Déranger फ्रांसीसी क्रिया है जिसका अर्थ है "परेशान करना।" यह याद रखना आसान है यदि आप अंग्रेजी के "व्युत्पन्न" के बारे में सोचते हैं, जो कुछ परिस्थितियों में "डिस्टर्ब" का पर्याय है। "परेशान" या "परेशान करने" के लिए क्रिया के अर्थ को बदलने के लिए, एक संयुग्मन की आवश्यकता है और एक त्वरित पाठ आपको इसके माध्यम से चलेगा।
फ्रेंच वर्ब का आयोजन Déranger
Déranger एक है वर्तनी परिवर्तन क्रिया और यह इसी तरह की क्रियाओं में पाए जाने वाले एक पैटर्न का अनुसरण करता है -जर. यह भी शामिल है corriger (सही करने के लिए) तथा bouger (हिलाने के लिए) और सूक्ष्म परिवर्तनों के पीछे एक अच्छा कारण है।
जब अक्षर 'G' को 'A' या 'O' जैसे कठिन स्वर के बाद इस्तेमाल किया जाता है, तो यह आमतौर पर एक 'G' ध्वनि का उपयोग करता है। हालाँकि, जैसे शब्दों में déranger, हम नरम 'जी' को बनाए रखना चाहते हैं और यही कारण है कि एक 'मैं' कभी-कभी 'ई' को संयुग्मन में बदल देता है।
तालिका का उपयोग करके, स्टेम से जुड़ी क्रिया अंत का अध्ययन करें dérang-. मैच विषय सर्वनाम वर्तमान, भविष्य या अपूर्ण काल का उपयोग करने के लिए सही रूप खोजने के लिए। उदाहरण के लिए, "आई डिस्टर्ब" हैje dérange"और" हम परेशान करेंगे "है"nous avons dérangerons"
| विषय | वर्तमान | भविष्य | अपूर्ण |
|---|---|---|---|
| जेई | पागल कर देना | dérangerai | dérangeais |
| tu | déranges | dérangeras | dérangeais |
| इल | पागल कर देना | dérangera | dérangeait |
| बुद्धि | dérangeons | dérangerons | dérangions |
| vous | dérangez | dérangerez | dérangiez |
| ILS | dérangent | dérangeront | dérangeaient |
का वर्तमान पक्षपाती Déranger
वर्तमान कालिक विशेषण का déranger है dérangeant। यह बस जोड़कर किया जाता है -चींटी क्रिया स्टेम के लिए। क्रिया के रूप में इसके उपयोग से परे, यह कुछ उदाहरणों में विशेषण, गेरुंड या संज्ञा भी बन सकता है।
एक और कॉमन पास्ट टेंस फॉर्म
गायब हो चुकी रचना फ्रेंच में पिछले तनाव को "परेशान" कहने का एक सामान्य तरीका है। इसका उपयोग करने के लिए, संयुग्म करें सहायक, या "मदद" क्रियाavoir विषय सर्वनाम को फिट करने के लिए, फिर संलग्न करें भूतकालिक कृदन्त विशेषणपागल कर देना.
एक उदाहरण के रूप में, "मैं परेशान हूँ"जे डेरांग"और" हम परेशान "है"nous avons dérangé"नोटिस कैसे ऐ तथा avons के संयुग्म हैं avoir और यह कि पिछले पार्टिकलर में बदलाव नहीं होता है।
अधिक सरल Déranger conjugations
वश में करने वाली क्रिया की मनोदशा का उपयोग तब किया जाता है जब क्रिया में अनिश्चितता का स्तर होता है। इसी तरह, सशर्त क्रिया की मनोदशा तात्पर्य यह है कि क्रिया कुछ और पर निर्भर है। ये दो क्रिया रूप काफी उपयोगी हैं, विशेषकर क्रिया जैसे déranger जहाँ "गड़बड़ी" संदिग्ध हो सकती है।
कम आवृत्ति के साथ उपयोग किया जाता है, आप अक्सर केवल भर में आएंगे पेसो कंपोज तथा अपूर्ण उपशमन औपचारिक लेखन में।
| विषय | अधीन | सशर्त | पास सिंपल | वशीभूत उपजाऊ |
|---|---|---|---|---|
| जेई | पागल कर देना | dérangerais | dérangeai | dérangeasse |
| tu | déranges | dérangerais | dérangeas | dérangeasses |
| इल | पागल कर देना | dérangerait | dérangeas | dérangeât |
| बुद्धि | dérangions | dérangerions | dérangeâmes | dérangeassions |
| vous | dérangiez | dérangeriez | dérangeâtes | dérangeassiez |
| ILS | dérangent | dérangeraient | dérangèrent | dérangeassent |
ज़ाहिर करना déranger विस्मयादिबोधक, मांग, या अनुरोध में, अनिवार्य रूप का उपयोग किया जाता है. इस संयुग्मन के लिए, विषय सर्वनाम की आवश्यकता नहीं है, इसलिए "tu dérange"छोटा किया जा सकता है"पागल कर देना."
| अनिवार्य | |
|---|---|
| (तू) | पागल कर देना |
| (Nous) | dérangeons |
| (Vous) | dérangez |