शायद आप स्पेनिश में "शायद" कहना सीख सकते हैं

स्पैनिश में "शायद," "शायद," या "संभवतः" कहने के कई तरीके हैं। संभावना के अधिकांश भाव अक्सर क्रिया के साथ उपयोग किए जाते हैं मनोदशा के अधीन.

का उपयोग करता है Quizas या Talvez एक्सप्रेस संभावना के लिए

Quizas या, जैसा कि यह भी है, quizá, आमतौर पर वशीभूत मनोदशा में क्रियाओं के साथ प्रयोग किया जाता है, हालाँकि यह सुनने में असामान्य नहीं है कि यह किस क्रिया के साथ प्रयोग किया जाता है संकेतात्मक मूड. Quizá (रों) के साथ इस्तेमाल किया जा सकता हैTalvez, वर्तनी भी ताल वीज़. इन शब्दों को आमतौर पर वाक्यों की शुरुआत में रखा जाता है।

प्यूडे की कतार, शाब्दिक अर्थ "यह हो सकता है" जब यह एक वाक्य का विषय है, संभावना व्यक्त करने के लिए एक वैकल्पिक वाक्यांश है। यह आमतौर पर वशीभूत मूड में एक क्रिया है।

instagram viewer

स्पैनिश वाक्य	अंग्रेज़ी अनुवाद
क्विज़ेस के मामले, ओ क्विज़ास नं।	शायद आपकी शादी होगी, या शायद नहीं।
क्विज़ एन ओट्रा विदा तु य यो फुइमोस एमेंटस।	शायद दूसरे जीवन में आप और मैं प्रेमी थे।
क्विज़ेस दास मार्स।	शायद बाद में।
प्रश्नोत्तरी कोई वेंगा nadie.	शायद कोई नहीं आएगा।
तलवेज़ यो ते प्यूडा आयडर।	शायद मैं आपकी मदद कर सकूं।
ताल वीज़ मनाना समुद्र एकल आर रिकुर्डो।	शायद कल केवल एक स्मृति होगी।
Tal vez no pensaron en esto।	शायद वे इसके बारे में नहीं सोचते थे।
Puede que debas cambiar por otro Medicamento।	शायद आपको दूसरी दवा पर स्विच करना चाहिए।
सु प्लान डेंटल प्यूडे क्यू नो क्यूरा एल कोस्टो कुल डे सु क्यूंटा।	आपकी दंत योजना शायद आपके खाते की कुल लागत को कवर नहीं करेगी।
Puede que estemos equivocados।	शायद हमसे गलती हुई है।

का उपयोग करते हुए posible

स्पैनिश विशेषण posible, जिसका अर्थ है "संभव", का उपयोग करने के लिए किया जा सकता है क्रिया विशेषणposiblemente, andcan का उपयोग उसी तरह किया जा सकता है जैसे कि Quizas तथा ताल वीज़, हालांकि यह अपने अंग्रेजी समकक्ष की तुलना में कम आम है, "संभवतः।"

ईएस पॉसिबल कतार, का शाब्दिक अर्थ है "यह संभव है कि," एक दूसरे के विकल्प के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है संभावना व्यक्त करने के तरीके, और मानक स्पैनिश में, इसके बाद अधीन में एक क्रिया है मूड। अंग्रेजी वाक्यांश की तरह, es पॉज़िबल कतार अक्सर "शायद" की तुलना में संदेह का एक बड़ा अंश व्यक्त करता है। उदाहरण के लिए, एस पॉसिबल क्वे होय ते वेया अनुवाद करता है, "यह संभव है कि मैं आज आपको देखूंगा।"

स्पैनिश वाक्य	अंग्रेज़ी अनुवाद
पोसिबलमेंट क्यूबा कोई प्रतिभागी एन कैंपोनेटो।	शायद क्यूबा चैम्पियनशिप में भाग नहीं लेगा।
पॉसिबलमे सी समुद्री कल्पना।	यह मेरी कल्पना हो सकती है।
सी प्रेजेंट सिंटोमस एन प्राइमेरा, पॉसिबलमेंटे अल अलरगिको अल पोलेन।	यदि लक्षण वसंत में दिखाई देते हैं, तो आपको पराग से एलर्जी हो सकती है।

अभिव्यक्ति की बोलचाल का तरीका

एक लो मेजोरर की तुलना में संभावना व्यक्त करने के लिए एक अधिक बोलचाल का तरीका है quizá तथा ताल वीज़. यद्यपि इसका शाब्दिक अनुवाद "उस समय जो सबसे अच्छा है," यह उस तरह से उपयोग नहीं किया जाता है। के साथ विनम्र मूड का उपयोग न करें एक लो मेजोरर.

स्पैनिश वाक्य	अंग्रेज़ी अनुवाद
एक लो मेजोर सोया इमबेकिल।	शायद मैं बेवकूफ हूं।
हाय ट्रेस कोस क्यू एक लो मेजोर नो सबेस डे मी।	तीन चीजें हैं जो शायद आप मेरे बारे में नहीं जानते हैं।
एक लो मेजोर नोस इस्टान हाइसेन्डो अन एहसान।	शायद वे हमें एक एहसान कर रहे हैं।