'क्वेल' एक फ्रांसीसी पूछताछकर्ता विशेषण के रूप में: कौन सा?

कभी-कभी फ्रेंच व्याकरण अंग्रेजी व्याकरण की तुलना में बहुत कठोर होता है। यदि आपको दो पुस्तकों की पसंद के साथ प्रस्तुत किया जाता है, तो एक सरल प्रश्न जैसे "आपको कौन सी पुस्तक चाहिए?" तकनीकी रूप से गलत है क्योंकि उचित अंग्रेजी में, यह सवाल होगा, "आप कौन सी किताब चाहते हैं?" वास्तव में, पूर्व की तुलना में बहुत अधिक सामान्य है उत्तरार्द्ध।

फ्रेंच में, हालांकि, किसी के पास यह विकल्प नहीं है। जिसके बराबर फ्रेंच, quel, जब भी आप दो या अधिक संज्ञाओं के बीच चयन कर रहे हों, का उपयोग किया जाना चाहिए। जैसे सभी फ्रेंच विशेषण,quel संज्ञा के साथ लिंग और संख्या में सहमत होना पड़ता है। क्वेल के सभी रूपों के साथ हमारी तालिका देखने के लिए नीचे की ओर स्क्रॉल करें।

आवश्यक विशेषण के रूप में 'क्वेल'

पूछताछ के उपयोग quel काफी सीधे हैं। जब भी आप किसी संज्ञा के बारे में विशेष जानकारी मांगना चाहते हैं, तो अनिवार्य रूप से, आपको इस पूछताछ विशेषण की आवश्यकता होती है। उदाहरण के लिए:

पियरे m'a prêté un livre। क्वेल लिवर? > पियरे ने मुझे एक पुस्तक उधार दी। कौन सी पुस्तक?
क्लेयर ह्यूर इस्ट-इल? > क्या समय हुआ है?
दे क्वेल कोटे एसयू? > आप किस / किसकी तरफ हैं?
Quels sont ses projets? > उसकी क्या योजनाएं हैं?

instagram viewer

'एस्ट-सीई क्यू' या उलटा

आप के साथ एक सवाल पूछ सकते हैं quel का उपयोग करते हुए est-ce कतार या विषय-क्रिया उलट देना. उदाहरण के लिए:

क्वेल लिवर वीक्स-टू? / क्वेल लिवरे-एस्ट-सी क्यू क्यू तुक? > आपको कौन सी किताब चाहिए?
क्वेल्स पॉमेस एनीम-टी-इल? / क्लेम्स पॉमेस इस्ट-सी क्वी आईल? > वह किस सेब को पसंद करता है?

'क्वेल' प्लस एक संज्ञा

Quel इसके अलावा एक संज्ञा एक से पहले हो सकती है पूर्वसर्ग. उदाहरण के लिए:

À क्वेल हीर वीक्स-टू पार्टियर? / / क्वेल हीर इस्ट-सी क्यू क्यू तुक्स पार्टिर? > आप किस समय छोड़ना चाहते हैं?
डी क्वेल्स लिवेरेस पार्ले-टी-इल? / De quels livres est-ce qu'il parle? > वह किन किताबों की बात कर रहा है?

'Quel' प्लस 'être'

उपयोग quel प्लस संयुग्मित être पूछना, "क्या है ???" या "क्या हैं ???" उदाहरण के लिए:

Quel est le problème? > समस्या क्या है?
क्वेल्स सोंट लेस डिफरेन्स? > क्या अंतर हैं?

फ्रेंच पूछताछ के विशेषण

विलक्षण	बहुवचन
मर्दाना	quel	quels
स्त्री	Quelle	quelles

'क्वेल' के अन्य उपयोग

प्रश्नवाचक सर्वनाम:

डे टोस वोस मैच, quel fut le plus difficile ? > आपके द्वारा खेले गए सभी मैचों में, कौनसा) सबसे कठिन था / कौन कौन से सबसे मुश्किल एक था?

विस्मयादिबोधक विशेषण:

क्वेल इडियट!> क्या मूर्ख है!
Quel बिक्री अस्थायी! > कितना भयानक मौसम है!

इसके अलावा:

Quel साथ ही संज्ञा को सर्वनाम से प्रतिस्थापित किया जा सकता है lequel("जो," "जो एक")।

क्वेल का उपयोग किया जाता है में n'importe quel ("जो भी," "जो भी हो," "कोई भी") और अन्य के साथ भाव n'importe.