स्पैनिश क्रिया verका अर्थ है "देखना" या "देखना"। आईटी इस विकार ज्यादातर नियमित है, हालांकि पैटर्न में भिन्नता है भूतकालिक कृदन्त विशेषण, व्हिस्टो (देखा), और ए पहला व्यक्ति विलक्षण वर्तमान, Veo (समझा)। से प्राप्त अन्य क्रियाएं ver, जैसे कि prever (पूर्वावलोकन या पूर्वाभास के लिए) और entrever (आंशिक रूप से देखने या संदेह करने के लिए), समान संयुग्मन पद्धति का पालन करें। एक क्रिया जो अर्थ में समान है Mirar, जिसे "देखने के लिए" के रूप में अनुवादित किया जा सकता है।
इस लेख में शामिल हैं ver सांकेतिक मनोदशा (वर्तमान, अतीत, सशर्त और भविष्य), उदासीन मनोदशा (वर्तमान और अतीत), अनिवार्य मनोदशा और अन्य क्रिया रूपों में संयुग्मन।
वर्तमान संकेत
पहला व्यक्ति एकवचन संयुग्मन Veo थोड़ा अनियमित है। आम तौर पर हम अंत को हटा देंगे -er वर्तमान काल समाप्ति को जोड़ने से पहले -ओ, लेकिन इस मामले में, ई में ver उत्पादन करने के लिए रहता है Veo।
| यो | Veo | यो वे लास नोटिकस टॉडोस लॉस डीस। | मैं हर दिन समाचार देखता हूं। |
| Tú | Ves | तव वेस ए तु हिजा बिलार। | आप अपनी बेटी का डांस देखिए। |
| Usted / EL / ella | ve | एला वी ऊना पेलिकुला कोन सु अमीगा। | वह अपने दोस्त के साथ एक फिल्म देखती है। |
| NOSOTROS | vemos | Nosotros vemos a muchos pacientes en la clínica। | हम क्लिनिक में कई रोगियों को देखते हैं। |
| Vosotros | veis | Vosotros veis a vuestra abuela frecuentemente। | आप अपनी दादी को अक्सर देखते हैं। |
| Ustedes / Ellos / ellas | ven | एलोस वेन म्यूकस कोस इंटरसेन्ट्स एन एल म्यूसो। | उन्होंने संग्रहालय में कई दिलचस्प चीजें देखीं। |
प्रीटराइट इंडिकेटिव
पूर्व में पूर्ण घटनाओं के बारे में बात करने के लिए प्रीटराइट का उपयोग किया जाता है।
| यो | vi | यो वी लास नोटिसियस टॉडोस लॉस डीस। | मैं हर दिन खबरें देखता था। |
| Tú | Viste | तव विस्ट एक तु हिजा बेलर। | आपने अपनी बेटी को डांस करते हुए देखा। |
| Usted / EL / ella | हिंसा | एला वियो ऊना पिलिकुला कोन सु अमीगा। | उसने अपने दोस्त के साथ एक फिल्म देखी। |
| NOSOTROS | vimos | नोसोट्रोस ए वेम पेसिनिस एन ला क्लिनिका। | हमने क्लिनिक में कई रोगियों को देखा। |
| Vosotros | visteis | Vosotros visteis a vuestra abuela frecuentemente। | आपने अपनी दादी को अक्सर देखा। |
| Ustedes / Ellos / ellas | vieron | एलोस वेरोन म्यूकस कोस इंटरसेन्ट्स एन एल म्यूसो। | उन्होंने संग्रहालय में कई दिलचस्प चीजें देखीं। |
इंपैक्ट इंडीकेटिव
अपूर्ण का उपयोग अतीत में चल रही या बार-बार होने वाली क्रियाओं के बारे में बात करने के लिए किया जाता है। इसका अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है जैसे "देख रहा था" या "देखता था।"
| यो | Veia | यो वेया लास नोटिसियस टॉडोस लॉस डीस। | मैं रोज खबरें देखता था। |
| Tú | veías | तव वीस ए तू हिजा बेलार। | आप देखते थे आपकी बेटी नृत्य |
| Usted / EL / ella | Veia | एला वीटा ऊना पिलिकुला कोन सु अमीगा। | वह देखते थे उसके दोस्त के साथ एक फिल्म। |
| NOSOTROS | veíamos | Nosotros veíamos a muchos pacientes en la clínica। | हम देखते थे क्लिनिक में कई मरीज। |
| Vosotros | veíais | Vosotros veíais a vuestra abuela frecuentemente। | आप देखते थे आपकी दादी अक्सर |
| Ustedes / Ellos / ellas | veían | एलोस वेन म्यूकस कोस इंटरसेन्ट्स एन एल म्यूसो। | वे देखते थे संग्रहालय में कई दिलचस्प बातें। |
भविष्य का सूचक
| यो | वेरे | यो वेरी लास नोटिसियस टॉडोस लॉस डीस। | मैं हर दिन खबर देखूंगा। |
| Tú | वेरास | तु वरेस ए तू हिजा बेलर। | आप देखा जाएगा आपकी बेटी नृत्य |
| Usted / EL / ella | वेरा | एला वेरा उना पिलिकुला कोन सु अमीगा। | वह देखा जाएगा उसके दोस्त के साथ एक फिल्म। |
| NOSOTROS | veremos | Nosotros veremos a muchos pacientes en la clínica। | हम देखेंगे क्लिनिक में कई मरीज। |
| Vosotros | veréis | Vosotros veréis a vuestra abuela frecuentemente। | आप देखेंगे आपकी दादी अक्सर |
| Ustedes / Ellos / ellas | Veran | एलोस वर्न म्यूकस कोस इंटरसेन्टेस एन एल म्यूसो। | वे देखेंगे संग्रहालय में कई दिलचस्प बातें। |
भविष्य के सूचक
परिधि का भविष्य तीन भागों के साथ बनता है: क्रिया का वर्तमान तनाव संयुग्मन ir (जाने के लिए), पूर्वसर्ग a, और क्रिया के infinitive।
| यो | एक क्रिया | यो वॉय ए वर्स लास नोटिसियस टॉडोस लॉस डीस। | मैं हर दिन खबर देखने जा रहा हूं। |
| Tú | वास a ver | तु वास ए वेरी ए तू हिजा बेलीर। | आप देखने जा रहे हैं आपकी बेटी नृत्य |
| Usted / EL / ella | एक क्रिया | एला वा एक वर् अन पेलाकुला कोन सु अमीगा। | वह देखने जा रहा है उसके दोस्त के साथ एक फिल्म। |
| NOSOTROS | वामोस एक क्रिया | Nosotros vamos a ver a muchos pacientes en la clínica। | हम देखने जा रहे हैं क्लिनिक में कई मरीज। |
| Vosotros | एक क्रिया | Vosotros vais a ver a vuestra abuela frecuentemente। | आप देखने जा रहे हैं आपकी दादी अक्सर |
| Ustedes / Ellos / ellas | वैन ए वेर | एलोस वैन एक वर् म्यूकस कोस इंटरसेन्टेस एन एल म्यूसो। | वे देखने जा रहे हैं संग्रहालय में कई दिलचस्प बातें। |
वर्तमान प्रगतिशील / गेरुंड फॉर्म
प्रगतिशील काल क्रिया का उपयोग करते हैं estar उसके साथ क्रियावाचक संज्ञा प्रपत्र viendo.
| की वर्तमान प्रगति वर | एस्टा वाइन्डो | एला एस्टा विएन्डो एक सु हिजा बेलर। | वह अपनी बेटी को डांस करते हुए देख रही है। |
Ver Past Participle
भूतकालिक कृदन्त विशेषण बनाने के लिए प्रयोग किया जाता है सही काल वर्तमान की तरह। आमतौर पर के पिछले पार्टिकल -er क्रियाओं का निर्माण अंत के साथ होता है -मैं करता हूँ, परंतु ver इसका पिछला पार्टिकलर के बाद से अनियमित है व्हिस्टो।
| पेश है परफेक्ट वर | हा विस्टो | एला हा विस्टो ए सु हिजा बेलर। | उन्होंने अपनी बेटी का डांस देखा है। |
Ver Conditional Indicative
सशर्त आमतौर पर अंग्रेजी में "वसी + क्रिया" के रूप में अनुवाद किया जाता है।
| यो | Veria | यो वेरा लास नोटिकस टॉडोस लॉस डीस सी नो नो ड्यूरमीरा टैन टेंप्रानो। | अगर मैं इतनी जल्दी सो नहीं जाता, तो मैं हर दिन खबर देखता हूं। |
| Tú | verías | त्यू वेरीस ए तू हिजा बेलर सी नो इस्टुविएरस ओसुपदा। | आप देखना होगा यदि आप व्यस्त नहीं थे तो आपकी बेटी नृत्य करती है। |
| Usted / EL / ella | Veria | एला वर्ना ऊना पेलिकुला कोन अमिगा, पेरो नो से पोनेन डे एक्यूर्डो एन ला पेलिकुला। | वह देखना होगा उसके दोस्त के साथ एक फिल्म, लेकिन वे एक फिल्म पर सहमत नहीं हैं। |
| NOSOTROS | veríamos | Nosotros veríamos a muchos pacientes en la clínica si tuviéramos más doctores। | हम देखना होगा क्लिनिक में कई मरीज अगर हमारे पास ज्यादा डॉक्टर हैं। |
| Vosotros | veríais | Vosotros veríais a vuestra abuela frecuentemente si vivierais más cerca। | आप देखना होगा अपनी दादी अक्सर अगर तुम करीब रहते थे। |
| Ustedes / Ellos / ellas | verían | एलोस वर्जन म्यूकस कोस इंटरसेन्टेस एन एल म्यूसो सी तुविएरन मेस टिएम्पो। | वे देखना होगा संग्रहालय में कई दिलचस्प चीजें अगर उनके पास अधिक समय होता। |
Ver Present Subjunctive
| क्यू यो | विया | Mi प्रोफेसर्स शुगरियर क्यू यो वीएस लेस नोटिसियस टॉडोस लॉस डीस। | मेरे प्रोफेसर सुझाव देते हैं कि मैं हर दिन समाचार देखता हूं। |
| क्यू टू | veas | ला अनुदेशोरा पीड़ क्यू त्यू वीस ए टू हिजा बेलीर। | प्रशिक्षक पूछता है कि आप अपनी बेटी को नृत्य करते हुए देखते हैं। |
| Que usted / él / ella | विया | कार्लोस एस्पेरा क्यू एला वेया उना पिलिकुला कोन सु अमीगा। | कार्लोस को उम्मीद है कि वह अपने दोस्त के साथ एक फिल्म देखती है। |
| Que नोसोट्रोस | veamos | एल जौवन एस्पेरा क्यू नोसोट्रोस वेमोस ए म्योस पेसिएंट्स एन ला क्लिनिका। | युवक को उम्मीद है कि हम क्लिनिक में कई रोगियों को देखते हैं। |
| Que वोसोट्रोस | veáis | Vuestra madre espera que vosotros veáis a vuestra abuela frecuentemente। | आपकी माँ को उम्मीद है कि आप अपनी दादी को अक्सर देखते हैं। |
| Que ustedes / ellos / ellas | vean | पेड्रो रेकोमिएन्डा क्यू एलोस वीन म्यूकस कोस इंटरेसेंटेस एन एल म्यूसेओ। | पेड्रो सलाह देते हैं कि वे संग्रहालय में कई दिलचस्प चीजें देखते हैं। |
Ver Imperfect Subjunctive
अपूर्ण उपशमन वर्तमान उप-विभाजक के समान उपयोग किया जाता है, लेकिन अतीत में हुई स्थितियों में। अपूर्ण उपशामक संयुग्मन के लिए दो विकल्प हैं:
विकल्प 1
| क्यू यो | viera | Mi profesor sugería que yo viera las noticias todos los días। | मेरे प्रोफेसर ने सुझाव दिया कि मैं हर दिन समाचार देखता हूं। |
| क्यू टू | vieras | ला अनुदेशोरा पडीया क्यू ता यूएरास ए तू हिजा बेलर। | प्रशिक्षक ने पूछा कि आप अपनी बेटी को नृत्य करते हुए देखते हैं। |
| Que usted / él / ella | viera | कार्लोस एस्परबा क्यू एला वीरा ऊना पेलिकुला कोन सु अमीगा। | कार्लोस को उम्मीद थी कि वह अपने दोस्त के साथ एक फिल्म देखेगा। |
| Que नोसोट्रोस | viéramos | एल जौवन एस्परैबा क्यू नोसोट्रोस विएरामोस ए म्योस पेसिएंट्स एन ला क्लिनिका। | युवक ने आशा व्यक्त की कि हम क्लिनिक में कई रोगियों को देखते हैं। |
| Que वोसोट्रोस | vierais | Vuestra madre esperaba que vosotros vierais a vuestra abuela frecuentemente। | आपकी माँ को उम्मीद थी कि आप अपनी दादी को अक्सर देखते हैं। |
| Que ustedes / ellos / ellas | vieran | पेड्रो रीकॉन्डाबा क्यू एलोस वियरन म्यूकस कोस इंटरसेन्ट्स एन एल म्यूसो। | पेड्रो ने सिफारिश की कि वे संग्रहालय में कई दिलचस्प चीजें देखते हैं। |
विकल्प 2
| क्यू यो | viese | Mi profesor sugería que yo viese las noticias todos लॉस लॉस डेस। | मेरे प्रोफेसर ने सुझाव दिया कि मैं हर दिन समाचार देखता हूं। |
| क्यू टू | vieses | ला अनुदेशोरा पडिया क्यू तु यू विसेस ए टु हिजा बेलीर। | प्रशिक्षक ने पूछा कि आप अपनी बेटी को नृत्य करते हुए देखते हैं। |
| Que usted / él / ella | viese | कार्लोस एस्परैबा क्यू एला विसे ऊना पिलिकुला कोन सु अमीगा। | कार्लोस को उम्मीद थी कि वह अपने दोस्त के साथ एक फिल्म देखेगा। |
| Que नोसोट्रोस | viésemos | एल जौवन एस्परैबा क्यू नोसोट्रोस विएसेमोस ए लॉटोस पेसिएंट्स एन ला क्लिनिका। | युवक ने आशा व्यक्त की कि हम क्लिनिक में कई रोगियों को देखते हैं। |
| Que वोसोट्रोस | vieseis | Vuestra madre esperaba que vosotros vieseis a vuestra abuela frecuentemente। | आपकी माँ को उम्मीद थी कि आप अपनी दादी को अक्सर देखते हैं। |
| Que ustedes / ellos / ellas | viesen | पेड्रो रेकोमेन्डा क्यू एलोस विसेन म्यूकस कोस इंटरसेन्ट्स एन एल म्यूसो। | पेड्रो ने सिफारिश की कि वे संग्रहालय में कई दिलचस्प चीजें देखते हैं। |
Ver Imperative
अनिवार्य मनोदशा में सकारात्मक और नकारात्मक दोनों रूप होते हैं, जिनका उपयोग आज्ञा देने के लिए किया जाता है।
सकारात्मक आज्ञा
| Tú | ve | ¡वे एक तू हिजा बॉलर! | अपनी बेटी को देखो नाचो! |
| Usted | विया | Am वीए ऊना पिलिकुला कोन सु अमीगा! | अपने दोस्त के साथ एक फिल्म देखें! |
| NOSOTROS | veamos | Veamos a muchos pacientes en la clínica! | चलो क्लिनिक में कई रोगियों को देखते हैं! |
| Vosotros | वेद | Ente वेद ए टु एबुएला फ्रीकुएंमेंटे! | अपनी दादी को अक्सर देखें! |
| ustedes | vean | En वीन मूकस कोस इंटरसेन्ट्स एन एल म्यूसो! | संग्रहालय में कई दिलचस्प चीजें देखें! |
ऋणात्मक आज्ञा
| Tú | कोई व्यर्थ नहीं | ¡ना वीस ए तू हिजा बलेर! | अपनी बेटी को नाचते मत देखिए! |
| Usted | कोई वीणा नहीं | ¡नो वेया ऊना पिलिकुला कोन सु अमीगा! | अपने दोस्त के साथ फिल्म न देखें! |
| NOSOTROS | कोई वूमोस नहीं | Es नो वोमोस ए म्योसो पेसेंटेस एन ला क्लिनिका! | चलो क्लिनिक में कई रोगियों को नहीं देखा! |
| Vosotros | कोई वाइस नहीं | ¡नो वाइसिस ए टू एबुएला फ्रीकुएंमेंटमेंट! | अपनी दादी को अक्सर न देखें! |
| ustedes | कोई वियान नहीं | En नो वीन मूकस कोस इंटरसेन्ट्स एन एल म्यूसो! | संग्रहालय में कई दिलचस्प चीजें न देखें! |