फ्रेंच पॉजेसिव सर्वनाम का उपयोग कैसे और कब करें

संभावनावाचक सर्वनाम ऐसे शब्द हैं जो प्रतिस्थापित करते हैं संज्ञाओं द्वारा संशोधित संबंधवाचक विशेषण. यदि आप वाक्यांश "उसकी पुस्तक," "उसका" पर विचार करते हैं, तो संज्ञा "पुस्तक" को संशोधित करने वाला एक विशेषण विशेषण है। " सर्वनाम जो इस पूरे वाक्यांश को प्रतिस्थापित करेगा वह है "उसका", जैसे: आप कौन सी पुस्तक चाहते हैं? मुझे चाहिए उनके.

फ्रांसीसी में, उनके उच्चारण की संज्ञा के लिंग और संख्या के आधार पर अधिकारपूर्ण सर्वनाम भिन्न होते हैं। अधिकारवाचक सर्वनाम के लिंग और संख्या के पास लिंग और संज्ञा की संख्या के साथ सहमत होना चाहिए, न कि अधिकारी के पास।

लिंग और संख्या में सहमति के संदर्भ में, स्वामी का लिंग और संख्या अप्रासंगिक है।

इसलिए वाक्य में, इल अनिमे सा आवाज ("वह अपनी कार से प्यार करता है"), जो कि विशेषण है सा इससे सहमत हैं कि यह क्या संशोधित करता है: स्त्री, एकवचन ला आवाज ("कार")। यदि हम एक व्यक्तिवाचक विशेषण और संज्ञा को यहाँ एक सर्वनाम उच्चारण के साथ प्रतिस्थापित करते हैं, तो वह वाक्य पढ़ेगा: इल अनिमे ला सिनेन (फिर, स्त्री, एकवचन से सहमत हैं ला आवाज). लेकिन मालिक के साथ सहमत होने के लिए यह तीसरा व्यक्ति सर्वनाम होना चाहिए।

व्यक्ति मालिक या स्वामी को संदर्भित करता है। में इल अनिम सा आवाज तथा इल अनीम ला सिनेन, हम तीसरे व्यक्ति सर्वनाम का उपयोग करते हैं क्योंकि व्यक्ति को मालिक या स्वामी से सहमत होना पड़ता है, जो कि है इल. हम व्यक्ति की संख्या और लिंग के बारे में परवाह नहीं करते हैं, केवल उस चीज़ की संख्या और लिंग जिसके पास है: ला आवाज। इसके तर्क के बारे में सोचें और आप देखेंगे कि यह सही समझ में आता है।

इस पृष्ठ के निचले भाग के पास सर्वनामों की तालिका में इन रूपों को लिखा गया है।

फ्रेंच और अंग्रेजी के अधिकारी सर्वनाम उपयोग में बहुत समान हैं। बड़ा अंतर समझौते का मुद्दा है; जैसा कि हमने चर्चा की, द फ्रेंच के पास सर्वनाम है संज्ञा को संख्या और लिंग और उचित में प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए निश्चित लेख जोड़ा जाना चाहिए।

• जे वोइस टन फ्रेरे, माईस Le Mien n'est pas दोहराना आगमन। > मैं आपके भाई को देखता हूं, लेकिन मेरा अभी तक नहीं आया है।
• जेई डेटेस्टे मा आवाज़ ला तियें est beaucoup plus jolie। > मुझे अपनी कार से नफरत है; तुम्हारा बहुत प्रीतिकर है।
• मेस माता-पिता फ्रांस में नहीं। O आदतन लेस वॉटरेस? > मेरे माता-पिता फ्रांस में हैं। आप कहाँ रहते हैं?
• कैसेट तस्... c'est ला तियें कहां ला मि? > यह कप... यह तुम्हारा है या मेरा है?
• À टा / वोट्रे संत! > चीयर्स! / आपकी सेहत के लिए!
  À ला तियें / la vôtre ! > तेरा!

जब पूर्ववर्ती सर्वनाम पूर्वसर्गों से होता है à या डे, पूर्वसर्ग ठेके उसके साथ निश्चित लेख ले, ला, या लेस. संकुचन को कोष्ठक में नीचे समझाया गया है।

• Tu parles à ton frère; जे वैस पार्लर औ सूरत। (à + le = औ) > तुम अपने भाई से बात करो; मैं अपनी बात करने जा रहा हूं।
• Ils sont fiers de leurs enfants et nous sommes fiers डेस nôtres। (डे + लेस = डेस) > उन्हें अपने बच्चों पर गर्व है और हमें अपने पर गर्व है।

ध्यान दें कि विलक्षण निपुण विशेषण के चार रूप होते हैं:

1. मर्दाना एकवचन: ले मिआन, ले टीएन, ले सिएन
2. स्त्रीलिंग एकवचन: ला मिएने, ला तिएने, ला सिनेन
3. मर्दाना बहुवचन: लेस माइन्स, लेस टिएन्स, लेस सीन्स
4. स्त्रीलिंग बहुवचन: लेस मिनेस, लेस टाइनीस, लेस सिएनेस

बहुवचन अधिकार विशेषण के तीन रूप हैं:

1. मर्दाना एकवचन: ले नोत्रे, ले वॉट्रे, ले लेउर
2. स्त्रीलिंग एकवचन: ला नॉट्रे, ला वॉट्रे, ला लेउर
3. बहुवचन: les nôtres, les vôtres, les leurs

फ्रांसीसी आधिपत्य
Tu बनाम vous
अभिव्यक्ति: T ला वोत्रे