स्पेनिश में सबसे आम क्रियाओं में से एक, hacer, जिसका अर्थ है "बनाना" या "करना", अत्यधिक अनियमित है। यह लेख प्रदर्शित करता है hacer वर्तमान, भूत और भविष्य के संकेत, वर्तमान और अतीत के अधीन, अनिवार्य और अन्य क्रिया रूपों में संयुग्मन।
जब संयुग्मन hacer, को ए स्टेम में कभी-कभी बदल जाता है इ या मैं, और यह सी कभी-कभी बदल जाता है z या जी. केवल अन्य क्रियाएं जो समान संयुग्मन पैटर्न का पालन करती हैं, वे इससे प्राप्त होती हैं, जैसे कि contrahacer (नकल करने के लिए या नकली करने के लिए), deshacer (अनमेक या पूर्ववत करने के लिए), और rehacer (रीमेक या रीडो के लिए)।
वर्ब हसर का उपयोग करना
क्रिया hacer आम तौर पर "करने के लिए" या "बनाने के लिए" का अर्थ है, लेकिन यह अन्य उपयोगी अभिव्यक्तियों का भी हिस्सा हो सकता है। उदाहरण के लिए, इसका अर्थ "पहले," समय की अवधि के रूप में हो सकता है। इसलिए, वाक्यांश hace 10 años "दस साल पहले," और hace Cinco minutos का अर्थ है "पाँच मिनट पहले।"
क्रिया hacer का उपयोग मौसम के बारे में बात करने के लिए भी किया जाता है। उदाहरण के लिए, hace frío इसका मतलब है "यह ठंडा है।" आप के साथ एक ही निर्माण कर सकते हैं
हेस कैलोर, हेस वियन्टो, हेस फ्रेस्को, आदि। (यह गर्म, हवा, शांत, आदि है)।हेसर प्रेजेंट इंडिकेटिव
में वर्तमान सूचक तनाव, केवल अनियमित संयुग्मन hacer पहला व्यक्ति विलक्षण है (यो)।
| यो | hago | मैं बनता हूँ | यो हगो ला तेरी टॉडोस लॉस डीस। |
| Tú | Haces | तुम बनाओ | तु हारे ला कॉमिडा पैरा ला फेमिलिया। |
| Usted / EL / ella | हरे | आप / वह / वह बनाता है | एला हैस आर्टेसनियस हेर्मोसस। |
| NOSOTROS | hacemos | हम बनाते हैं | Nosotros hacemos ejercicio en el gimnasio। |
| Vosotros | hacéis | तुम बनाओ | Vosotros hacéis las compras en la tienda। |
| Ustedes / Ellos / ellas | hacen | आप / वे बनाते हैं | एलोस हैन ला कैमा टॉडोस लॉस डीस। |
हेसर प्रीटराइट इंडिकेटिव
ध्यान दें कि में भूत-काल तनाव, ए के तने में hacer ए में परिवर्तन मैं. ये सभी अनियमित रूप हैं।
| यो | hice | मैंने बनाया | यो हाइस ला तेरिया टॉडोस लॉस डीस। |
| Tú | hiciste | तुमने बनाया | तु हिचिस्टे ला कॉमिडा पैरा ला फेमिलिया। |
| Usted / EL / ella | hizo | आपने / उसने / उसने बनाया | एला हिजो आर्टेसनियास हर्मोसस। |
| NOSOTROS | hicimos | हमने बनाया | Nosotros hicimos ejercicio en el gimnasio। |
| Vosotros | hicisteis | तुमने बनाया | Vosotros hicisteis las compras en la tienda। |
| Ustedes / Ellos / ellas | hicieron | आपने / उन्होंने बनाया | एलोस हिसीरोन ला कैमा टॉडोस लॉस डीस। |
हेसर इंपैक्ट इंडीकेटिव
अपूर्ण तने का उपयोग नियमित रूप से संयुग्मित होता है hac प्लस के लिए अपूर्ण समाप्त -एर क्रियाएं (आइए, आइज़, आइए, आइमोस, आइज़, आइएनएन). याद रखें कि अपूर्ण का अनुवाद "बनाने" या "बनाने के लिए किया जाता है" के रूप में किया जा सकता है।
| यो | hacia | मैं बनाता था | यो हिका ला ला टियाडोस लॉस डीस। |
| Tú | hacías | आप बनाते थे | तु हसीदा ला कॉमिडा पैरा ला फेमिलिया। |
| Usted / EL / ella | hacia | आप / वह / वह बनाते थे | एला हसीआ आर्टेसनियस हेर्मोसस। |
| NOSOTROS | Haciamos | हम बनाते थे | Nosotros hacíamos ejercicio en el gimnasio। |
| Vosotros | hacíais | आप बनाते थे | Vosotros hacíais las compras en la tienda। |
| Ustedes / Ellos / ellas | hacían | आप / वे बनाते थे | एलोस हैसिन ला कैमा टॉडोस लॉस डीस। |
हेसर फ्यूचर इंडिकेटिव
क्रिया hacer में अनियमित है भविष्य तनाव में। इसका संयुग्मन रूप से शुरू होता है har-।
| यो | खरगोश | मैं बनाऊंगा | यो हारे ला तरिया टॉडोस लॉस डीस। |
| Tú | घोड़ों का कारख़ाना | आप कर देंगें | तु हारे ला कॉमिडा पैरा ला फेमिलिया। |
| Usted / EL / ella | हारा | आप / वह / वह कर देंगें | एला हारा आर्टेसनियस हेर्मोसस। |
| NOSOTROS | haremos | हम कर देंगें | नोसोट्रोस हरमोस एज़ेरिकियो एन एल जिमनासियो। |
| Vosotros | haréis | आप कर देंगें | वोसोट्रोस हारिस लास कंपास एन ला टिएंडा। |
| Ustedes / Ellos / ellas | हरण | आप वे कर देंगें | एलोस हारान ला कैमा टॉडोस लॉस डीस। |
हेसर पेरीफ्रास्टिक फ्यूचर इंडिकेटिव
क्रिया के वर्तमान सांकेतिक संयुग्मन का उपयोग करके परिधि के भविष्य का निर्माण किया जाता है ir (जाने के लिए), पूर्वसर्ग ए, और असीम hacer।
| यो | voy a hacer | मैं बनाने जा रहा हूं | यो वॉय एक हैसर ला टैरिया टॉडोस लॉस डीस। |
| Tú | vas a hacer | तुम हो बनाने जा रहे हैं | तु वास ए हेवर ला कॉमिडा पैरा ला फेमिलिया। |
| Usted / EL / ella | va a hacer | आप / वह / वह बनाने जा रहे हैं | एला वा ए हेसर आर्टेसनियस हर्मोसस। |
| NOSOTROS | vamosएक हेजर | हम हैं बनाने जा रहे हैं | Nosotros vamos a hacer ejercicio en el gimnasio। |
| Vosotros | vais a hacer | तुम हो बनाने जा रहे हैं | Vosotros vais a hacer las compras en la tienda। |
| Ustedes / Ellos / ellas | वैन हेवर | आप / वे हैं बनाने जा रहे हैं | एलोस वैन एक हैसर ला कैमा टॉडोस लॉस डीस। |
हैसर प्रेजेंट प्रोग्रेसिव / गेरुंड फॉर्म
अंग्रेजी के फॉर्म के समकक्ष, क्रियावाचक संज्ञा या वर्तमान कणक, है -ando या -iendo स्पेनिश में फार्म. के लिए गेरुंड hacer अंत का उपयोग कर, नियमित रूप से बनता है -iendo।
| वर्तमान प्रोग्रेसिव ऑफ एचएसर | एस्टा हाइसेन्डो | वह बना रही है | एला एस्टा हाइसेन्डो आर्टेसनियस हेर्मोसस। |
हेसर पास्ट पार्टिसिपेट
के लिए पिछले कृदंत hacer अनियमित है: hecho। पिछले पार्टिकलर के मुख्य उपयोगों में से एक यौगिक यौगिकों का निर्माण करना है जैसे पूर्ण वर्तमान.
| पेश है परफेक्ट hacer | हा हीचो | उसने बनाया है | एला हा हेचो आर्टेसनियस हेर्मोसस। |
हेसर कंडिशनल इंडिकेटिव
सशर्त tense का उपयोग संभावनाओं के बारे में बात करने के लिए किया जाता है, और इसका अनुवाद अंग्रेजी में "will + verb" के रूप में किया जाता है। उदाहरण के लिए, Os Qué harías por tus hijos? (आप अपने बच्चों के लिए क्या करेंगे?)। सशर्त संकेत में, क्रिया hacer अनियमित है और स्टेम का उपयोग करता है har-।
| यो | Haría | मैं बनाउंगा | यो हारी ला टेरिया टॉडोस लॉस डीस सी तुविएरा टिएम्पो। |
| Tú | harías | आप बनाएगा | तु हारस ला कॉमिडा पैरा ला फेमिलिया सी सुपरिएरस कोकिनार। |
| Usted / EL / ella | Haría | आप / वह / वह बनाएगा | एला हर्आ आर्टेसनियास हर्मोसस सी पुडिएरा। |
| NOSOTROS | haríamos | हम बनाएगा | Nosotros haríamos ejercicio en el gimnasio, pero es muy caro। |
| Vosotros | haríais | आप बनाएगा | Vosotros haríais las compras en la tienda, pero es más fácil por Internet। |
| Ustedes / Ellos / ellas | Harian | आप वे बनाएगा | एलोस हारिन ला कैमा टॉडोस लॉस डीस, पेरो से लेस ओलविडा। |
हेसर प्रेजेंट सबजेक्टिव
वर्तमान अधीन का उपयोग संदेह, इच्छाओं, भावनाओं, सिफारिशों, या अन्य व्यक्तिपरक स्थितियों के बारे में बात करने के लिए किया जाता है।
| क्यू यो | Haga | वह मैं बनाता हूं | ला माहेरा पाइड क्वीन यो हागा ला टारिया टॉडोस लॉस डीस। |
| क्यू टू | hagas | जो आप बनाते हैं | तू हिज़ो क्वेअर क्व तु यू हागास ला कॉमिडा पैरा ला फैमिलिया। |
| Que usted / él / ella | Haga | कि आप / वह / वह बनाते हैं | एल वेन्डोरर क्वियर एला एला हगा आर्टेसनियस हर्मोसस। |
| Que नोसोट्रोस | hagamos | जो हम बनाते हैं | एल मेदिको सुगरियर क्यू नोसोट्रोस हैगामोस एजेरिकियो एन एल जिमनासियो। |
| Que वोसोट्रोस | hagáis | जो आप बनाते हैं | एल कोसिनेरो सुगरियर क्यू वोसोट्रोस हागिस लास कॉम्प्रेस एन ला टिएंडा। |
| Que ustedes / ellos / ellas | Hagan | कि आप / वे बनाते हैं | ला अबेला एस्पेरा क्यू एलोस हगन ला कैमा टॉडोस लॉस डीस। |
हेसर इम्पेक्ट सबजेक्टिव
अपूर्ण उपशमन वर्तमान उप-निर्णायक के रूप में समान परिस्थितियों में उपयोग किया जाता है, लेकिन अतीत में। अपूर्ण उप-संयुग्मन संयुग्मन के लिए दो विकल्प हैं।
विकल्प 1
| क्यू यो | hiciera | वह मैंने बनाया | ला माहेरा पेडिया क्यू यो यो हिरेया ला तरिया टॉडोस लॉस डीस। |
| क्यू टू | hicieras | जो आपने बनाया | तू हिज़ो क्विया क्यू त्यू हिसीरस ला कॉमिडा पैरा ला फैमिलिया। |
| Que usted / él / ella | hiciera | कि आपने / उसने / उसने बनाया है | एल वेन्डोरोर क्लेरिएआ क्यू एला हिसीएरा आर्टेसनियस हेर्मोसस। |
| Que नोसोट्रोस | hiciéramos | जो हमने बनाया | एल मेदिको सुग्रीरी क्यू नोसोट्रोस हिसीएरामोस एज़ेरिकियो एन एल जिमनासियो। |
| Que वोसोट्रोस | hicierais | जो आपने बनाया | एल कोसिनेरो सुग्रीरिओ क्यू वोसोट्रोस हिसीरैस लास कॉम्प्रेस एन ला टिएंडा। |
| Que ustedes / ellos / ellas | hicieran | कि आपने / उन्होंने बनाया | ला अबेला एस्पेराबा क्यू एलोस हिसिएरन ला कैमा टॉडोस लॉस डीस। |
विकल्प 2
| क्यू यो | hiciese | वह मैंने बनाया | La Maestra pedía que yo huritiese la tarea todos लॉस लॉस डीस। |
| क्यू टू | hicieses | जो आपने बनाया | तू हिज़ो क्विएरा क्यू त्य हरितेस ला कॉमिडा पैरा ला फैमिलिया। |
| Que usted / él / ella | hiciese | कि आपने / उसने / उसने बनाया है | एल वेन्डोरोर क्लेरिएआ क्यू एला हिराटे आर्टेसनियास हर्मोसस। |
| Que नोसोट्रोस | hiciésemos | जो हमने बनाया | एल मेदिको सुचिरीओ क्वीन नोसोट्रोस हिसीज़ेमोस एज़ेरिकियो एन एल जिमनासियो। |
| Que वोसोट्रोस | hicieseis | जो आपने बनाया | एल कोसिनेरो सुग्रीरीओ क्यू वोसोट्रोस हिरेसिटीस लास कॉम्प्रास एन ला टिएंडा। |
| Que ustedes / ellos / ellas | hiciesen | कि आपने / उन्होंने बनाया | ला एबुएला एस्पेराबा क्यू एलोसोस हिरीसेन ला कैमा टॉडोस लॉस डीस। |
हेसर इम्पीरेटिव
अनिवार्य मूड का उपयोग डायरेक्ट कमांड देने के लिए किया जाता है। सकारात्मक और नकारात्मक दोनों कमांड हैं। ध्यान दें कि दूसरा व्यक्ति एकवचन आदेश Haz अनियमित है।
सकारात्मक आज्ञा
| Tú | Haz | बनाना! | ¡हज ला कॉमिडा पैरा ला फेमिलिया! |
| Usted | Haga | बनाना! | As हाग आर्टिसैनस हर्मोसस! |
| NOSOTROS | hagamos | चलो बनाएं! | El हगामोस एज़ेरसिकियो एन एल जिमनासियो! |
| Vosotros | haced | बनाना! | ! हेस लास कंप्रेश एन ला टिएंडा! |
| ustedes | Hagan | बनाना! | D हेगन ला कैमा टॉडोस लॉस डीस! |
ऋणात्मक आज्ञा
| Tú | कोई हागा नहीं | मत बनाओ! | ¡नो हागास ला कॉमिडा पैरा ला फेमिलिया! |
| Usted | नहीं हागा | मत बनाओ! | ¡नो हागा आर्टेसनियस हेर्मोसस! |
| NOSOTROS | कोई हैगमोस नहीं | चलो नहीं बनाते हैं! | ¡नो हगामोस एज़ेरिकियो एन एल जिमनासियो! |
| Vosotros | हगिस नहीं | मत बनाओ! | ¡नहीं हगिस लास कंपास एन ला टिएंडा! |
| ustedes | कोई हैगन नहीं | मत बनाओ! | ¡नो हैगन ला कैमा टॉडोस लॉस डीस! |