सभी के बारे में अनियमित फ्रेंच क्रिया 'डॉर्मिर'

Dormir ("सोने के लिए") एक बहुत ही आम है, अनियमित -ir क्रिया फ्रेंच भाषा में। क्रिया एक महत्वपूर्ण सेट का हिस्सा है अनियमित -ir क्रियाएं कि संयुग्मन पैटर्न साझा करें।

अनियमित भीतर -ir क्रिया, दो समूह समान विशेषताओं और संयुग्मन पैटर्न प्रदर्शित करते हैं। फिर एक अंतिम, बड़ी श्रेणी है जो बेहद अनियमित है -ir कोई पैटर्न का पालन करने वाली क्रियाएं।

Dormir अनियमित के पहले समूह में निहित है -ir क्रियाएं जो एक पैटर्न प्रदर्शित करती हैं। इसमें डॉर्मिर शामिल है, partir, sortir, sentir, servir, mentir, और उनके सभी डेरिवेटिव, जैसे कि endormir.

नीचे एक तुलना चार्ट दिखाया गया है जो इस समूह के वर्तमान-संयुग्मों को दर्शाता है। साइड-बाय-साइड तुलना दर्शाती है कि संयुग्मन समान हैं। आम तौर पर बोलते हुए, अधिकांश फ्रांसीसी क्रियाएं समाप्त होती हैं -मीर, -तिर, या -वीर इस तरह संयुग्मित हैं।

का पूरा सेट देखने के लिए नीचे से नीचे स्क्रॉल करें dormirसरल संयुग्मन; यौगिक क्रियाओं में सहायक क्रिया का एक रूप होता है avoir पिछले पार्टिकल के साथ Dormi।

• एवियोर एन्वी डे डॉर्मिर > नींद आना / नींद आना
• dormir d'un sommeil profond / lourd / de plomb > भारी नींद लेना / तेज होना, गहरी नींद में होना, गहरी नींद में होना
• dormir à poings fermés > जल्दी सो जाना, बच्चे की तरह सोना
• dormir कमे अन ange > शिशु की तरह सोना / सोना
• dormir कमे अनए bûche / un loir / une marmotte / une souche / un sabot > लॉग की तरह सोने के लिए
• Tu dors debout। > आप (यहां तक) जाग नहीं सकते। / आप अपने पैरों पर मर चुके हैं।
• Tu peux dormir sur tes deux ovilles। > चिंता करने का कोई कारण नहीं है, आप रात में [ध्वनि] सो सकते हैं।
• Je ne dors que d'un d'il। > मैं एक आंख खोलकर सोता हूं। / मैं शायद ही सो सकूं। / शायद ही मुझे नींद की झपकी आती हो।
• Qui डॉर्ट d .ne। (Proverbe) > जो सोता है वह अपनी भूख भूल जाता है।
• Ils ont laissé dormir le projet। > उन्होंने प्रोजेक्ट को बैक बर्नर पर छोड़ दिया।
• Ce n'est pas le moment de dormir! > यह क्रिया का क्षण है। / अब कार्रवाई का समय है!

'डोरमीर' सभी काल
'सॉर्टिर' का उपयोग करना
'पार्टिर' सभी काल
'पार्टिर' का उपयोग करना
'भागीरथ' बनाम 'Sortir'