स्पैनिश क्रिया सोनार तथा soñar एक ही संयुग्मन पैटर्न का पालन करें। सोनार आम तौर पर ध्वनि बनाने का मतलब है, लेकिन यह ध्वनि बनाने के आधार पर अनुवाद की एक विस्तृत विविधता हो सकती है। सोनार, उसके साथ पत्र ñ, सपने देखने का मतलब है। दोनों का तालमेल करने के लिए आप नीचे दी गई तालिकाओं का उपयोग कर सकते हैं सोनार तथा soñar अपरिपक्व, अपूर्ण, और भविष्य सूचक; अपूर्ण उपशमन; भूतकालिक कृदंत; और वर्तमान कृदंत या गेरुंड। Soñar के लिए, n को a से बदलना सुनिश्चित करें ñ.
स्पेनिश में सोनार का उपयोग कैसे करें
क्रिया सोनार ध्वनि को संदर्भित करता है लेकिन इसका उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, यह एक अलार्म बीपिंग, एक पक्षी गायन, एक फोन बज रहा है, या एक मोटर गुनगुनाहट का उल्लेख कर सकता है। इसे भावों में आलंकारिक रूप से भी इस्तेमाल किया जा सकता है जैसे "suena bien"के लिए" यह अच्छा लगता है "और"suena como un योजना"के लिए" यह एक योजना की तरह लगता है।
उसकी में विकार, सोनार एक स्टेम-चेंजिंग क्रिया है: जब इसके स्टेम पर जोर दिया जाता है, तो ओ में परिवर्तन ue. यह वर्तमान काल के कुछ रूपों को प्रभावित करता है सूचक तथा अधीन मूड के साथ-साथ कुछ आदेश भी जरूरी मूड.
इसलिये सोनार आम तौर पर लोगों के बजाय वस्तुओं के लिए उपयोग किया जाता है, इनमें से कई संयुग्मित रूप सामान्य नहीं हैं। हालांकि, आप विभिन्न विषयों के लिए यहां दिखाए गए पैटर्न का उपयोग कर सकते हैं।
सोनार के वर्तमान सांकेतिक काल
वर्तमान सूचक तनाव का उपयोग उन क्रियाओं के लिए किया जाता है जो हो रही हैं या जो नियमित रूप से होती हैं। इसका उपयोग कुछ स्थितियों में भी किया जा सकता है जो निकट भविष्य में होने वाली हैं।
| यो | sueno | मैं आवाज लगाता हूं | यो सुनो कोमो अन डिस्को रेआडो। |
| Tú | suenas | आवाज़ दें | तव सुनेसा विश्वासपाड़ा। |
| Usted / EL / ella | Suena | आप / वह / वह / यह लगता है | एला सूना कोमो अन रोबोट। |
| NOSOTROS | sonamos | हम आवाज लगाते हैं | Nosotros sonamos bien en nuestro concierto। |
| Vosotros | sonáis | आवाज़ दें | वोसोत्रस सोनिस एंटोनदास। |
| Ustedes / Ellos / ellas | suenan | आप / वे आवाज करते हैं | एलोस सुनेन कैनडोस। |
सोनार प्रीटराइट
भूत-काल अंग्रेजी में सरल भूत काल की तरह बहुत उपयोग किया जाता है।
| यो | सोन | मैंने आवाज़ लगाई | यो सोनो कोमो अन डिस्को रेआडो। |
| Tú | sonaste | आपने आवाज़ लगाई | तु सोन कन्फ्यूडा। |
| Usted / EL / ella | सोनो | आप / वह / वह / यह लग रहा था | एला सोनो कोमो अन रोबोट। |
| NOSOTROS | sonamos | हमने आवाज लगाई | Nosotros sonamos bien en nuestro concierto। |
| Vosotros | sonasteis | आपने आवाज़ लगाई | वसोत्रस सोनसतीस अंतोनदास। |
| Ustedes / Ellos / ellas | sonaron | आपने / उन्होंने आवाज़ दी | एलोस सोनारोन कैनडोस। |
सोनर इम्परफेक्ट इंडिकेटिव
अपूर्ण एक प्रकार का भूत काल होता है जिसमें अंग्रेजी में एक शब्द के बराबर शब्द नहीं होता है। सामान्य अनुवादों में "साउंडिंग" और "साउंड का इस्तेमाल किया जाता है।"
| यो | sonaba | मैं आवाज़ लगा रहा था | यो सोनबा कोमो अन डिस्को रेआडो। |
| Tú | sonabas | आप आवाज लगा रहे थे | तव सोनबास कंफीडा। |
| Usted / EL / ella | sonaba | आप / वह / वह / यह लग रहा था | एला सोनबा कोमो अन रोबोट। |
| NOSOTROS | sonábamos | हम आवाज लगा रहे थे | Nosotros sonábamos bien en los conciertos। |
| Vosotros | sonabais | आप आवाज लगा रहे थे | वोसोत्रस सोनाबाइस एंटोनदास |
| Ustedes / Ellos / ellas | sonaban | आप / वे आवाज लगा रहे थे | एलोस सोनबन कैनडोस। |
सोनर फ्यूचर टेंस
सामान्य भविष्य काल अंग्रेजी में "विल + क्रिया" फॉर्म की तरह उपयोग किया जाता है। की तुलना में यह अधिक औपचारिक है भविष्य के भविष्य.
| यो | sonaré | मैं आवाज लगाऊंगा | यो सोनारे कोमो अन डिस्को रेआडो। |
| Tú | sonarás | आप आवाज करेंगे | तव सोनारस विश्वास। |
| Usted / EL / ella | sonará | आप / वह / वह / यह लग जाएगा | एला सोनारा कोमो अन रोबोट। |
| NOSOTROS | sonaremos | हम आवाज करेंगे | Nosotros sonaremos bien en nuestro concierto। |
| Vosotros | sonaréis | आप आवाज करेंगे | वोसत्रस सोनारिस एंटोनदास। |
| Ustedes / Ellos / ellas | sonarán | आप / वे आवाज करेंगे | एलोस सोनारन कैनडोस। |
सोनार का पेरिफेरिक फ्यूचर
| यो | वॉय ए सोनार | मैं आवाज लगाने जा रहा हूं | यो वॉय ए सोनार कोमो अन डिस्को रेआडो। |
| Tú | वास ए सोनार | आप आवाज करने जा रहे हैं | तव वास ए सोनार कन्फेडा। |
| Usted / EL / ella | एक सोनार | आप / वह / वह / यह लग रहा है | एला वा सोनार कोमो अन रोबोट। |
| NOSOTROS | वामोस ए सोनार | हम आवाज करने जा रहे हैं | Nosotros vamos a sonar bien en nuestro concierto। |
| Vosotros | वै सोनार | आप आवाज करने जा रहे हैं | वोसोत्रस वैस ए सोनार एंटोनदास। |
| Ustedes / Ellos / ellas | वैन ए सोनार | आप / वे आवाज करने जा रहे हैं | एलोस वैन एक सोनार कैनडोस। |
सोनार के सशर्त सांकेतिक रूप
प्रतिबंधित तनाव स्पेनिश में, अंग्रेजी में "विल" क्रिया रूपों के समान है, इसे काल्पनिक भविष्य काल के रूप में भी जाना जाता है।
| यो | sonaría | मैं आवाज लगाऊंगा | यो सोनारियो कोमो अन डिस्को रेदो सी नो नो ओबेदिएरियन। |
| Tú | sonarías | आप आवाज़ करेंगे | तव सोनारिस कन्फ़ीडा सी नो इस्टुविएरस एनफेरमा। |
| Usted / EL / ella | sonaría | आप / वह / वह / यह ध्वनि होगा | एला सोनारिया कोमो अन रोबोट, पेरो सु वोज एस दुलसे। |
| NOSOTROS | sonaríamos | हम आवाज लगाते | Nosotros sonaríamos bien en nuestro concierto si tuviéramos micrófonos। |
| Vosotros | sonaríais | आप आवाज़ करेंगे | Vosotras sonaríais entonadas si conocierais la canción। |
| Ustedes / Ellos / ellas | sonarían | आप / वे आवाज़ करेंगे | एलोस सोनारिन कैनसडोस, पेरो तोमरोन ऊना सईस्टा। |
सोनार के वर्तमान प्रगतिशील / गेरुंड फॉर्म
स्पेनिश क्रियावाचक संज्ञा अंग्रेजी के "-इंग" क्रियाओं के समान है, का गठन प्रगतिशील या निरंतर काल।
का गेरुंड सोनार: एस्टा सोनंदो
लग रहा है -> एला एस्टा सोनांडो कोमो अन रोबोट।
सोनार के पिछले भाग
पूर्वकालिक बनाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है सही काल या के रूप में कार्य करने के लिए विशेषण.
का पक्षधर सोनार: हा सोनडो
लग गया है -> एला हा सोनदो कोमो अन रोबोट।
सोनार के वर्तमान उप-विषयक
| क्यू यो | suene | कि मैं आवाज लगाता हूं | एल नीनो क्वियर क्वीन यो सुने कोमो अन डिस्को रेआडो। |
| क्यू टू | suenes | कि तुम ध्वनि करते हो | अल्बर्टो एस्पेरा क्यू टी यू सुनेस कन्फेडा। |
| Que usted / él / ella | suene | कि आप / वह / वह / यह ध्वनि | एल डायरेक्टर क्वियर क्यू एला सुलेन कोमो अन रोबोट। |
| Que नोसोट्रोस | sonemos | कि हम ध्वनि करते हैं | विक्टोरिया एस्पेरा क्यू नोसोट्रोस सोनमोस बिएन एन नुस्त्रो कॉन्सेरो। |
| Que वोसोट्रोस | sonéis | कि तुम ध्वनि करते हो | La profesora quiere que vosotras sonéis entonadas। |
| Que ustedes / ellos / ellas | suenen | कि आप / वे आवाज करते हैं | लौरा टेम्पे क्यू एलोस सुनेन कैनसडोस। |
सोनार के इंपैक्ट सबजेक्टिव फॉर्म
हालाँकि दोनों विकल्प सही हैं, इन दो रूपों में से पहला है अपूर्ण उपशमन अधिक सामान्य है।
विकल्प 1
| क्यू यो | sonara | कि मैंने आवाज़ लगाई | एल नीनो क्विएरा क्वो यो सोनारा कोमो अन डिस्को रेआडो। |
| क्यू टू | sonaras | कि आपने आवाज़ लगाई | अल्बर्टो एस्पेराबा क्यू तू सोनारस कन्फ़ीडा। |
| Que usted / él / ella | sonara | कि आप / वह / वह / यह लग रहा था | एल डायरेक्टर क्वीरा क्यू एला सोनारा कोमो अन रोबोट। |
| Que नोसोट्रोस | sonáramos | कि हमने आवाज़ लगाई | विक्टोरिया एस्पेराबा क्वीन नोसोट्रोस सोनरामोस बिएन एन नुस्त्रो कॉन्सेरो। |
| Que वोसोट्रोस | sonarais | कि आपने आवाज़ लगाई | La profesora quería que vosotras sonarais entonadas। |
| Que ustedes / ellos / ellas | sonaran | कि आप / वे लग रहे थे | लौरा टेम्पिया क्यू एलोस सोनारन कैनसडोस। |
विकल्प 2
| क्यू यो | sonase | कि मैंने आवाज़ लगाई | एल नीनो क्विएरा क्वो यो सोनसे कोमो अन डिस्को रेआडो। |
| क्यू टू | sonases | कि आपने आवाज़ लगाई | अल्बर्टो एस्पेराबा क्यू ताउ सोनेस कन्फेडा। |
| Que usted / él / ella | sonase | कि आप / वह / वह / यह लग रहा था | एल डायरेक्टर क्वीरा क्यू एला सोनसे कोमो अन रोबोट। |
| Que नोसोट्रोस | sonásemos | कि हमने आवाज़ लगाई | विक्टोरिया एस्पेराबा क्वीन नोसोट्रोस सोनसेमोस बिएन एन नुस्त्रो कंसीरो। |
| Que वोसोट्रोस | sonaseis | कि आपने आवाज़ लगाई | La profesora quería que vosotras sonaseis entonadas। |
| Que ustedes / ellos / ellas | sonasen | कि आप / वे लग रहे थे | लॉरा टेम्पिया क्यू एलोस सोनसेन कैनडोस। |
सोनार के शाही रूप
नकारात्मक आदेश वर्तमान उप-विभाजक के समान हैं, लेकिन सकारात्मक आदेशों में विशिष्ट रूप हैं परिचित दूसरा व्यक्ति.
शाही (सकारात्मक आदेश)
| Tú | Suena | ध्वनि! | ¡सुणै कन्फडा! |
| Usted | suene | ध्वनि! | ¡सुने कोमो अन रोबोट! |
| NOSOTROS | sonemos | चलो आवाज करो! | ¡सोनामोस बिएन! |
| Vosotros | sonad | ध्वनि! | ¡सोनद अंतोनदास! |
| ustedes | suenen | ध्वनि! | ¡सुनेन कनाडा! |
इम्पीरेटिव (नकारात्मक आदेश)
| Tú | कोई मुकदमा नहीं | आवाज मत करो! | ¡नहीं सुनेया विश्वासपात्र! |
| Usted | कोई आत्महत्या नहीं | आवाज मत करो! | ¡नहीं स्यूने कोमो अन रोबोट! |
| NOSOTROS | कोई बेटा नहीं | चलो आवाज नहीं! | ¡नहीं बेटमोस बिएन! |
| Vosotros | कोई बेटा नहीं | आवाज मत करो! | ¡नहीं सोनिस एंटोनदास! |
| ustedes | कोई सूयेन नहीं | आवाज मत करो! | कोई suenen cansados! |