स्पैनिश, अनुवाद, उदाहरणों में टेनर कंजुगेशन

स्पैनिश क्रिया tener, जिसका अर्थ है "करने के लिए" या "रखने के लिए," सबसे अधिक में से एक है अनियमित भाषा में क्रिया। इस लेख में शामिल हैं tener सांकेतिक मनोदशा (वर्तमान, भूत, भविष्य और सशर्त), वश में करने वाली मनोदशा (वर्तमान और अतीत), अनिवार्य मनोदशा, और अन्य क्रिया रूपों जैसे कि गेरुंड और पिछले कृदंत। ध्यान दें कि क्रिया स्टेम कुछ संयुग्मों में बदलता है, और अन्य में पूरी तरह से अनियमित रूप होते हैं।

केवल अन्य क्रियाएं जो समान संयुग्मन पैटर्न का पालन करती हैं से ली गई क्रियाएं tener जैसे कि डिटेनर, कंटेस्टेंट, एब्सनर, ऑब्जर्वर, सॉस्टनर, तथा mantener.

Verb Tener का उपयोग करना

क्रिया tener सबसे संदर्भों में इस्तेमाल किया जा सकता है जब आप "करने के लिए" या "खुद के लिए" के अर्थ के साथ अंग्रेजी में "करने के लिए" कहेंगे। तथापि, tener कुछ उपयोगी अभिव्यक्तियों का भी हिस्सा है। उदाहरण के लिए, जैसे अंग्रेजी में, tener कतार + असीम वाक्यांश का अर्थ है "करना है," टेंगो क्यू ट्रबजार इसका मतलब है "मुझे काम करना है।"

क्रिया के अन्य महत्वपूर्ण उपयोग हैं tener हैम्ब्रे (भूखा होना), टेनर सेड (प्यासा होना), tener frío

instagram viewer

(ठंड होने के लिए), जेनर कैलोरी (गरम होना), Tener Miedo (डरना), और tener sueño (सोने योग्य)। जबकि अंग्रेजी में हम अक्सर स्पैनिश में भूखे, नींद, आदि विशेषणों का उपयोग करते हैं, जिन अवस्थाओं को क्रिया द्वारा व्यक्त किया जाता है tener संज्ञा के बाद। उदाहरण के लिए, बाजो ला टेम्परातुरा yhora tengo mucho frío (तापमान गिरा और अब मैं बहुत ठंडा हो गया हूं)।

टेनर प्रेजेंट इंडिकेटिव

में वर्तमान सूचक काल, क्रिया का पहला व्यक्ति एकवचन संयुग्मन tener अनियमित है, और अन्य संयुग्मन स्टेम-बदलते हैं। इसका मतलब यह है कि इ क्रिया के स्टेम में परिवर्तन होता है अर्थात जब यह एक तनावपूर्ण शब्दांश में होता है।

यो	tengo	मेरे पास है	यो तेंगो हरमनस।
Tú	tienes	आप है	त्यू तिनस एल पेलो नीग्रो।
Usted / EL / ella	टिएने	आप / वह / वह है	एला तइने अन डीया डिसिसील।
NOSOTROS	tenemos	हम है	Nosotros tenemos frío Durante el invierno।
Vosotros	tenéis	आप है	वोसट्रोस टेनिस क्यू ट्रेजारार मोटो।
Ustedes / Ellos / ellas	Tienen	आप वे है	एलोस टिएनन अन बुएन ट्रेजाजो।

टेनर प्रीटराइट इंडिकेटिव

भूत-काल के तनावपूर्ण संयुग्मन tener अनियमित हैं। स्टेम बदल जाता है tuv-।

यो	TUVE	मैंने लिया	यो तुव त्रिस हर्मनस।
Tú	tuviste	आप था	तव तुविस्ते अल पेलो नीग्रो।
Usted / EL / ella	tuvo	आप / वह / वह था	एला तुवो अन द्या डिसिसील।
NOSOTROS	tuvimos	हम था	Nosotros tuvimos frío Durante el invierno।
Vosotros	tuvisteis	आप था	वोसोत्रोस तुविस्टीस क्यू ट्रबजार लोको।
Ustedes / Ellos / ellas	tuvieron	आप वे था	एलोस तुविएरोन अन बुएन ट्रेबाजो।

टेनर इंपैक्ट इंडीकेटिव

अपूर्ण का तनावपूर्ण संयुग्मन tener नियमित है। इस तनाव का अनुवाद "होने" या "होने" के रूप में किया जा सकता है।

यो	Tenia	मैं करने के लिए इस्तेमाल किया	आप तेन्या हर्मन को ट्रेस करते हैं।
Tú	Tenias	आप करते थे है	तूं दसस एल पेलो नीग्रो।
*Usted / EL / ella*	Tenia	आप / वह / वह करते थे है	एला तेनया अन डीया डिसिसील।
*NOSOTROS*	teníamos	हम करते थे है	Nosotros teníamos frío Durante el invierno।
*Vosotros*	teníais	आप करते थे है	वोसट्रोस टेनिस क्यू ट्रैबजार लोको।
*Ustedes / Ellos / ellas*	tenían	आप / वे करते थे है	एलोस टेनिन अन बुएन ट्रेजाजो।

टेनर फ्यूचर इंडिकेटिव

भविष्य क्रिया का तनाव tener अनियमित है। स्टेम से शुरू करें tendr- और भविष्य काल अंत जोड़ें (é, ás, á, emos, éis, án).

यो	Tendre	मेरे पास होगा	यो टेंड्रे ट्रेस हरमनस।
Tú	tendrás	आप होगा	तउ तेंद्रु अल पेलो नीग्रो।
*Usted / EL / ella*	tendrá	आप / वह / वह होगा	एला तेंड्रा अन डीआ डिसिसीसिल।
*NOSOTROS*	tendremos	हम होगा	Nosotros tendremos frío Durante el invierno।
*Vosotros*	tendréis	आप होगा	वोसट्रोस टेंड्रिस क्यू ट्रेजारार मोटो।
*Ustedes / Ellos / ellas*	tendrán	आप वे होगा	एलोस टेंड्रन अन बुएन ट्रेजाजो।

Tener Periphrastic Future Indicative

भविष्य के भविष्य के संयुग्मन के लिए आपको तीन घटकों की आवश्यकता होती है: क्रिया का वर्तमान सूचक संयुग्मन ir (जाने के लिए), पूर्वसर्ग ए, और असीम tener।

यो	वॉन ए टेनर	मैं यह लेने जा रहा है	यो वोय ए टेनर ट्रेस हर्मन।
Tú	vas a tener	तुम हो किया जा रहा	तू वास ए टेनर एल पेलो नीग्रो।
*Usted / EL / ella*	va a tener	आप / वह / वह है किया जा रहा	एला वी ए टेनर अन डीआ डिसिसीसिल।
*NOSOTROS*	vamosएक tener	हम हैं किया जा रहा	Nosotros vamos a tener frío durante el invierno।
*Vosotros*	एक tener vais	तुम हो किया जा रहा	वोसोट्रोस वैस ने एक टेनर क्यू ट्रेजारार वेको।
*Ustedes / Ellos / ellas*	वैन ए टेनर	आप / वे हैं किया जा रहा	एलोस वैन ए टेनर अन बीन ट्रेजाजो।

टेनर प्रेजेंट प्रोग्रेसिव / गेरुंड फॉर्म

क्रियावाचक संज्ञा या क्रिया के लिए वर्तमान पार्टिकल tener नियमित रूप से बनता है, क्रिया के स्टेम और अंत के साथ -iendo (के लिये -er तथा -ir क्रियाएं)। इसे बनाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है प्रगतिशील जैसे काल प्रगतिशील वर्तमान.

की वर्तमान प्रगति tener

एस्टा टेनिडो

उसका पास है

एला एस्टा टेनियोडो अन डीआ डिसिसीसिल।

टेनर पास्ट पार्टिसिपेट

भूतकालिक कृदन्त विशेषण बनाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है सही काल, जैसे कि एकदम सही। वर्तमान परिपूर्ण सहायक क्रिया के साथ बनता है हेबर और पिछले कृदंत tenido.

पेश है परफेक्ट tener

हा टेनिडो

उसे यह था

एला हा तेनिडो अन डीआ डिसिसीसिल।

टेनर कंडिशनल इंडिकेटिव

सशर्त तनाव का आमतौर पर अंग्रेजी में "वसी + क्रिया" के रूप में अनुवाद किया जाता है। जैसे भविष्य काल में, क्रिया tener अनियमित है और स्टेम का उपयोग करता है tendr-।

यो	tendría	मैंने यह किया होता	यो टेंड्रिया ट्रेस हर्मनस सी पुडिएरा एस्कोगर।
Tú	tendrías	आप होगा	तूं तेंड्रैस एल पेलो नीग्रो सी नो ते लो टीनेरस।
*Usted / EL / ella*	tendría	आप / वह / वह होगा	एला तेंड्रीया अन डीया डिसिसील सी नो ले आयुदरस।
*NOSOTROS*	tendríamos	हम होगा	Nosotros tendríamos frío Durante el invierno, pero tenemos un buen abrigo।
*Vosotros*	tendríais	आप होगा	Vosotros tendríais que trabajar mucho si trabajarais en esa empresa।
*Ustedes / Ellos / ellas*	tendrían	आप वे होगा	एलोस टेंड्रिन अन बुएन ट्रेजाजो सी फ्यूरन एमएएस जिम्मेदारियां।

टेनर प्रेजेंट सबजेक्टिव

वर्तमान अधीन वर्तमान सूचक संयुग्मन के साथ बनता है। के बाद से यो टेनर के लिए संयुग्मन अनियमित है (tengo), तो वर्तमान उप-संयुग्मक संयुक्ताक्षर भी अनियमित हैं।

*क्यू यो*	tenga	मेरे पास जो भी है	ईएस ऊना सुर्ते क्यू यो तेन्गा ट्रेस हरमनस।
*क्यू टू*	Tengas	कि आप है	ए तू नोवियो ले गुस्ता क्यू तु तेंगस एल पेलो नीग्रो।
*Que usted / él / ella*	tenga	कि आप / वह / वह है	सु एनिमीगो क्वियर क्वॉल एला टेंगा अन डीया डिसिफिल।
*Que नोसोट्रोस*	tengamos	की हम है	मम्मा एस्पेरा क्यू नोसोट्रोस न टेंगामोस फ्रिओ ड्यूरेंट एल इनविएर्नो।
*Que वोसोट्रोस*	tengáis	कि आप है	एल जेफ़े नो क्वियर क्यू वोसोट्रोस टेंगैस क्यू ट्रैबजार लोको।
*Que ustedes / ellos / ellas*	tengan	कि तुम / वे है	La profesora quiere que ellos tengan un buen trabajo।

टेनर इम्परफेक्ट सबजेक्टिव

संयुग्मन के लिए दो विकल्प हैं अपूर्ण उपशमन, दोनों को सही माना।

विकल्प 1

*क्यू यो*	tuviera	जो मेरे पास था	एरा ऊना सुर्ते क्यू यो तुविएरा ट्रेस हरमनस।
*क्यू टू*	tuvieras	कि आप था	ए तू नोवियो ले गुस्ताबा क्व तु तुविएरस एल पेलो नीग्रो।
*Que usted / él / ella*	tuviera	कि आप / वह / वह था	सु एनेमिगो क्विएरा क्‍ला एला तुविएरा अन दिआ डिसि‍सिल।
*Que नोसोट्रोस*	tuviéramos	की हम था	मामा एस्पेराबा क्वीन नोसोट्रोस न तुविएरमोस फ्रिओ ड्यूरेंट एल इनवेरनो।
*Que वोसोट्रोस*	tuvierais	कि आप था	एल जेफ़े नो क्वेरिया क्यू वोसोट्रोस तुविएरैस क्यू ट्रैबजार लोको।
*Que ustedes / ellos / ellas*	tuvieran	कि तुम / वे था	La profesora quería que ellos tuvieran un buen trabajo।

विकल्प 2

*क्यू यो*	tuviese	जो मेरे पास था	एरा उना सुर्ते क्यू यो तुविसे ट्रेस हरमनस।
*क्यू टू*	tuvieses	कि आप था	एक तू नोवियो ले गुस्ताबा क्यू तू तुविसेस एल पेलो नीग्रो।
*Que usted / él / ella*	tuviese	कि आप / वह / वह था	सु एनेमिगो क्विएरा क्‍ला एला तुविसे अन दिआ डिसि‍सिल।
*Que नोसोट्रोस*	tuviésemos	की हम था	मम्मा एस्पेरेबा क्यू नोसोट्रोस न तुविएसेमोस फ्रिओ ड्यूरेंट एल इन्विएर्नो।
*Que वोसोट्रोस*	tuvieseis	कि आप था	एल जेफ़े नो क्वेरा क्यू वोसोट्रोस तुविसीस क्यू ट्रैबजार लोको।
*Que ustedes / ellos / ellas*	tuviesen	कि तुम / वे था	La profesora quería que ellos tuviesen un buen trabajo।

Tener Imperative

आपको सीधे आदेश या आदेश देने की आवश्यकता है अनिवार्य मूड। क्रिया के साथ कमांड का उपयोग करना बहुत आम नहीं है tener, किसी को बताने के लिए एक अच्छा दिन होना, धैर्य रखना, सावधान रहना आदि। और भी दुर्लभ इन आदेशों को नकारात्मक रूप में उपयोग करना है।

नीचे दिए गए तालिकाओं के उदाहरण बाकी लेखों के उदाहरणों से अलग हैं ताकि अधिक यथार्थवादी उपयोगों को प्रतिबिंबित किया जा सके tener आदेशों।

सकारात्मक आज्ञा

Tú	दस	लो!	P दस पैसिनेशिया!
Usted	tenga	लो!	¡टेंगा अन बुने दइया!
NOSOTROS	tengamos	चलो करते है!	Car टेंगामोस क्यूइडाडो एन ला कार्रेता!
Vosotros	tened	लो!	! टेड कल्मा कोन एल ट्राजो!
ustedes	tengan	लो!	R टेंगन फे डे क्यू टूडो सल्ड्रा बिएन!

ऋणात्मक आज्ञा

Tú	नहीं टेंगस	नहीं है!	T नो टेंगस पेसिसेनिया!
Usted	कोई टेंगा नहीं	नहीं है!	¡नो टेंगा अन बुएन दइया!
NOSOTROS	कोई टेंगमोस नहीं	चलो न!	¡नो टेंगामोस क्यूइडाडो एन ला कार्रेता!
Vosotros	कोई तेंगिस नहीं	नहीं है!	¡नो टेंगैस कलमा कोन एल ट्रबाजो!
ustedes	कोई टेंगन नहीं	नहीं है!	R नो टेंगन फे डे क्यू टूडो सल्ड्रा बिएन!