला करना चाहिए, वह थके हुए सैनिकों के साथ एक कठिन लड़ाई का सामना कर सकता है। लेकिन उन्होंने कुछ भारतीय सहयोगियों को "विश्वास में" एक गलत मार्ग का उल्लेख करके स्पेनिश को मूर्ख बनाया। जैसा कि उन्हें संदेह था, भारतीय दोनों पक्षों को खेल रहे थे और उन्होंने स्पेनिश को जानकारी बेच दी। इसलिए, शाही सेनाएं दक्षिण की ओर दूर थीं, जहां सैन मार्टिन वास्तव में पार कर गया था।

चौराहा समतल था, जैसा कि फ्लैटलैंड के सैनिकों और गौचोस ठंड और उच्च ऊंचाई के साथ संघर्ष करते थे, लेकिन सैन मार्टिन की सावधानीपूर्वक योजना का भुगतान किया गया और उन्होंने अपेक्षाकृत कम पुरुषों और जानवरों को खो दिया। फरवरी 1817 में, एंडीज की सेना ने निर्विरोध रूप से चिली में प्रवेश किया।

स्पैनिश ने जल्द ही महसूस किया कि सेना की एंडीज को बाहर रखने के लिए उन्हें धोखा दिया गया था सैंटियागो. गवर्नर कासिमिरो मार्को डेल पोंट ने सभी उपलब्ध बलों को जनरल राफेल मारोतो की कमान के तहत सैन मार्टीन को विलंबित करने के उद्देश्य से भेजा जब तक कि सुदृढीकरण नहीं आ सका। वे 12 फरवरी, 1817 को चाकाबुको की लड़ाई में मिले थे। परिणाम एक बहुत बड़ी देशभक्त जीत थी: मारो को पूरी तरह से रौंद दिया गया, जिससे उनका आधा बल खो गया, जबकि पैट्रियट के नुकसान नगण्य थे। सैंटियागो में स्पैनिश भाग गया और सैन मार्टिन ने अपनी सेना के प्रमुख के साथ शहर में विजयी यात्रा की।

सैन मार्टिन को अभी भी विश्वास था कि अर्जेंटीना और चिली के लिए वास्तव में स्वतंत्र होने के लिए, स्पेनिश को पेरू में अपने गढ़ से निकालने की आवश्यकता थी। फिर भी चाकाबुको में अपनी विजय से आच्छादित, वह धन और सुदृढीकरण पाने के लिए ब्यूनस आयर्स लौट आया।

चिली से समाचार जल्द ही उसे एंडीज में वापस जल्दी ले आया। दक्षिणी चिली में रॉयलिस्ट और स्पेनिश सेना सुदृढीकरण के साथ जुड़ गए थे और सैंटियागो को धमकी दे रहे थे। सैन मार्टिन ने एक बार फिर देशभक्त सेनाओं की कमान संभाली और 5 अप्रैल, 1818 को मैपु की लड़ाई में स्पेनिश से मिले। पैट्रियट्स ने स्पेनिश सेना को कुचल दिया, कुछ 2,000 को मार डाला, लगभग 2,200 पर कब्जा कर लिया और सभी स्पेनिश तोपखाने को जब्त कर लिया। Maipu में आश्चर्यजनक जीत ने चिली की निश्चित मुक्ति को चिह्नित किया: स्पेन कभी भी क्षेत्र के लिए गंभीर खतरा नहीं बढ़ाएगा।

अंत में चिली सुरक्षित होने के साथ, सैन मार्टिन पेरू में आखिरी बार अपनी जगहें सेट कर सकता था। उन्होंने चिली के लिए एक नौसेना का निर्माण या अधिग्रहण करना शुरू किया: एक मुश्किल काम, यह देखते हुए कि सेंटियागो और ब्यूनस आयर्स में सरकारें वास्तव में दिवालिया थीं। पेरू को मुक्त करने के लाभों को चिली और अर्जेंटीना को देखना मुश्किल था, लेकिन तब तक सैन मार्टिन की बड़ी प्रतिष्ठा थी और वह उन्हें समझाने में सक्षम था। अगस्त 1820 में, वह कुछ 4,700 सैनिकों और 25 तोपों की एक मामूली सेना के साथ वालपारासो से चला गया। उन्हें घोड़ों, हथियारों और भोजन की अच्छी आपूर्ति की गई थी। सैन मार्टीन को विश्वास था कि उन्हें इसकी आवश्यकता होगी।

सैन मार्टिन ने माना कि पेरू को आज़ाद करने का सबसे अच्छा तरीका पेरू के लोगों को स्वेच्छा से स्वतंत्रता स्वीकार करना था। 1820 तक, रॉयलिस्ट पेरू स्पेनिश प्रभाव की एक अलग चौकी थी। सैन मार्टिन ने चिली और अर्जेंटीना को दक्षिण में मुक्त कर दिया था, और सिमोन बोलिवर और एंटोनियो जोस डी सूक्रे ने उत्तर में इक्वाडोर, कोलम्बिया और वेनेजुएला को मुक्त कर दिया था, केवल स्पेनिश शासन के तहत पेरू और वर्तमान बोलिविया को छोड़ दिया था।

सैन मार्टिन ने अभियान पर उनके साथ एक प्रिंटिंग प्रेस लाया था और उन्होंने स्वतंत्रता समर्थक प्रचार के साथ पेरू के नागरिकों पर बमबारी शुरू कर दी थी। उन्होंने वायसराय जोकिन डे ला पेज़ुएला और जोस डी ला सेरना के साथ एक स्थिर पत्राचार बनाए रखा जिसमें उन्होंने स्वतंत्रता की अनिवार्यता को स्वीकार करने और बचने के लिए स्वेच्छा से आत्मसमर्पण करने का आग्रह किया रक्तपात।

इस बीच, सैन मार्टिन की सेना लीमा में बंद हो रही थी। उन्होंने 7 सितंबर को पिस्को और 12 नवंबर को हुआचो पर कब्जा कर लिया। वायसराय ला सेरना ने 1821 के जुलाई में लीमा के शाही सेना को कैलाओ के रक्षात्मक बंदरगाह पर स्थानांतरित करके जवाब दिया, जो मूल रूप से लीमा शहर को सैन मार्टीन को छोड़ रहा था। लीमा के लोग, जो दासों और भारतीयों द्वारा विद्रोह की आशंका से अधिक डरते थे, वे अपने दरवाजे पर अर्जेंटीना और चिली की सेना से डरते थे, उन्होंने सैन मार्टिन को शहर में आमंत्रित किया। 12 जुलाई, 1821 को, उन्होंने विजयी रूप से लीमा में आबादी के जयकारों के लिए प्रवेश किया।

28 जुलाई, 1821 को, पेरू ने आधिकारिक रूप से स्वतंत्रता की घोषणा की, और 3 अगस्त को, सैन मार्टीन को "पेरू का रक्षक" नामित किया गया और एक सरकार की स्थापना शुरू की। उनके संक्षिप्त शासन को अर्थव्यवस्था को स्थिर करने, दासों को मुक्त करने, देने के द्वारा प्रबुद्ध और चिह्नित किया गया था पेरू के भारतीयों को स्वतंत्रता, और सेंसरशिप और इस तरह के घृणित संस्थानों को समाप्त करना न्यायिक जांच।

स्पेन में कैलाओ के बंदरगाह पर सेनाएँ थीं और पहाड़ों में ऊँची। सैन मार्टीन ने कैलाओ में गैरीसन को भुनाया और उसके साथ हमला करने के लिए स्पेनिश सेना की प्रतीक्षा की लीमा की ओर जाने वाली संकीर्ण, आसानी से बचाव वाली तट रेखा: उन्होंने एक प्रकार से छोड़ते हुए, बुद्धिमानी से मना कर दिया गतिरोध। सैन मार्टिन को बाद में स्पेनिश सेना की तलाश करने में विफल रहने के लिए कायरता का आरोप लगाया जाएगा, लेकिन ऐसा करना मूर्खतापूर्ण और अनावश्यक था।

इस बीच, सिमोन बोलिवर और एंटोनियो जोस डे सुक्रे उत्तरी दक्षिण अमेरिका के बाहर स्पेनिश का पीछा करते हुए, उत्तर से नीचे की ओर झूल रहे थे। सैन मार्टिन और बोलिवर ने जुलाई 1822 में गुआयाकिल में मुलाकात की कि कैसे आगे बढ़ना है। दोनों पुरुष दूसरे की नकारात्मक धारणा लेकर चले गए। सैन मार्टीन ने नीचे उतरने का फैसला किया और बोलिवर को पहाड़ों में अंतिम स्पेनिश प्रतिरोध को कुचलने की महिमा की अनुमति दी। उनके निर्णय की सबसे अधिक संभावना थी क्योंकि वह जानते थे कि वे साथ नहीं मिलेंगे और उनमें से एक को अलग हटना होगा, जो बोलेवर कभी नहीं करेगा।

सैन मार्टीन पेरू लौट आए, जहां वे एक विवादास्पद व्यक्ति बन गए थे। कुछ लोग उसे मानते थे और चाहते थे कि वह पेरू का राजा बने, जबकि अन्य लोग उसका विरोध करते थे और उसे पूरी तरह से राष्ट्र से बाहर करना चाहते थे। सिपाही सिपाही जल्द ही सरकारी जीवन के अंतहीन कलह और बैकस्टबिंग से थक गया और अचानक सेवानिवृत्त हो गया।

सितंबर 1822 तक, वह पेरू से बाहर था और चिली में वापस आ गया था। जब उसने सुना कि उसकी प्यारी पत्नी रेमेडियोज बीमार है, तो वह वापस अर्जेंटीना चली गई लेकिन वह उसके पास पहुँचने से पहले ही मर गई। सैन मार्टिन ने जल्द ही फैसला किया कि वह कहीं और से बेहतर था और अपनी युवा बेटी मर्सिडीज को यूरोप ले गया। वे फ्रांस में बस गए।

1829 में, अर्जेंटीना ने ब्राजील के साथ एक विवाद को सुलझाने में मदद करने के लिए उसे वापस बुलाया जो अंततः उरुग्वे राष्ट्र की स्थापना के लिए प्रेरित करेगा। वह लौट आया, लेकिन जब तक वह अर्जेंटीना पहुंचा, तब तक एक बार फिर सरकार बदल गई थी और उसका स्वागत नहीं किया गया था। एक बार फिर फ्रांस लौटने से पहले उन्होंने मोंटेवीडियो में दो महीने बिताए। वहाँ उन्होंने 1850 में निधन से पहले एक शांत जीवन व्यतीत किया।

सैन मार्टिन एक घाघ सैन्य पेशेवर था जो एक रहता था परहेज़गार जिंदगी। नृत्य, त्योहारों और दिखावटी परेड के लिए उन्हें बहुत कम सहिष्णुता थी, यहां तक ​​कि जब वे अपने सम्मान में थे (बोलिवर के विपरीत, जो इस तरह के धूमधाम और प्यार से प्यार करते थे)। वह अपने अधिकांश अभियानों के दौरान अपनी प्यारी पत्नी के प्रति निष्ठावान थी, केवल लीमा में अपनी लड़ाई के अंत में एक अनाड़ी प्रेमी को लेकर।

उनके शुरुआती घावों ने उन्हें बहुत पीड़ा दी, और सैन मार्टिन ने उनकी पीड़ा को दूर करने के लिए अफीम का एक रूप लॉडानम का एक बड़ा सौदा लिया। हालाँकि यह कभी-कभार उनके दिमाग पर छा जाता था, लेकिन यह उन्हें महान लड़ाई जीतने से रोक नहीं पाया। उन्होंने सिगार और एक ग्लास वाइन का आनंद लिया।

उन्होंने लगभग सभी सम्मानों और पुरस्कारों से इनकार कर दिया जो दक्षिण अमेरिका के आभारी लोगों ने उन्हें रैंक, पद, भूमि और धन सहित देने की कोशिश की।

सैन मार्टीन ने अपनी वसीयत में पूछा था कि उनका दिल ब्यूनस आयर्स में दफन किया जाए: 1878 में उनके अवशेष ब्यूनस आयर्स कैथेड्रल में लाए गए थे, जहां वे अभी भी एक मकबरे में आराम करते हैं।

सैन मार्टीन अर्जेंटीना के सबसे बड़े राष्ट्रीय नायक हैं और उन्हें चिली और पेरू द्वारा भी एक महान नायक माना जाता है। अर्जेंटीना में, उसके नाम पर कई मूर्तियाँ, सड़कें, पार्क और स्कूल हैं।

एक मुक्तिदाता के रूप में, उसकी महिमा सिमोन बोलिवर की तरह महान या लगभग महान है। बोलिवर की तरह, वह अपनी मातृभूमि की सीमित सीमाओं से परे देखने और विदेशी शासन से मुक्त एक महाद्वीप की कल्पना करने में सक्षम था। साथ ही बोलिवर की तरह, वह लगातार घिरे कम आदमियों की क्षुद्र महत्वाकांक्षाओं से भयभीत था।

वह स्वतंत्रता के बाद अपने कार्यों में मुख्य रूप से बोलिवर से भिन्न होता है: जबकि बोलिवर ने अपनी ऊर्जाओं की लड़ाई को समाप्त कर दिया एक महान राष्ट्र में दक्षिण अमेरिका को एकजुट करने के लिए, सैन मार्टिन जल्दी से राजनेताओं से थक गए और एक शांत जीवन में सेवानिवृत्त हो गए निर्वासन। दक्षिण अमेरिका का इतिहास बहुत अलग रहा हो सकता है कि सैन मार्टिन राजनीति में शामिल रहे। उनका मानना ​​था कि लैटिन अमेरिका के लोगों को उनका नेतृत्व करने के लिए एक दृढ़ हाथ की आवश्यकता थी और वह एक राजशाही की स्थापना के प्रस्तावक थे, अधिमानतः कुछ यूरोपीय राजकुमार के नेतृत्व में, जिस भूमि को उन्होंने मुक्त किया।

सैन मार्टीन को उनके जीवन के दौरान कायरता के लिए आलोचना की गई थी कि वे पास के स्पेनिश सेनाओं का पीछा करने में विफल रहे या उनके चयन के आधार पर उनसे मिलने के लिए दिनों की प्रतीक्षा कर रहे थे। इतिहास ने उनके फैसलों को जन्म दिया है और आज उनके सैन्य विकल्पों को कायरता के बजाय मार्शल विवेक की मिसाल के रूप में रखा जाता है। उनका जीवन साहसी निर्णयों से भरा था, अर्जेंटीना को अर्जेंटीना से लड़ने के लिए चिली और पेरू से मुक्त करने के लिए एंडीज को पार करने के लिए, जो उनकी मातृभूमि नहीं थी।

• ग्रे, विलियम एच। “सैन मार्टिन के सामाजिक सुधार.” अमेरिका 7.1, 1950. 3–11.
• फ्रांसिस्को सैन मार्टिन, जोस। "Antologia।" बार्सिलोना: लिंकगुआ-डिजिटल, 2019।
• हार्वे, रॉबर्ट। मुक्तिदाता: स्वतंत्रता के लिए लैटिन अमेरिका का संघर्ष वुडस्टॉक: द अनदेखी प्रेस, 2000।
• लिंच, जॉन। स्पेनिश अमेरिकी क्रांति 1808-1826 न्यूयॉर्क: डब्ल्यू। डब्ल्यू नॉर्टन एंड कंपनी, 1986।