दैनिक मंदारिन पाठ: चीनी में "व्हेन" का उपयोग करना

अकर्मण्य "जब" के लिए चीनी वाक्यांश सरल रूप में 甚麼 時候, या "" है। यह एक महत्वपूर्ण चीनी वाक्यांश है जो व्यापार या अवकाश के लिए बैठकों को निर्धारित करने के लिए पता करता है।

चीनी में "जब" लिखने का पारंपरिक तरीका "" है। आप इसे हांगकांग या ताइवान में देखेंगे। वाक्यांश को written written के रूप में भी लिखा जा सकता है। यह सरलीकृत संस्करण है, जो मुख्यभूमि चीन में पाया जा सकता है।

पहले दो वर्ण first / 什么 (shénme) का अर्थ है "क्या।" अंतिम दो अक्षर 時候 (shí hou) का अर्थ है "समय," या "समय की लंबाई।"

एक साथ रखा,, What / 什么 时候 का शाब्दिक अर्थ है "क्या समय।" हालांकि, "जब" वाक्यांश का अधिक सही अनुवाद है। यदि आप पूछना चाहते हैं "क्या समय है?" आप आमतौर पर कहेंगे: 现在 现在 了 (xiàn zài jǎ di sayn le)?

वाक्यांश 4 वर्णों से बना है: of of / of of। 甚 / which का उच्चारण "शेंन" है, जो कि दूसरे स्वर में है। The / 么 के लिए पिनयिन "मुझे" है, जो अस्वीकार्य है और इस प्रकार इसका कोई स्वर नहीं है। The / 时 के लिए पिनयिन "शि" है, जो कि दूसरे स्वर में है। अंत में, h को "hou" कहा जाता है। यह चरित्र भी अस्वीकार्य है। इस प्रकार, टोन के संदर्भ में, 甚麼 in / 时候 terms को shen2 me shi 2 hou के रूप में भी लिखा जा सकता है।