भाषाई और रूपक संश्लेषण

में अर्थ विज्ञान, संज्ञानात्मक भाषाविज्ञान, और साहित्यिक अध्ययन, synesthesia एक है बामुहावरा वह प्रक्रिया जिसके द्वारा किसी एक इंद्रिय की विशेषता का वर्णन किया जाता है या दूसरे के संदर्भ में विशेषता की जाती है, जैसे "एक उज्ज्वल ध्वनि" या "एक शांत रंग।" विशेषण: Synesthetic या synaesthetic. के रूप में भी जाना जाता है भाषाईsynesthesia तथा बामुहावराsynesthesia.

शब्द का यह साहित्यिक और भाषाई अर्थ सिन्थेसिया की न्यूरोलॉजिकल घटना से लिया गया है, जिसे "किसी भी असामान्य 'अतिरिक्त' सनसनी के रूप में वर्णित किया गया है, जो अक्सर इंद्रिय प्रतिरूपता होती है सीमाएं "(Synthhesia की ऑक्सफोर्ड हैंडबुक, 2013).

जैसा कि केविन डैन कहते हैं चमकीले रंग झूठा (1998), "संवेदी धारणा, जो हमेशा के लिए दुनिया का आविष्कार कर रही है, पारंपरिकवाद के खिलाफ है।"

शब्द-साधन
ग्रीक से, "एक साथ अनुभव"

• "एक अभिव्यक्ति जैसे 'गर्म रंग' एक का एक उत्कृष्ट उदाहरण है Synesthetic अभिव्यक्ति। इसमें विशेषण द्वारा संदर्भित स्पर्श अर्थ से मानचित्रण शामिल है गरम संज्ञा द्वारा संदर्भित दृश्य पर रंग. दूसरी ओर, गर्म हवा समकालिक अभिव्यक्ति नहीं है, क्योंकि दोनों
  instagram viewer
  गरम तथा समीर स्पर्शात्मक अर्थ का संदर्भ लें, और इस अभिव्यक्ति में कोई 'संवेदी बेमेल' नहीं है जैसा कि कोई भी देखता है गर्म रंग."
  (योशिक्त शिबुया एट अल।, "अंडरस्टैंडिंग सिंथेटिक एक्सप्रेशंस: विज़न एंड ओलावेशन विद द फिजियोलॉजिकल = साइकोलॉजिकल मॉडल।" रंग और गंध की बात हो रही है, ईडी। मार्टिना प्लुमाकर और पीटर होल्ज़ द्वारा। जॉन बेंजामिन, 2007)
• “मैं बारिश की आकृति सुन रहा हूँ
  तम्बू का आकार ले लो।. .."
  (जेम्स डिकी, "द माउंटेन टेंट" की शुरुआती पंक्तियाँ)
• नाबोकोव की रंगीन वर्णमाला
  "[टी] वह रंग सनसनी मेरे द्वारा दिए गए मौखिक रूप से बहुत कार्य द्वारा उत्पादित किया जा रहा है पत्र जबकि मैं इसकी रूपरेखा की कल्पना करता हूं। लंबा ए का अंग्रेजी की वर्णमाला... मेरे लिए अनुभवी लकड़ी की टिंट है, लेकिन एक फ्रांसीसी ए पॉलिश पॉलिश आबनूस। इस काले समूह [पत्रों] में कठिन भी शामिल है जी (vulcanized रबर) और आर (एक कालिख चीर दी जा रही है)। दलिया n, नूडल-लंगड़ा एल, और हाथीदांत समर्थित हाथ का दर्पण ओ, गोरों का ख्याल रखना.. .. नीले समूह के लिए वहाँ से गुजरना फौलादी है एक्स, वज्रपात z, और हकलबेरी ज. चूंकि ध्वनि और आकार के बीच एक सूक्ष्म अंतःक्रिया मौजूद है, इसलिए मैं देख रहा हूं क्ष से भी अधिक भूरे रंग का क, जबकि रों का प्रकाश नीला नहीं है सी, लेकिन azure और माँ मोती का एक जिज्ञासु मिश्रण ।।. .
  "मेरी पत्नी के पास रंगों में पत्र देखने का यह उपहार है, लेकिन उसके रंग बिल्कुल अलग हैं।"
  (व्लादिमीर नाबोकोव, स्पिक मेमोरी: एन ऑटोबायोग्राफी रिविजिटेड, 1966)
• “मुझे एक आवाज़ दिख रही है। KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK। यह KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK की तरह दिखता है। यह गुरुत्वाकर्षण तेजस्वी जैसा दिखता है। यह एक अंतरिक्ष यान पर जेट की तरह दिखता है।
  "मैं ध्वनि पकड़ता हूं और यह मुझे ठंड में ले जाता है।"
  (एमिली राबतो, प्रोफेसर की बेटी. हेनरी होल्ट, 2005)
• जेम्स जॉयस का उपयोग सिंथेसिया
  "स्टीफन विशेष रूप से कुछ भी नहीं देखा। वह सुन सकता था, निश्चित रूप से, रंग बदलने वाले सभी प्रकार जैसे सुबह में रिंग्स के बारे में उन केकड़ों के बारे में एक ही बालू के विभिन्न प्रकारों के सभी रंगों में तेज़ी से डूबने से जहाँ उनका घर नीचे या कहीं और था लग रहा था।"
  (जेम्स जॉयस, Ulysses, 1922)
• डायलन थॉमस का उपयोगsynesthesia
  “मैं उछलती पहाड़ियों को सुनता हूं
  बेरी ब्राउन पर लार्केड और ग्रीनर को उगाएं
  गिरते हैं और ओस की लकीर गाते हैं
  इस गरज वसंत, और कैसे लंबा
  कोणों की सवारी के साथ अधिक स्पैन
  मनसबदार ज्वलंत द्वीप! ओह,
  होलियर तब उनकी आँखें,
  और मेरे चमकते हुए आदमी अब और अकेले नहीं
  जैसा कि मैं मरने के लिए बाहर निकला। "
  (डायलन थॉमस, "कविता उनके जन्मदिन पर अंतिम कविता")
• साफ लग रहा है तथा जोर से रंग
  "अर्थ एक संवेदी संकाय से दूसरे में स्थानांतरित किया जा सकता है (synesthesia), जब हम आवेदन करते हैं स्पष्ट, देखने के लिए, के रूप में सुनने के लिए, मुख्य संदर्भ के साथ स्पष्ट लग. जोर जब हम बोलते हैं तो सुनने से दृष्टि में स्थानांतरित कर दिया जाता है जोर से रंग. मिठाईस्वाद के लिए प्राथमिक संदर्भ के साथ, सुनवाई तक बढ़ाया जा सकता है (मधुर संगीत), गंध ("गुलाब की खुशबू मीठी"), और एक बार में सभी इंद्रियों को (एक मीठा इंसान). तेज़ स्वाद की भावना से स्थानांतरित किया जा सकता है, और इसलिए हो सकता है चिकनी. गरम अपने सामान्य संदर्भ को महसूस करने से दृष्टि में शिफ्ट कर सकते हैं, जैसे कि गर्म रंग, और साथ में सर्दी सभी इंद्रियों के लिए एक सामान्य तरीके से संदर्भित कर सकते हैं, के रूप में गर्मजोशी भरा (सर्दी) स्वागत हे."
  (जॉन अल्जियो और थॉमस पेन्सिल, अंग्रेजी भाषा की उत्पत्ति और विकास, 5 वां संस्करण। थॉम्पसन, 2005)
• सिंथेटिक मेटाफ़ोर्स
  - "हम हर दिन जिन उपमाओं का उपयोग करते हैं, उनमें से कई हैं Synesthetic, शब्दावली के साथ एक संवेदी अनुभव का वर्णन करना जो दूसरे से संबंधित है। मौन है मिठाई, चेहरे के भाव हैं खट्टा. यौन रूप से आकर्षक लोग होते हैं गरम; यौन रूप से अनाकर्षक लोग हमें छोड़ देते हैं सर्दी. एक विक्रेता का संरक्षक है चिकनी; कार्यालय में एक दिन है असभ्य. छींकें आती हैं उज्ज्वल; खांसी है अंधेरा. पैटर्न की मान्यता के साथ, synesthesia रूपक के न्यूरोलॉजिकल बिल्डिंग ब्लॉकों में से एक हो सकता है। "
  (जेम्स गीरी, आई ए अ अदर: द सीक्रेट लाइफ ऑफ मेटाफोर एंड हाउ इट शेप्स वे द वे वी. हार्पर कोलिन्स, 2011)
  - "Synesthetic रूपक बहुत आम हैं। उदाहरण के लिए, रंगों को उपविभाजित किया जाता है गरम तथा सर्दी रंग या ध्वनिक और स्पर्श गुणों के साथ प्रदान की जाती है, जैसे कि निम्नलिखित अभिव्यक्तियों में: जोर से लाल, मुलायम नीला, भारी गहरा हरा, आदि।"
  (मार्टिना प्लुमाकर, "रंग धारणा, रंग विवरण, और रूपक।" रंग और गंध की बात हो रही है. जॉन बेंजामिन, 2007)