स्पैनिश क्रिया डारएक सामान्य क्रिया है जिसे आमतौर पर "देने के लिए" के रूप में अनुवादित किया जाता है। क्रिया डार अनियमित है, जिसका अर्थ है कि यह अन्य की तरह एक नियमित पैटर्न का पालन नहीं करता है -ar क्रियाएं।
इस लेख में आप क्रिया के संयुग्मन के साथ तालिकाओं को पा सकते हैं डार कई अलग-अलग मूड और काल में: सांकेतिक मनोदशा (वर्तमान, भूत और भविष्य), उदासीन मनोदशा (वर्तमान और अतीत), और अनिवार्य मनोदशा। आप कुछ अन्य क्रिया रूपों जैसे कि गेरुंड और पिछले पार्टिकलर को भी पा सकते हैं।
वर्ब डार का उपयोग करना
जैसा कि ऊपर कहा गया है, क्रिया डार आमतौर पर "देने के लिए" का अर्थ है। इसका उपयोग उसी संदर्भ में किया जा सकता है जब आप अंग्रेजी में "देना" कहेंगे। उदाहरण के लिए, एला दा ने डे इन्ग्लिस को पकड़ लिया (वह अंग्रेजी पाठ देती है), या यो डोय ग्रेसियास पो ला कॉमिडा (मैं भोजन के लिए धन्यवाद देता हूं)।
का एक और अर्थ डार के रूप में एक पार्टी फेंक या देने के लिए है नोसोट्रोस डिमोस ऊना फेस्टा पोर सु एविसारियो (हमने उनकी सालगिरह के लिए एक पार्टी रखी)। डार के रूप में भी उत्पादन करने का मतलब हो सकता है Ese árbol da muchas frutas
(वह पेड़ बहुत सारे फल पैदा करता है)। इसका मतलब किसी का हाथ पकड़ना भी हो सकता है डेम ला मनो (मेरा हाथ पकड़ो)।इस क्रिया के बारे में ध्यान देने योग्य बात यह है कि किसी को कुछ देने की बात करते समय, आपको एक का उपयोग करने की आवश्यकता होगी अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम(मी, ते, ले, नोस, ओएस, लेस), और आपको उस सर्वनाम के स्थान से सावधान रहना होगा। सर्वनाम आमतौर पर संयुग्मित क्रिया से पहले रखे जाते हैं, लेकिन कभी-कभी (गेरुन्ड्स और कमांड में) उन्हें शब्द के अंत में संलग्न किया जा सकता है।
अंत में, क्रिया का उपयोग करके एक सामान्य अभिव्यक्ति डार है darse cuenta, जिसका अर्थ है एहसास करना। उदाहरण के लिए, एना से दियो क्यूंटा डे क्यू युग मुए टार्दे (एना को एहसास हुआ कि बहुत देर हो चुकी थी)।
डार वर्तमान संकेत
ध्यान दें कि पहला व्यक्ति एकवचन (यो) वर्तमान तनाव संयुग्मन अंत में, अन्य अनियमित क्रियाओं की तरह सेवा, estar, तथा ir।
| यो | doy | यो डोय ग्रेसियास पो ला कॉमिडा। | मैं भोजन के लिए धन्यवाद देता हूं। |
| Tú | दास | तउ दास दिनेरो अ ला इगलेसिया। | आप चर्च को पैसा दीजिए। |
| Usted / EL / ella | दा | एला ले दा अब्राजो ए सु मामा। | वह अपनी माँ को गले लगा लेती है। |
| NOSOTROS | damos | नोसोट्रोस नोस डेमोस बगल। | हम एक दूसरे के चुंबन दे। |
| Vosotros | मंच | Vosotros me dais las llaves de la casa। | तुम मुझे घर की चाबी दे दो। |
| Ustedes / Ellos / ellas | सज्जन | एलोस ले डान ला तरिया अल प्रोफेसर। | वे प्रोफेसर को होमवर्क देते हैं। |
डार प्रीटराइट इंडिकेटिव
भूत-काल तनाव का उपयोग अतीत में हुई पूरी क्रियाओं के बारे में बात करने के लिए किया जाता है।
| यो | di | यो दे ग्रेसियास पो ला कॉमिडा। | मैंने भोजन के लिए धन्यवाद दिया। |
| Tú | diste | त्यू डिस्टेरो डि ला इग्लेसिया। | आपने चर्च को पैसे दिए। |
| Usted / EL / ella | डियो | एला ले डियो अन अब्रोज़ो ए सु मामा। | उसने अपनी माँ को गले लगाया। |
| NOSOTROS | Dimos | नोसोट्रोस नोस डिमोस बगल। | हम एक दूसरे के चुंबन दे दी है। |
| Vosotros | disteis | Vosotros me disteis las llaves de la casa। | आपने मुझे घर की चाबी दी। |
| Ustedes / Ellos / ellas | dieron | एलोस ले डीरोन ला टेरिया अल प्रोफेसर। | उन्होंने प्रोफेसर को होमवर्क दिया। |
डार इंपैक्ट इंडीकेटिव
अपूर्ण भूतकाल में चल रही या बार-बार की जाने वाली क्रियाओं के बारे में बात करने के लिए tense का उपयोग किया जाता है। अपूर्ण का अंग्रेजी में अनुवाद किया जा सकता है क्योंकि "दे रहा था" या "देता था।"
| यो | डाबा | यो दाबा ग्रेसियस पोर ला कॉमिडा। | मैं खाने के लिए धन्यवाद देता था। |
| Tú | डबास | तउ दबस दिनेरो अ ला इगलेसिया। | आप देते थे चर्च को पैसा। |
| Usted / EL / ella | डाबा | एला ले डाबा अन अब्रोजो ए सु मामा। | वह देते थे उसकी माँ एक गले |
| NOSOTROS | dábamos | नोसोट्रोस नोस डाबामोस बगलोस। | हम देते थे एक दूसरे को चुंबन। |
| Vosotros | dabais | Vosotros me dabais las llaves de la casa। | आप देते थे मुझे घर की चाबी। |
| Ustedes / Ellos / ellas | Daban | एलोस ले दबन ला तरिया अल प्रोफेसर। | वे देते थे प्रोफेसर को होमवर्क। |
डार फ्यूचर इंडिकेटिव
| यो | हिम्मत | यो डारे ग्रेसियस पोर ला कॉमिडा। | मैं खाने के लिए धन्यवाद दूंगा। |
| Tú | darás | तु डारस दिनेरो ए ला इग्लेसिया। | आप दे देंगे चर्च को पैसा। |
| Usted / EL / ella | दारा | एला ले दारो अन अब्रोजो ए सु मामा। | वह दे देंगे उसकी माँ एक गले |
| NOSOTROS | daremos | नोसोट्रोस नोस डेरमोस नेसो। | हम दे देंगे एक दूसरे को चुंबन। |
| Vosotros | daréis | Vosotros me daréis las llaves de la casa। | आप दे देंगे मुझे घर की चाबी। |
| Ustedes / Ellos / ellas | daran | एलोस ले डारान ला टेरिया अल प्रोफेसर। | वे दे देंगे प्रोफेसर को होमवर्क। |
डार पेरीफ्रास्टिक फ्यूचर इंडिकेटिव
परिधि के साथ भविष्य का निर्माण होता है ir (जाने के लिए), प्लस प्रीपोजिशन ए, और असीम डार। यह आमतौर पर अंग्रेजी में "देने जा रहा है" के रूप में अनुवादित है।
| यो | वॉय ए डार | यो वो एक दार ग्रेसियस पोर ला कॉमिडा। | मैं भोजन के लिए धन्यवाद देने जा रहा हूं। |
| Tú | वास ए डार | तु वास ए दर दिनेरो ए ला इग्लेसिया। | आप देने वाले हैं चर्च को पैसा। |
| Usted / EL / ella | va a dar | एला ले वैन ए डार अन अब्रोजो ए सु मामा। | वह देने वाला है उसकी माँ एक गले |
| NOSOTROS | वामोस ए डार | नोसोट्रोस नोस वामोस अ डार अडोस। | हम देने वाले हैं एक दूसरे को चुंबन। |
| Vosotros | वैस ए डार | Vosotros me vais a dar las llaves de la casa। | आप देने वाले हैं मुझे घर की चाबी। |
| Ustedes / Ellos / ellas | वैन ए डार | एलोस ले वैन एक दार ला तेरी अल प्रोफेसर। | वे देने वाले हैं प्रोफेसर को होमवर्क। |
डार प्रेजेंट प्रोग्रेसिव / गेरुंड फॉर्म
क्रियावाचक संज्ञा या वर्तमान कृदंत के लिए -ar क्रियाएं समाप्त होती हैं -ando. इस क्रिया को बनाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है प्रगतिशील काल की तरह प्रगतिशील वर्तमान, आमतौर पर क्रिया के साथ estar. ध्यान दें कि ऑब्जेक्ट सर्वनाम या तो संयुग्मित रूप से पहले रखा जा सकता है, या इसे गेरंड के अंत में संलग्न किया जा सकता है।
| की वर्तमान प्रगति Dando | एस्टा डांडो | एला ले एस्टा डांडो अन अब्रोजो ए सु मामा। / एला एस्टा डेन्डोल अन अब्रोज़ो ए सु मामा। | वह अपनी माँ को गले लगा रही है। |
डार पास्ट पार्टिसिपेट
भूतकालिक कृदन्त विशेषण के लिये -ar क्रियाओं का अंत होता है -ado। इस क्रिया को बनाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है सही काल वर्तमान क्रिया की तरह, सहायक क्रिया का उपयोग करके हेबर.
| पेश है परफेक्ट डार | हा डाडो | एला ले हा डेडो अन अब्रोजो ए सु मामा। | उसने अपनी माँ को गले लगाया है। |
डार कंडीशनल इंडिकेटिव
सशर्त तनाव का उपयोग आप स्पैनिश में "क्या करेंगे" चीजों के बारे में बात करने के लिए किया जा सकता है।
| यो | दारिया | यो दरिया ग्रेसियास पो ला कॉमिडा सी फुएरा मेस एग्रादेसीडा। | यदि मैं अधिक आभारी हूं तो मैं भोजन के लिए धन्यवाद दूंगा। |
| Tú | darías | तु डारस दिनेरो ए ला इग्लेसिया सी तुविएरस अन मेजोर सुएलडो। | आप देना होगा यदि आपके पास बेहतर वेतन है तो चर्च को पैसा दें। |
| Usted / EL / ella | दारिया | एला ले दारिया अन अब्रोज़ो ए सु मम सी पुडिया। | वह देना होगा अगर वह कर सकता है उसकी माँ एक आलिंगन। |
| NOSOTROS | daríamos | नोसोट्रोस नोस डेरीसमोस नेसो, पेरो एस्टामोस म्यू लेजोस। | हम देना होगा एक दूसरे को चुंबन, लेकिन हम बहुत दूर हैं। |
| Vosotros | daríais | Vosotros me daríais las llaves de la casa si confiarais en mí। | आप देना होगा अगर तुमने मुझ पर भरोसा किया तो घर की चाबी मुझे दे दो। |
| Ustedes / Ellos / ellas | डेरियन | एलोस ले दारिआन ला तरिया अल प्रोफेसर सी ला हबियारन हचो। | वे देना होगा प्रोफेसर के लिए होमवर्क अगर उन्होंने किया होता। |
डार प्रेजेंट सबजेक्टिव
ध्यान दें कि वर्तमान उप-क्रियात्मक क्रिया डे इसे उच्चारण से अलग करने के लिए, एक उच्चारण चिह्न बनाया जाता है डे।
| क्यू यो | डे | एम आई एबुएला शुगरियर क्यू यो यो ग्रेसीस पोर ला कॉमिडा। | मेरी दादी सुझाव देती हैं कि मैं भोजन के लिए धन्यवाद देता हूं। |
| क्यू टू | डेस | एल पाद्रे पाइड क्वे तु देस डिनेरो ए ला इग्लेसिया। | पुजारी पूछता है कि आप चर्च को पैसे देते हैं। |
| Que usted / él / ella | डे | एल पापा सुगरियर क्यू एला ले डी अब्राजो ए सु मामा। | पिता का सुझाव है कि वह अपनी माँ को गले लगा ले। |
| Que नोसोट्रोस | क़ौम | कार्लोस एस्पेरा क्यू नोसोट्रोस नोस डेमोस बगल। | कार्लोस को उम्मीद है कि हम एक दूसरे को चुंबन दे। |
| Que वोसोट्रोस | Deis | एना क्वियर क्यू वोसोट्रोस मी डेस लास विलेवेस डे ला कासा। | ऐना चाहती है कि तुम मुझे घर की चाबी दो। |
| Que ustedes / ellos / ellas | मांद | सु कम्पैनेरो पाइड क्वॉल एलोस ले डेन ला तरिया अल प्रोफेसर। | उनके सहपाठी पूछते हैं कि वे प्रोफेसर को होमवर्क देते हैं। |
डार इम्पेक्ट सबजेक्टिव
अपूर्ण उपशमन दो अलग-अलग संभव संयुग्मन हैं:
विकल्प 1
| क्यू यो | Diera | मि अबेला सुगरिराव क्यू यो यो ग्रेसियास पो ला कॉमिडा। | मेरी दादी ने सुझाव दिया कि मैं भोजन के लिए धन्यवाद देता हूं। |
| क्यू टू | dieras | एल पाद्रे पिडिओ क्व तु यू डिएरस डिनेरो ए ला इग्लेसिया। | पादरी ने पूछा कि आप चर्च को पैसे देते हैं। |
| Que usted / él / ella | Diera | एल पप्पा सुग्रीयो क्यू एला ले दियरा अन अब्रोज़ो ए सु मामा। | पिता ने सुझाव दिया कि वह अपनी माँ को गले लगा ले। |
| Que नोसोट्रोस | diéramos | कार्लोस एस्पेराबा क्यू नोसोट्रोस नोस डाइरेमोस बगल। | कार्लोस आशा व्यक्त की कि हम एक दूसरे को चुंबन दे। |
| Que वोसोट्रोस | dierais | एना क्विरिया क्यू वोसोट्रोस मी डिएरेस लास विलेवेस डे ला कासा। | एना चाहती थी कि तुम मुझे घर की चाबी दो। |
| Que ustedes / ellos / ellas | dieran | सु कंपांसेरो पिडिओ क्यू एलोस ले डियरन ला टेरिया अल प्रोफेसर। | उनके सहपाठी ने पूछा कि वे प्रोफेसर को होमवर्क देते हैं। |
विकल्प 2
| क्यू यो | diese | मि अबेला सुग्रीरिओ क्वो यो डिसे ग्रेसियास पो ला कॉमिडा। | मेरी दादी ने सुझाव दिया कि मैं भोजन के लिए धन्यवाद देता हूं। |
| क्यू टू | Dieses | एल पाद्रे पिडिओ क्व तु यू डिएसेरो ए ला इग्लेसिया। | पादरी ने पूछा कि आप चर्च को पैसे देते हैं। |
| Que usted / él / ella | diese | एल पप्पा सुग्रीयो क्यू एला ले डीज़े अब्राजो ए सु मामा। | पिता ने सुझाव दिया कि वह अपनी माँ को गले लगा ले। |
| Que नोसोट्रोस | diésemos | कार्लोस एस्पेराबा क्यू नोसोट्रोस नोस दीज़ेमोस बगल। | कार्लोस आशा व्यक्त की कि हम एक दूसरे को चुंबन दे। |
| Que वोसोट्रोस | dieseis | एना क्विरिया क्यू वोसोट्रोस मी डाइसिस लास लावेस डे ला कैसा। | एना चाहती थी कि तुम मुझे घर की चाबी दो। |
| Que ustedes / ellos / ellas | diesen | सु कॉम्पेंसेरो पिडिओ क्यू एलोस ले डीसेन ला टरेआ अल प्रोफेसर। | उनके सहपाठी ने पूछा कि वे प्रोफेसर को होमवर्क देते हैं। |
डार इम्पीरेटिव
अनिवार्य मूड का इस्तेमाल किसी को कुछ करने के लिए आदेश देने या करने के लिए किया जाता है। यहां आप सकारात्मक और नकारात्मक दोनों रूप पा सकते हैं। ध्यान दें कि सकारात्मक कमांड में, ऑब्जेक्ट सर्वनाम क्रिया के अंत से जुड़े होते हैं, जबकि नकारात्मक कमांड में सर्वनाम क्रिया से पहले रखे जाते हैं।
सकारात्मक आज्ञा
| Tú | दा | ¡दा दिनेरो ए ला इग्लेसिया! | चर्च को पैसा दो! |
| Usted | डे | Á देले अन अब्रोज़ो ए सु मामा! | अपनी माँ को गले लगाओ! |
| NOSOTROS | क़ौम | É डेमोनोस बेसोस! | एक-दूसरे के चुंबन देता हूँ! |
| Vosotros | पिता | ¡दादामे लास विलेवे दे ला कासा! | मुझे घर की चाबी दे दो! |
| ustedes | मांद | ¡Denle la tarea अल प्रोफेसर! | प्रोफेसर को होमवर्क दो! |
ऋणात्मक आज्ञा
| Tú | नहीं डेस | ! नहीं देस डिनेरो एक ला इग्लेसिया! | चर्च को पैसे मत दो! |
| Usted | कोई नहीं | ¡नो ले डी अन अब्रोज़ो ए सु मामा! | अपनी माँ को गले मत दो! |
| NOSOTROS | कोई डेमो नहीं | N नो नोस डेमोस बेसोस! | Let एक दूसरे को चुंबन देना नहीं है! |
| Vosotros | कोई देवी नहीं | A नो मी डेस लास लॅल्वेस दे ला कासा! | मुझे घर की चाबी मत दो! |
| ustedes | कोई इनकार नहीं | ! नो ले डेन ला तरिया अल प्रोफेसर! | प्रोफेसर को होमवर्क मत दो! |