फ्रेंच संज्ञा अंत लिंग का एक गप्पी संकेत हो सकता है

फ्रेंच लिंग फ्रेंच के कई छात्रों के लिए सिरदर्द है। यही वजह है कि manteau पुल्लिंग और MONTRE संज्ञा? यही वजह है कि témoin हमेशा मर्दाना और Victime हमेशा स्त्रैण? जैसा कि इस विषय में नॉनवेज वक्ताओं के लिए है, हमें बस इसे स्वीकार करना होगा फ्रेंच लिंग यहाँ रहने के लिए है। वास्तव में, अपने आप को भाग्यशाली समझें कि आप फ्रेंच पढ़ रहे हैं; उदाहरण के लिए, जर्मन और लैटिन में, आपको तीन लिंग (मर्दाना, स्त्री और नपुंसक) सीखना होगा, और अभी भी अन्य भाषाओं में, यह और भी जटिल हो जाता है। यह जानने में मदद मिल सकती है कि व्याकरणिक लिंग (जो हम यहां चर्चा कर रहे हैं) का प्राकृतिक लिंग से कोई लेना-देना नहीं है, जो वास्तविक, जीवित प्राणियों का शारीरिक लिंग है।

भाषाविद एंड्रयू लिविंगस्टन हमें बताता है कि व्याकरणिक लिंग संज्ञाओं को वर्गीकृत करने का एक तरीका है जो रिकॉर्ड किए गए इतिहास से पुराना है। यह भारत-यूरोपीय भाषाओं की एक सरणी के डीएनए में गहराई से अंतर्निहित है जो एक सामान्य पूर्वज के लिए उनके वंश का पता लगाता है, जिसे शायद चेतन और निर्जीव के बीच अंतर करने की आवश्यकता होती है। फ्रेंच में, प्रत्येक लिंग के संस्मरण के अलावा हर एक संज्ञा के लिंग को जानने का कोई तरीका नहीं है। हालांकि, प्रत्यय और शब्द अंत में कुछ पैटर्न हैं जो एक टिप-ऑफ हैं। जैसा कि आप यहां अपवादों की संख्या से देख सकते हैं, ये लिंग पैटर्न मूर्ख संकेतक नहीं हैं, लेकिन वे मदद कर सकते हैं।

शुरू करने से पहले, नोटों की एक जोड़ी: हम सबसे आम और इस प्रकार, सबसे उपयोगी अपवादों को सूचीबद्ध करने का प्रयास करते हैं; हम अस्पष्ट अपवादों से बचते हैं। इसके अलावा, भ्रम से बचने के लिए, हम सूची नहीं देते हैं लिंग-लिंग संज्ञा.

यहां कुछ प्रत्यय हैं जो आमतौर पर मर्दाना संज्ञाओं के साथ-साथ कुछ महत्वपूर्ण अपवादों को भी इंगित करते हैं।

-आयु
अपवाद: ला केज, यूई इमेज, ला नेज, ला पेज, ला प्लेज, ला रेज

बी

-ble
अपवाद: une cible, une étable, une fable, une table

-सी
अपवाद: ला फेस (के एपोकॉप ला संकाय)

-cle
अपवाद: une boucle

-d

-डे
अपवाद: ला दुल्हन, ला मेरेड, ला मेथोड, ला पिनएड; -दे, -और, यार अंत

-é
अपवाद: ला क्ले, ला साइके; sé, té, और tié अंत

-eau
अपवाद: l'eau, ला प्याऊ

-ège
अपवाद: ला नॉर्वेज

-et

-ईयूआर
नोट: यह मुख्य रूप से के नामों पर लागू होता है व्यवसायों और यांत्रिक या वैज्ञानिक बातें; और देखें -ईयूआर स्त्रीलिंग अंत की सूची में।

-f
अपवाद: ला सोइफ़, ला क्लीफ़, ला नेफ़

-मैं
अपवाद: ला फोइ, ला फोरमी, ला लोइ, ला पैरोई

-ing

-isme

-क

-l
अपवाद: ऊनी गुलाब

-म
अपवाद: ला फिम

-me
अपवाद: une अलार्म, une âme, une arme, la cime, la coutume, la crème, l'écume, une énigme, une estime, une ferme, une firme, une forme, une larme, une plume, une rame, une rime, - mme समापन

-ment
अपवाद: une रस

-n
अपवाद: la façon, la fin, la leçon, la main, la maman, la rançon; -बेटा तथा आयन अंत

-ओ
अपवाद: ला डेक्टाइलो, ला डायनेमो, ला लिबिडो, ला मेटियो, ला मोटो, ला स्टेनो (इनमें से अधिकांश लम्बी स्त्रीलिंग शब्दों के अपोजिट हैं)

-oir

-एक

-ou

-p

-r
अपवाद: ला चेयर, ला आंग, ला कूइलर, ला मेर, ला टूर (स्त्रीलिंग देखें -ईयूआर)

-s
अपवाद: ला ब्रेबिस, ला फॉयस, यूनी ओएसिस, ला सोरिस, ला विज़

-ste
अपवाद: ला लिस्टे, ला मोडिस्टे, ला पिस्टे; जैसे लोगों के लिए नाम संयुक्त राष्ट्र (ई) कलाकार, संयुक्त राष्ट्र (ई) न्यूडिस्ट, आदि।

आयकर
अपवाद: ला बर्लेट, ला डेंट, ला डॉट, ला फॉरट, ला ज्यूमेंट, ला मोर्ट, ला निट, ला पार्ट, ला प्लुपार्ट, ला ज़िगॉरट

-tre
अपवाद: la fenêtre, une huître, la lettre, la montre, la rencontre, ला लॉरे

-u
अपवाद: l'eau, ला प्यू, ला ट्रिब्यू, ला वर्टू

-एक्स
अपवाद: ला क्रिक्स, ला नोइक्स, ला पाक्स, ला टूक्स, ला वॉइक्स

यहां कुछ प्रत्यय हैं जो आमतौर पर स्त्री संज्ञाओं को इंगित करते हैं, साथ ही साथ कुछ महत्वपूर्ण अपवाद भी हैं। याद रखें, हम यहां सबसे आम अंत सूचीबद्ध करते हैं, क्योंकि ये आपके लिए सबसे उपयोगी होंगे।

-ace
अपवाद: संयुक्त राष्ट्र संघ, संयुक्त राष्ट्र महल

-ade
अपवाद: ले ग्रेड, ले जेड, ले स्टेड

-ale
अपवाद: संयुक्त राष्ट्र संघ, संयुक्त राष्ट्र संघ, संयुक्त राष्ट्र घोटाले

-ance

रहो
अपवाद: संयुक्त राष्ट्र घन, संयुक्त राष्ट्र, संयुक्त राष्ट्र सूक्ष्म जीव, संयुक्त राष्ट्र ट्यूब, संयुक्त राष्ट्र

-CE
अपवाद: संयुक्त राष्ट्र संघ, संयुक्त राष्ट्र संघ, संयुक्त राज्य अमेरिका, ले बेनेफिस, ले कैप्रिस, ले कॉमर्स, ले डेंटिफ़्रीस, ले तलाक, अन एक्सरसाइज़, संयुक्त राष्ट्र कार्यालय, संयुक्त राष्ट्र संघ, संयुक्त राज्य अमेरिका, राजकुमार, संयुक्त राष्ट्र बलिदान, संयुक्त राष्ट्र सेवा, ले चुप्पी, ले संक्रांति, ले supplice, संयुक्त राष्ट्र उपाध्यक्ष

-CE
अपवाद: संयुक्त राष्ट्र क्रस्टेश

-इ
ध्यान दें: अधिकांश देशों और नाम जो अंत में हैं इ स्त्रीलिंग हैं।

-ee
अपवाद: बिना वंशावली

-ée
अपवाद: un apogée, un lycée, un musée, un périgée, अन ट्रॉफ़ी

-esse

-ईयूआर
नोट: यह मुख्य रूप से अमूर्त गुणों और भावनाओं पर लागू होता है, सिवाय le bonheur, l'extérieur, l'honneur, l'intérieur, le malheur, le meilleur। और देखें -ईयूआर मर्दाना अंत की सूची पर।

-fe
अपवाद: Le Golfe

-अर्थात
अपवाद: un incendie, le foie, le génie, le parapluie, le sosie

-ière
अपवाद: ल'आरीयर, ले सिमिटियर, ले डेर्रीयर

-ine
अपवाद: ले कैपिटाइन, ले डोमिन, ले मूइन, ले पत्रिका, ले पैट्रिमोइन

आयन
अपवाद: un avion, un bastion, un बिलियन, un camion, un cation, un dominion, un espion, un आयन, un lampion, un lion, un million, le morpion, un pion, un scion, un scorpion, un ट्रिलियन

-ique
अपवाद: संयुक्त राष्ट्र संघ, संयुक्त राष्ट्र संघ

-ire
अपवाद: संयुक्त राष्ट्र संघ, एन टीकाकार, संयुक्त राष्ट्र संघ, एन डाइरोनेयर, संयुक्त राष्ट्र संघ, होराइर, संयुक्त राष्ट्र यात्रा, लायर, संयुक्त राष्ट्र के मजदूर, संयुक्त राष्ट्र नेवीयर, अन पीबॉइरे, ले पुर्गैटोएरे, ले रेपरटोइरे, ले सैलेयर, ले सोमैरे, ले सौरीयर, ले टेरिटोइयर, ले वोकैब्यूलेयर

-ise

-ite
अपवाद: लेन्थ्रासाइट, अन र्माइट, ले ग्रेनाइट, ले ग्रेफाइट, ले मेराइट, एल'ओपोसाइट, ले प्लेबीसाइट, अन संस्कार, अन सैटेलाइट, अन साइट, संयुक्त दीमक

-lle
अपवाद: ले ब्रेल, अन गोरिल्ल, अन इंटरवेल, अन मिल, अन पोर्टफ्यूइली, ले वूडविल, ले वर्मिकेल, ले वायलनसेल

-mme
अपवाद: un दुविधा, संयुक्त राष्ट्र ग्राम, संयुक्त राष्ट्र कार्यक्रम

-nde
अपवाद: ले मोंडे

-nne

-ole
अपवाद: le contrôle, le monopole, le rôle, ले सिंबल

-rre
अपवाद: ले बेउरे, ले पैराटर, ले टोनर्रे, ले वर्रे

-se
अपवाद: un carosse, un colosse, le gypse, l'inverse, un malaise, un pamplemousse, un parebrise, le suspense

-sé
अपवाद: un exposé, un विरोध

-sion

-बेटा
अपवाद: un blason, un blouson

-té
अपवाद: संयुक्त राष्ट्र संघ, ले कॉमिट, ले कॉम्टे, ले कोटे, संयुक्त राज्य अमेरिका, संयुक्त राज्य अमेरिका, ले पीट, ले विशेषता

-गुलोबन्द

-tion
अपवाद: ले गढ़

-ude
अपवाद: ले कौडे, अन इंटरल्यूड, ले प्राल्यूड

-ue
अपवाद: un abaque

-ule
अपवाद: ले प्रीम्बुले, ले स्क्रूपुले, ले टेंटुले, ले टेस्टिकुले, ले वेहिकुले, ले वेंट्रिकुल, ले वेस्टिब्यूल

-ure
अपवाद: ले सेंटेरा, ले साय्युरे, ले डाइनोसेर, ले मुरमुरे