"ए डॉल हाउस" से नोरा का एकालाप

"एक गुड़िया घर" एक है खेल प्रसिद्ध नॉर्वेजियन नाटककार, हेनरिक इब्सन द्वारा। वैवाहिक मानदंडों को चुनौती देते हुए और मजबूत नारीवादी विषयों की विशेषता के साथ, नाटक को व्यापक रूप से मनाया गया और साथ ही आलोचना की गई जब इसे पहली बार 1879 में प्रदर्शित किया गया था। यहाँ नाटक के अंत के पास नोरा के खुलासा करने वाले एकालाप का विराम है।

पूरी स्क्रिप्ट के लिए, "ए डॉल हाउस" के कई अनुवाद हैं। ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी द्वारा संस्करण की सिफारिश की गई है; यह "ए डॉल हाउस" और तीन अन्य नाटकों के साथ पूरा होता है हेनरिक इबसेन.

इस निश्चित दृश्य में, भोले अभी तक अक्सर नोरा के साथ होने वाली एक चौंकाने वाली घटना है। वह एक बार विश्वास करती थी कि उसका पति, टोरवाल्ड, चमकते हुए कवच में एक लौकिक शूरवीर था और वह एक समान रूप से समर्पित पत्नी थी।

भावनात्मक रूप से जलने की घटनाओं की एक श्रृंखला के माध्यम से, वह महसूस करती है कि उनके रिश्ते और उनकी भावनाएं वास्तविक की तुलना में अधिक विश्वसनीय थीं।

हेनरिक इबसेन के नाटक से उसके एकालाप में, वह अपने पति के साथ खुलकर खुलकर बात करती है क्योंकि उसे पता चलता है कि वह उसके साथ रह रही है "एक गुड़िया का घर."

मोनोलॉग के दौरान, नोरा खुद की तुलना एक गुड़िया से करती है। जैसे कि एक छोटी लड़की बेजान गुड़ियों के साथ कैसे खेलती है जो भी लड़की चाहे जिस तरह से चलती है, नोरा अपने जीवन में पुरुषों के हाथों में एक गुड़िया की तुलना करती है।

अपने पिता का जिक्र करते हुए नोरा याद करती हैं:

"उसने मुझे अपनी गुड़िया-बच्ची कहा, और उसने मेरे साथ वैसे ही खेला जैसे मैं अपनी गुड़िया के साथ खेलता था।"

एक रूपक के रूप में गुड़िया का उपयोग करने में, उसे एहसास होता है कि एक पुरुष के समाज में एक महिला के रूप में उसकी भूमिका सजावटी है, एक गुड़िया-बच्चे की तरह दिखने के लिए कुछ प्यारा है। इसके अलावा, एक गुड़िया का उपयोग उपयोगकर्ता द्वारा किया जाता है। इस प्रकार यह तुलना इस बात को भी बताती है कि स्वाद, रुचियों, और वे अपने जीवन के साथ क्या करते हैं, के संदर्भ में महिलाओं को अपने जीवन में पुरुषों द्वारा ढाले जाने की अपेक्षा की जाती है।

नोरा अपने एकालाप में जारी है। अपने पति के साथ अपने जीवन के बारे में सोचने पर, उसे पता चलता है:

"मैं आपकी छोटी स्काईलार्क थी, आपकी गुड़िया, जिसे आप भविष्य में दोगुनी कोमल देखभाल के साथ व्यवहार करेंगे, क्योंकि यह बहुत भंगुर और नाजुक थी।"

एक गुड़िया को "भंगुर और नाजुक" के रूप में वर्णित करने में, नोरा का अर्थ है कि ये पुरुष टकटकी के माध्यम से महिलाओं के चरित्र लक्षण हैं। उस दृष्टिकोण से, क्योंकि महिलाएं बहुत कमज़ोर हैं, इसलिए यह आवश्यक है कि टोरवाल्ड जैसे पुरुषों को नोरा की महिलाओं की रक्षा करने और उनकी देखभाल करने की आवश्यकता है।

यह बताकर कि उसके साथ किस तरह से व्यवहार किया गया है, नोरा ने उस समय समाज में महिलाओं के साथ जिस तरह से व्यवहार किया है (और शायद आज भी महिलाओं के साथ प्रतिध्वनित होता है)।

फिर से अपने पिता का जिक्र करते हुए नोरा ने कहा:

“जब मैं पापा के साथ घर पर था, तो उन्होंने मुझे हर चीज़ के बारे में अपनी राय बताई, और इसलिए मेरी भी यही राय थी; और अगर मैं उससे अलग हुआ तो मैंने इस तथ्य को छुपाया, क्योंकि उसे यह पसंद नहीं था। "

इसी तरह, वह कहकर टोरवाल्ड को संबोधित करती है:

"आपने अपने स्वाद के अनुसार सब कुछ व्यवस्थित किया, और इसलिए मुझे आपके जैसा ही स्वाद मिला - या फिर मैंने नाटक किया।"

इन दोनों के छोटे उपाख्यानों से पता चलता है कि नोरा को लगता है कि उसके पिता को खुश करने या उसके पति के अनुसार उसके स्वाद को ढालने के लिए उसकी राय की अवहेलना या दमन किया गया है।

विस्मयादिबोधक के रूप में, नोरा स्व-बोध में पहुंचती है, क्योंकि वह अस्तित्व में है।

"जब मैं इस पर पीछे मुड़कर देखता हूं, तो ऐसा लगता है कि जैसे मैं यहां एक गरीब महिला की तरह रह रहा हूं - बस हाथ से मुंह तक। मैं केवल आपके लिए चालें चलाने के लिए अस्तित्व में है... आपने और पापा ने मेरे खिलाफ बहुत बड़ा पाप किया है। यह तुम्हारी गलती है कि मैंने अपने जीवन में कुछ भी नहीं किया है... ओह! मैं यह सोचने के लिए सहन नहीं कर सकता! मैं अपने आप को थोड़ा सा फाड़ सकता था! ”