फ्रांसीसी अनियमित क्रिया avoir, जिसका अर्थ है "होना", सभी फ्रांसीसी क्रियाओं में सबसे अधिक बार उपयोग किया जाने वाला एक है। avoir एक सहायक क्रिया भी है, जिसका अर्थ है कि इसका उपयोग यौगिक काल बनाने के लिए किया जाता है, जैसे कि गायब हो चुकी रचना। चूँकि ज्यादातर फ्रेंच क्रियाओं का उपयोग होता है avoir उनके यौगिक काल को बनाने के लिए, याद रखना और समझना आवश्यक है avoir।
के कुछ संयुग्मन avoir इतने अनियमित हैं कि आपको बस उन्हें याद रखना है। इस लेख में आप के सबसे अक्सर इस्तेमाल किया conjugations पा सकते हैं avoir: वर्तमान, वर्तमान प्रगतिशील, यौगिक अतीत, अपूर्ण, सरल भविष्य, और निकट भविष्य के सूचक, सशर्त, वर्तमान के अधीन, साथ ही अनिवार्य और गेरुंड.
'एवोर' का उच्चारण
इस क्रिया के उच्चारण के साथ सावधान रहें। औपचारिक फ्रेंच में, उच्चारण के साथ कई ध्वनि संपर्क शामिल हैं avoir:
- Nous avons> Nous Z-avons
- Vous avez> Vous Z-avez
- Ils / एल्स ont> Ils Z-ont (साइलेंट टी)
कई छात्र उच्चारण को भ्रमित करते हैं बच्चों को ओ.टी. (aller, Z ध्वनि) और आईएलएस sont (être, एस ध्वनि), तो उस के साथ भी सावधान रहें।
अनौपचारिक आधुनिक फ्रेंच में, "glidings" (elisions) बहुत सारे हैं। उदाहरण के लिए, tuजैसा उच्चारण किया गया है टा।
सामान्य अभिव्यक्ति के हर रोज उच्चारण के साथ Glidings भी स्पष्ट हैंil y a(वहां है वहां हैं):
- il y a = ya
- il n'y a pas (डी) = यापद
- il y एन ए = यान ना
'एवियोर' के साथ मुहावरेदार अभिव्यक्तियाँ
avoir कई फ्रेंच अभिव्यक्तियों में प्रयोग किया जाता है। यहाँ कुछ उदाहरण हैं:
- J'ai Faim. > मुझे भूख लगी है।
- जय सोइफ > मुझे प्यास लगी है।
- जय चौद > मैं गर्म हूँ (मुझे गर्मी लग रही है)
- avoir ___ ans > ___ वर्ष का होना
- एवरोर ने बगल डे> जरूरत को
- avoir envie de> चाहने के लिए
वर्तमान संकेत
निम्नलिखित के लिए conjugations हैं वर्तमान सूचक.
| Je | ऐ | जेइ अनै भव्य अकाल। | मेरा एक बड़ा परिवार है। |
| Tu | जैसा | तू सैनिक सूई के रूप में। | आपकी तीन बहनें हैं। |
| ILS / Elles / पर | ए | एलेक बीप डी'आमिस। | उसके कई दोस्त हैं। |
| बुद्धि | avons | Nous avons une nouvelle आवाज उठाना। | हमारे पास एक नई कार है। |
| vous | avez | Vous avez deux chiens। | आपके पास दो कुत्ते हैं। |
| ILS / Elles | ont | एल्स ओण्ट लेस येकडे वर्ट्स। | उनकी हरी आंखें हैं। |
वर्तमान प्रगतिशील संकेत
फ्रेंच में वर्तमान प्रगतिशील को सरल वर्तमान काल के साथ, या अभिव्यक्ति के साथ व्यक्त किया जा सकता है être en train de, क्रिया के वर्तमान तनाव संयुग्मन के साथ बनता है être (होना) + en ट्रेन डी + असीम क्रिया (avoir). हालाँकि, इस क्रिया का उपयोग आमतौर पर क्रिया के साथ नहीं किया जाता है avoir अधिकार के अर्थ में, हालांकि यह कहने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है कि वर्तमान में एक चर्चा हो रही है, एक बच्चा हो रहा है, एक रहस्योद्घाटन या भावना हो रही है। इसलिए, इस खंड में उदाहरणों में ऐसे उपयोग शामिल होंगे avoir।
| Je | suis en train d'avoir | Je suis en train d'avoir une चर्चा avec mon ami। | मैं अपने दोस्त के साथ चर्चा कर रहा हूं। |
| Tu | es ट्रेन डी'वायर | Tu es en train d'avoir un bébé। | आपको बच्चा हो रहा है |
| ILS / Elles / पर | ए एन ट्रेन डी'वायर | Elle est en train d'avoir un débat avec sa classe। | उसकी कक्षा के साथ बहस हो रही है। |
| बुद्धि | sommes en d'avoir ट्रेन | Nous sommes en d'avoir un train दुर्घटना। | हमारे साथ एक दुर्घटना हो रही है। |
| vous | êtes एन ट्रेन डी'वायर | Vous êtes en train d'avoir une ट्रांसफार्मेशन। | आप एक परिवर्तन कर रहे हैं। |
| ILS / Elles | सॉन एन ट्रेन डी'ओवर | एल्स सैंट एन ट्रेन डावोर यूनी बातचीत। | उनसे बातचीत हो रही है। |
यौगिक अतीत सूचक
गायब हो चुकी रचना भूत काल का एक रूप है जिसे सरल अतीत या वर्तमान के रूप में अंग्रेजी में अनुवादित किया जा सकता है। यह सहायक क्रिया एविएर और के साथ बनता है भूतकालिक कृदन्त विशेषणयूरोपीय संघ (एकल ध्वनि के रूप में उच्चारित, यू, जैसे की तू). ध्यान दें कि avoir इस प्रकार सहायक के लिए और पिछले पार्टिकलर के लिए दोनों क्रिया है, जैसे अंग्रेजी में "पड़ा है"। इसके अलावा, avoir पास कंपोज़ में आमतौर पर किसी वस्तु को रखने के अर्थ के लिए उपयोग नहीं किया जाता है (उस उद्देश्य के लिए आप अपूर्ण का उपयोग करेंगे), लेकिन उपयोग करने वाले अन्य भावों के लिए avoir जैसे कि एक चर्चा, एक परिवर्तन, एक दुर्घटना, आदि।
| Je | ai eu | जेई यूई यून चर्चा एवेक मोन एमी। | मेरी अपने मित्र से चर्चा हुई। |
| Tu | के रूप में | तू यूएन बे बेबे के रूप में। | आपका एक बच्चा था |
| ILS / Elles / पर | एक यू | Elle a un un débat avec sa classe। | उसकी कक्षा के साथ बहस हुई थी। |
| बुद्धि | एवन्स यू | Nous avons eu un un Accident। | हमारा एक्सीडेंट हो गया था। |
| vous | avez यूरो | Vous avez eu une ट्रांसफॉर्मेशन। | आपके पास एक परिवर्तन था। |
| ILS / Elles | ont यूरो | एल्स ont eu une बातचीत। | उनसे बातचीत हुई। |
इंपैक्ट इंडीकेटिव
अपूर्ण भूत काल का दूसरा रूप है, जिसका उपयोग अतीत में चल रही घटनाओं या बार-बार होने वाली क्रियाओं के बारे में बात करने के लिए किया जा सकता है, और आमतौर पर अंग्रेजी में इसका अनुवाद "होने" या "करने के लिए किया जाता है" के रूप में किया जाता है, लेकिन इसे सरल अतीत के रूप में भी अनुवादित किया जा सकता है "था"।
| Je | avais | जेविस उने ग्रैंड फेमिल। | मेरा बड़ा परिवार हुआ करता था। |
| Tu | avais | तू अवाइस ट्राइस सोइर्स। | आप तीन बहनें थीं। |
| ILS / Elles / पर | avait | एले एविट बीयूकौप डीआमिस। | उसके कई दोस्त हुआ करते थे। |
| बुद्धि | avions | Nous avions une nvelvelle आवाज़। | हमारे पास एक नई कार हुआ करती थी। |
| vous | aviez | Vous एविएज़ ड्यूक्स चीन्स। | आपके पास दो कुत्ते थे। |
| ILS / Elles | avaient | एल्स एवियेंट लेस यक्मे वर्ट्स। | उनकी हरी आँखें हुआ करती थीं। |
सिंपल फ्यूचर इंडीकेटिव
निम्नलिखित संयुग्मन के लिए हैं आसान भविष्य.
| Je | aurai | जौरै उने भव्य अकाल। | मेरा एक बड़ा परिवार होगा। |
| Tu | औरस | तू औरस ट्राइस सोइर्स। | आपकी तीन बहनें होंगी। |
| ILS / Elles / पर | आभा | एले आभा बीकूप डी डीमिस। | उसके कई दोस्त होंगे। |
| बुद्धि | Aurons | Nous aurons une nouvelle आवाज उठाना। | हमारे पास एक नई कार होगी। |
| vous | aurez | Vous aurez deux chiens। | आपके पास दो कुत्ते होंगे। |
| ILS / Elles | auront | एल्स औरॉन्ट लेस येकट वर्ट्स। | उनकी हरी आंखें होंगी। |
निकट भविष्य का सूचक
निकट भविष्य का निर्माण क्रिया के वर्तमान तनाव संयुग्मन का उपयोग करके किया जाता है aller (जाना) + इनफिनिटिव (avoir). इसका अनुवाद अंग्रेजी में "वर्ब + में जाना" है।
| Je | वैस एवियोर | जेई वैस एवेर यूनी ग्रैंड फेमिल। | मेरा बड़ा परिवार होने वाला है। |
| Tu | वास avoir | तू वास एवोर ट्राइस सोइर्स। | आप तीन बहनें होने वाली हैं। |
| ILS / Elles / पर | va avoir | एले वा एवोर बीकौप डी'मिस। | उसके कई दोस्त होने वाले हैं। |
| बुद्धि | ALLONS avoir | Nous allons avoir une नोवेल ध्वनि। | हमारे पास एक नई कार आने वाली है। |
| vous | allez avoir | Vous एलेजेज़ एवियोर ड्यूक्स चीन्स। | आपके पास दो कुत्ते होने वाले हैं। |
| ILS / Elles | vontavoir | एल्स वॉन्ट एवियोर लेस यक्मे वर्ट्स। | उनकी हरी आँखें होने वाली हैं। |
सशर्त
सशर्त मूड का अंग्रेजी में अनुवाद किया जा सकता है जैसे "होगा + क्रिया।" फ्रांसीसी में इसका उपयोग काल्पनिक या संभावित घटनाओं के बारे में बात करने के लिए किया जा सकता है, यदि क्लॉज़ बनता है, या विनम्र अनुरोधों को व्यक्त करने के लिए।
| Je | aurais | जौरैस यूनि ग्रांडे सीली सी जे पोवाइज़। | अगर मैं कर सकता तो मेरा एक बड़ा परिवार होगा। |
| Tu | aurais | Tu aurais trois soeurs si c'était संभव। | यदि संभव होता तो आपकी तीन बहनें होतीं। |
| ILS / Elles / पर | aurait | Elle aurait बीक्युप डी डामिस सी एल्ले était प्लस लक्ष्य। | अगर वह ज्यादा दयालु होती, तो उसके कई दोस्त होते। |
| बुद्धि | aurions | Nous aurions une nouvelle आवाज में si nous avions d'argent। | अगर हमारे पास पैसा होता तो हमारे पास एक नई कार होती। |
| vous | auriez | Vous auriez deux chiens, mais vos माता-पिता ne le permettent pas। | आपके पास दो कुत्ते होंगे, लेकिन आपके माता-पिता इसकी अनुमति नहीं देते हैं। |
| ILS / Elles | auraient | एल्स auraient les yeux verts si elles pouvaient choisir। | यदि वे चुन सकते हैं तो उनके पास हरी आंखें होंगी। |
वर्तमान उपसमूह
वर्तमान अधीनफ्रेंच में उन घटनाओं के बारे में बात करने के लिए उपयोग किया जाता है जो अनिश्चित हैं।
| Je | एआईई | मा मेर सुहाते कतार जेइ उने भव्य अकाल। | मेरी माँ की इच्छा है कि मेरा एक बड़ा परिवार हो। |
| Tu | aies | Chloë est contente que tu aies trois soeurs। | क्लो खुश है कि आपकी तीन बहनें हैं। |
| ILS / Elles / पर | उपद्वीप | इल इस्ट इम्पोर्टेंट क्यू टिट एट बीकॉउप डीआमिस। | यह महत्वपूर्ण है कि आपके कई दोस्त हों। |
| बुद्धि | ayons | एरिक इस्ट रावी क्यू नोस एयन्स यूएन नोवेल आवाज। | एरिक रोमांचित है कि हमारे पास एक नई कार है। |
| vous | ayez | सेलाइन कोसिले क्यू वोस ऐज़ डेक्स चिएन्स। | सेलाइन सलाह देती है कि आपके पास दो कुत्ते हैं। |
| ILS / Elles | aient | पियरे एइम क'इल एसेन लेस यक्मे वर्ट्स। | पियरे को प्यार है कि उनकी हरी आंखें हैं। |
अनिवार्य
आदेश या आदेश देने के लिए आपको आवश्यकता है अनिवार्य मूड। किसी के पास किसी चीज़ को रखने की आज्ञा देना बहुत आम बात नहीं है, लेकिन कुछ मामले ऐसे होते हैं जिनमें आप जरूरी चीजों का इस्तेमाल करते हैं avoir, जैसे कि किसी को धैर्य रखने के लिए कहना। ध्यान दें कि ऋणात्मक आज्ञाएँ बस रखने से बनती हैं ने... क़दम सकारात्मक आदेश के आसपास।
सकारात्मक आज्ञा
| Tu | ऐ! | एई डे ला धैर्य एवेक लेस एनफैंट्स! | बच्चों के साथ धैर्य रखें! |
| बुद्धि | ayons! | Ayons विश्वास एन nos माता-पिता! | चलो हमारे माता-पिता में विश्वास है! |
| vous | ayez! | ऐज दे ला करुणा तूस डालो! | सबके लिए दया करो! |
नकारात्मक आज्ञा
| Tu | n'aie पेस! | N'aie pas de धैर्य avec les enfants! | बच्चों के साथ धैर्य मत करो! |
| बुद्धि | n'ayons पेस! | N'ayons pas de confiance en nos माता-पिता! | चलो हमारे माता-पिता में विश्वास नहीं है! |
| vous | n'ayez पेस! | N'ayez pas de करुणा डालना tous! | हर किसी के लिए दया मत करो! |
वर्तमान पक्षधर / गेरुंड
वर्तमान कालिक विशेषण गेरुंड बनाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है (आमतौर पर पूर्वसर्ग से पहले en), जिसका उपयोग एक साथ क्रियाओं के बारे में बात करने के लिए किया जा सकता है।
वर्तमान पार्टिसिपेंट / गेरुन्ड ऑफ़ एवोर: ayant
एले प्रेंड ला डेसीटी एन एयंट एन टैटे लेस प्रोब्लेम्स। ->वह समस्याओं को ध्यान में रखते हुए निर्णय लेती है।