Revenir अक्सर इस्तेमाल किया जाता है अनियमित फ्रेंच क्रिया अर्थात् संयुग्मित उसी के रूप में अन्य सभी क्रियाएं समाप्त हो रही हैं -venir तथा -tenir। ध्यान दें कि नीचे दी गई तालिका में संयुग्मन केवल साधारण काल के लिए हैं; यौगिक संयुग्मन, जिसमें सहायक क्रिया का एक रूप शामिल है être और पिछले कृदंत राजस्वशामिल नहीं हैं।
'रेवेनियर' के अर्थ और अभिव्यक्तियाँ
Revenir एक लचीला क्रिया है जिसका अर्थ है "वापस आने के लिए," "घर वापस आने के लिए," "वापस आने के लिए" और अन्य संबंधित अवधारणाएं, और इसका उपयोग कई फ्रांसीसी मुहावरेदार अभिव्यक्तियों में किया जाता है, जैसे:
- Je reviens (टाउट डी सूट)। > मैं अभी वापस आता हूँ।
- बदला लेने वाला > समय में वापस जाने के लिए; किसी के कदम पीछे करना
- बदला लेने वाला> महंगा होना
- faire बदला लेने वाला> (खाना पकाने में) भूरे रंग के लिए
- बदला लेने वाला ए पॉइंट डी डेपर्ट > शुरुआती बिंदु पर वापस जाने के लिए
- डी'ओस नेस रिवेंज-वौस? > आप कहाँ थे?
'-VENIR' में समाप्त होने वाले अन्य फ्रेंच क्रिया
अधिकांश क्रियाएं जो पसंद हैं revenir, अंत में -venir उपयोग être उनकी तरह सहायक क्रिया. कुछ, जैसे कि सीirconvenir, पीआरéवेणीआर और se स्मारिका (नीचे देखें) का उपयोग करें avoir।
- advenir > होने के लिए
- circonvenir > चक्कर काटने के लिए, चारों ओर हो जाओ
- contrevenir > गर्भनिरोधक के लिए
- convenir > उपयुक्त होना, उपयुक्त होना
- devenir > बनने के लिए
- intervenir > दखल देना
- parvenir > तक पहुँचने के लिए, प्राप्त करना
- prévenir > चेतावनी देना
- provenir > से आना, के कारण होना
- revenir > वापस आना है
- se स्मारिका> याद करना
- subvenir > के लिए प्रदान करने के लिए
- survenir > होने के लिए, जगह लेने के लिए
'-TENIR' में समाप्त हो रहे फ्रेंच वर्ब्स
क्रिया जो अंत में होती है -tenir क्रिया की तरह ही संयुग्मन पैटर्न का पालन करें revenir वह अंत में -venir, के सिवाय -tenir क्रियाएँ लेते हैं avoir उनकी सहायक क्रिया के रूप में.
- s'abstenir > परहेज करना, परहेज करना
- appartenir > से संबंधित है
- contenir > को सम्मिलित करना
- détenir > धरना देना
- entretenir> देखभाल करने के लिए, समर्थन, पालक, जीवित रखें
- maintenir > बनाए रखने के लिए
- obtenir > प्राप्त करना
- retenir > बनाए रखने के लिए
- soutenir > सहारा देना
- tenir > धारण करना, रखना
फ्रेंच वर्ब कंजुगेशन को कैसे याद करें
सुझाव: सबसे उपयोगी काल (ध्यान, आवेग, पास कंपोज़) पर ध्यान केंद्रित करें और आदत डालें संदर्भ में उनका उपयोग करना. एक बार जब आप उन्हें महारत हासिल कर लेते हैं, तो बाकी चीजों पर कदम रखें।
इस तरह के रूप में एक ऑडियो स्रोत के साथ प्रशिक्षण फ्रेंच वर्ब ऑडीओबूक सीरीज़ सहायक भी हो सकता है। वहां कई हैं संपर्क, फ्रेंच क्रियाओं के साथ प्रयोग किए जाने वाले शब्द और आधुनिक ग्लाइडिंग्स, और लिखित रूप आपको गलत उच्चारण का उपयोग करने में गुमराह कर सकते हैं।
अनियमित फ्रांसीसी क्रिया 'रेवेनियर' के सरल प्रसंग
| वर्तमान | भविष्य | अपूर्ण | वर्तमान कालिक विशेषण | |
| जेई | reviens | reviendrai | revenais | भूत-प्रेत |
| tu | reviens | reviendras | revenais | |
| इल | revient | reviendra | revenait | गायब हो चुकी रचना |
| बुद्धि | revenons | reviendrons | revenions | सहायक क्रियाêtre |
| vous | revenez | reviendrez | reveniez | भूतकालिक कृदन्त विशेषणराजस्व |
| ILS | reviennent | reviendront | revenaient | |
| अधीन | सशर्त | पास सरल | वश में करने योग्य | |
| जेई | revienne | reviendrais | revins | revinsse |
| tu | reviennes | reviendrais | revins | revinsses |
| इल | revienne | reviendrait | revint | revînt |
| बुद्धि | revenions | reviendrions | revînmes | revinssions |
| vous | reveniez | reviendriez | revîntes | revinssiez |
| ILS | reviennent | reviendraient | revinrent | revinssent |
| अनिवार्य | ||||
| (तू) | reviens | |||
| (Nous) | revenons | |||
| (Vous) | revenez |