हिस्पैनिक और लातीनी के बीच अंतर

हिस्पैनिक और लातीनी को अक्सर परस्पर भिन्न रूप से उपयोग किया जाता है, हालांकि उनका वास्तव में दो अलग-अलग चीजों से मतलब होता है। हिस्पैनिक उन लोगों को संदर्भित करता है जो स्पेनिश में बात करो या स्पैनिश-भाषी आबादी से उतारे जाते हैं, जबकि लातीनी उन लोगों को संदर्भित करता है जो लोग हैं या जिन लोगों के वंशज हैं लैटिन अमेरिका.

आज के संयुक्त राज्य अमेरिका में, इन शर्तों को अक्सर नस्लीय श्रेणियों के रूप में माना जाता है और अक्सर इनका उपयोग किया जाता है दौड़ का वर्णन करें, जिस तरह से हम सफेद, काले और एशियाई का उपयोग करते हैं। हालांकि, वे आबादी का वर्णन करते हैं जो वास्तव में विभिन्न नस्लीय समूहों से बने होते हैं, इसलिए उन्हें नस्लीय श्रेणियों के रूप में उपयोग करना गलत है। वे जातीयता के वर्णनकर्ता के रूप में अधिक सटीक रूप से काम करते हैं, लेकिन यहां तक ​​कि लोगों के प्रतिनिधित्व की विविधता को देखते हुए एक खिंचाव है।

उन्होंने कहा, वे कई लोगों और समुदायों के लिए पहचान के रूप में महत्वपूर्ण हैं, और उनका उपयोग सरकार द्वारा जनसंख्या का अध्ययन करने के लिए, कानून द्वारा किया जाता है अपराध और सजा का अध्ययन करने के लिए प्रवर्तन, और सामाजिक, आर्थिक और राजनीतिक रुझानों के साथ-साथ सामाजिक का अध्ययन करने के लिए कई विषयों के शोधकर्ताओं द्वारा समस्या। इन कारणों के लिए, यह समझना महत्वपूर्ण है कि उनका शाब्दिक अर्थ क्या है, वे कैसे औपचारिक रूप से राज्य द्वारा उपयोग किए जाते हैं, और उन तरीकों से कभी-कभी अलग-अलग होते हैं कि लोग उन्हें सामाजिक रूप से कैसे उपयोग करते हैं।

शाब्दिक अर्थ में, हिस्पैनिक उन लोगों को संदर्भित करता है जो स्पैनिश बोलते हैं या जो स्पैनिश बोलने वाले वंश से आते हैं। यह अंग्रेजी शब्द लैटिन शब्द से विकसित हुआ Hispanicus, जो कि हिस्पानिया में रहने वाले लोगों को संदर्भित करने के लिए उपयोग किए जाने की सूचना है - द आज के स्पेन में इबेरियन प्रायद्वीप - रोमन साम्राज्य के दौरान।

चूंकि हिस्पैनिक संदर्भित करता है कि लोग किस भाषा में बोलते हैं या उनके पूर्वजों ने बात की थी, यह एक को संदर्भित करता है संस्कृति का तत्व. इसका मतलब है कि, एक पहचान श्रेणी के रूप में, यह सबसे करीब है जातीयता की परिभाषा, जो साझा साझा संस्कृति पर आधारित लोगों को समूह बनाते हैं। हालांकि, कई अलग-अलग जातीय लोगों के लोग हिस्पैनिक के रूप में पहचान कर सकते हैं, इसलिए यह वास्तव में जातीयता से अधिक व्यापक है। गौर कीजिए कि मेक्सिको, डोमिनिकन गणराज्य और प्यूर्टो रिको से आने वाले लोग अपनी भाषा और संभवतः अपने धर्म को छोड़कर बहुत अलग सांस्कृतिक पृष्ठभूमि से आए होंगे। इस वजह से, कई लोगों ने माना कि हिस्पैनिक आज अपने मूल देश के साथ या इस देश के भीतर एक जातीय समूह के साथ अपनी जातीयता की बराबरी करते हैं।

रिपोर्टों से संकेत मिलता है कि यह संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकार के दौरान उपयोग में आया था रिचर्ड निक्सन की अध्यक्षता, जो 1968‒1974 तक फैल गया। यह पहली बार 1980 में अमेरिकी जनगणना पर दिखाई दिया, एक सवाल के रूप में, जनगणना लेने वाले को यह निर्धारित करने के लिए कि व्यक्ति स्पैनिश / हिस्पैनिक मूल का था या नहीं। फ्लोरिडा और टेक्सास सहित पूर्वी यू.एस. में हिस्पैनिक का सबसे अधिक उपयोग किया जाता है। सभी विभिन्न जातियों के लोग श्वेत लोगों सहित हिस्पैनिक के रूप में पहचान करते हैं।

आज की जनगणना में लोग अपने उत्तरों की स्वयं-रिपोर्ट करते हैं और यह चुनने का विकल्प रखते हैं कि वे हिस्पैनिक वंश के हैं या नहीं। क्यों कि जनगणना विभाग यह स्वीकार करता है कि हिस्पैनिक एक ऐसा शब्द है जो जातीयता का वर्णन करता है और न कि दौड़ का, लोग विभिन्न प्रकार की नस्लीय श्रेणियों के साथ-साथ हिस्पैनिक मूल की रिपोर्ट कर सकते हैं जब वे फ़ॉर्म को पूरा करते हैं। हालांकि, जनगणना में दौड़ की आत्म-रिपोर्ट से संकेत मिलता है कि कुछ लोग अपनी दौड़ को हिस्पैनिक के रूप में पहचानते हैं।

यह पहचान का विषय है, लेकिन जनगणना में शामिल दौड़ के बारे में प्रश्न की संरचना का भी। रेस के विकल्पों में सफेद, काला, एशियाई, अमेरिकी भारतीय या प्रशांत द्वीप समूह, या कुछ अन्य दौड़ शामिल हैं। कुछ लोग जो हिस्पैनिक के रूप में पहचान करते हैं, वे इन नस्लीय श्रेणियों में से एक के साथ भी पहचान कर सकते हैं, लेकिन कई नहीं करते हैं, और परिणामस्वरूप; हिस्पैनिक में लिखने के लिए उनकी दौड़ के रूप में चुनें. इस पर विस्तार करते हुए, प्यू रिसर्च सेंटर ने 2015 में लिखा:

बहुराष्ट्रीय अमेरिकियों के [हमारे] सर्वेक्षण में पाया गया है कि दो तिहाई हिस्पैनिक्स के लिए, उनकी हिस्पैनिक पृष्ठभूमि उनकी नस्लीय पृष्ठभूमि का एक हिस्सा है - कुछ अलग नहीं। इससे पता चलता है कि हिस्पैनिक्स में रेस का एक अनूठा दृश्य है जो आधिकारिक रूप से अमेरिकी परिभाषाओं में जरूरी नहीं है।

जब हिस्पैनिक शब्द और व्यवहार की सरकारी परिभाषा में जातीयता का उल्लेख कर सकता है, व्यवहार में, यह अक्सर दौड़ को संदर्भित करता है।

हिस्पैनिक के विपरीत, जो भाषा को संदर्भित करता है, लातीनी एक शब्द है जो भूगोल को संदर्भित करता है। इसका उपयोग यह इंगित करने के लिए किया जाता है कि एक व्यक्ति लैटिन अमेरिका के लोगों से है या उतरा है। यह वास्तव में, स्पेनिश वाक्यांश का छोटा रूप है दर्ज - लैटिन अमेरिकी, अंग्रेजी में।

हिस्पैनिक की तरह, लातीनी तकनीकी रूप से दौड़ का संदर्भ नहीं देता है। मध्य या दक्षिण अमेरिका और कैरिबियन से किसी को लातीनी के रूप में वर्णित किया जा सकता है। उस समूह के भीतर, हिस्पैनिक की तरह, दौड़ की किस्में हैं। लैटिनो सफेद, काले, स्वदेशी अमेरिकी, मेस्टिज़ो, मिश्रित और यहां तक ​​कि एशियाई मूल के भी हो सकते हैं।

लैटिनो भी हिस्पैनिक हो सकते हैं, लेकिन जरूरी नहीं। उदाहरण के लिए, ब्राजील के लोग लातीनी हैं, लेकिन वे हिस्पैनिक नहीं हैं, पुर्तगाली के बाद से, और स्पेनिश नहीं, उनकी मूल भाषा है। इसी तरह, लोग हिस्पैनिक हो सकते हैं, लेकिन लैटिनो नहीं, स्पेन के उन लोगों की तरह, जो लैटिन अमेरिका में भी नहीं रहते हैं या वंशावली में नहीं हैं।

यह वर्ष 2000 तक नहीं था कि लेटिनो पहली बार अमेरिकी जनगणना में जातीयता के लिए एक विकल्प के रूप में प्रकट हुए, प्रतिक्रिया के साथ संयुक्त "अन्य स्पेनिश / हिस्पैनिक / लातीनी।" सबसे हालिया जनगणना में, 2010 में आयोजित किया गया था, इसे "एक और हिस्पैनिक / लातीनी / स्पेनिश" के रूप में शामिल किया गया था मूल।"

हालांकि, हिस्पैनिक लोगों के साथ, जनगणना पर सामान्य उपयोग और आत्म-रिपोर्टिंग इंगित करती है कि बहुत से लोग लातिनो के रूप में अपनी दौड़ की पहचान करते हैं। यह पश्चिमी संयुक्त राज्य अमेरिका में विशेष रूप से सच है, जहां इस शब्द का उपयोग आमतौर पर अधिक किया जाता है, क्योंकि यह मैक्सिकन अमेरिकी और अमेरिकी की पहचान से एक अंतर प्रदान करता है चिकानो - ऐसे शब्द जो विशेष रूप से लोगों के वंशज को संदर्भित करते हैं मेक्सिको.

प्यू रिसर्च सेंटर 2015 में मिला 18 से 29 वर्ष की उम्र के "69% युवा लातीनी वयस्कों का कहना है कि उनकी लातीनी पृष्ठभूमि उनकी नस्लीय पृष्ठभूमि का हिस्सा है, जैसा कि अन्य आयु वर्ग के लोगों में भी है। वे 65 और उससे अधिक उम्र के हैं। "क्योंकि लातीनी को व्यवहार में एक जाति के रूप में पहचाना जाने लगा है और लैटिन अमेरिका में भूरी त्वचा और मूल के साथ जुड़ा हुआ है, काले लैटिनो अक्सर पहचानते हैं अलग ढंग से। जबकि उन्हें अमेरिकी समाज के भीतर बस काले रंग के रूप में पढ़ा जाने की संभावना है, क्योंकि उनकी त्वचा के रंग के रूप में, कई की पहचान होती है अफ्रीकी कैरिबियाई या एफ्रो-लातीनी - जो शर्तें उन दोनों को भूरी-चमड़ी वाले लैटिनो और उत्तरी अमेरिकी लोगों की काली दासियों के वंशजों से अलग करने का काम करती हैं।

तो, हिस्पैनिक के साथ की तरह, लातीनी का मानक अर्थ अक्सर अभ्यास में भिन्न होता है। क्योंकि अभ्यास नीति से अलग है, अमेरिकी जनगणना ब्यूरो के लिए तैयार है परिवर्तन यह आने वाली 2020 की जनगणना में नस्ल और नस्ल के बारे में कैसे पूछता है. इन सवालों के संभावित नए सिरे से हिस्पैनिक और लातीनी को उत्तरदाता की स्व-पहचान की दौड़ के रूप में दर्ज करने की अनुमति होगी।