Probar एक सामान्य क्रिया है जिसका अर्थ है कि परीक्षण के लिए कुछ करने के अर्थ में "कोशिश करना", हालांकि यह संदर्भ के आधार पर अनुवाद की एक विस्तृत श्रृंखला है। उदाहरण के लिए, इसका अनुवाद "स्वाद के लिए" के रूप में किया जा सकता है जब कोशिश की जा रही चीज भोजन है, या यहां तक कि "परीक्षण-ड्राइव करने के लिए" यदि वस्तु की कोशिश की जा रही है तो एक कार है।
Probar "सिद्ध" और "जांच" के रूप में एक ही लैटिन क्रिया से आता है, और इसके अर्थ भी हो सकते हैं। अन्य आम अनुवादों में "पर प्रयास करना," "प्रदर्शित करना," और "परीक्षण करना" शामिल हैं।
प्रोबर कंजुगेशन
Probar एक अनियमित है -ar क्रिया, लेकिन इसकी अनियमितताओं को थोड़ा मुश्किल होना चाहिए। -ओ स्टेम में हो जाता है -ue जब तनाव होता है, जो केवल वर्तमान काल में होता है सूचक तथा अधीनमूड और इसमें जरूरी मूड.
उन सभी अनियमित रूपों को नीचे सूचीबद्ध किया गया है और साथ ही नियमित रूप से प्रीटराइट, अपूर्ण, सरल भविष्य, पेरिफेरिक भविष्य और सशर्त सूचक में उपयोग किए जाने वाले नियमित रूप; अपूर्ण उपशमन; भूतकालिक कृदंत; और गेरुंड।
Probarके संयुग्मन पैटर्न का उपयोग दर्जनों क्रियाओं द्वारा किया जाता है जिनमें ए
ओ तने में। सबसे आम हैं सह-कलाकार (लागत के लिए), demostrar (प्रदर्शित करना), Encontrar (ढूँढ़ने के लिए), सोनार (ध्वनि बनाने के लिए), soñar (सपने देखने के लिए), और volar (उड़ने के लियें)।"कोशिश करने के लिए" के अनुवाद के रूप में probar के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए intentar, जो आमतौर पर प्रयास करने का मतलब है।
पेश है प्रहार का सांकेतिक काल
स्पैनिश में वर्तमान काल का उपयोग न केवल उन कार्यों के लिए किया जा सकता है, जो अभी हो रहे हैं, बल्कि निकट भविष्य में होने वाले हैं।
| यो | pruebo | मैं कोशिश करूँगा | यो प्राउबो एल सुशी। |
| Tú | pruebas | तुम कोशिश करो | तउ प्रबास ला संगुटोरा। |
| Usted / EL / ella | prueba | आप / वह / वह कोशिश करता है | एला प्रुबा लास वर्दुरस फ्रेशस। |
| NOSOTROS | probamos | हम कोशिश करेंगे | नोसोट्रोस प्रोबामोस लॉस टेलिफ़ोनोस नूवोस। |
| Vosotros | probáis | तुम कोशिश करो | वोसोट्रोस प्रोबिस ला मेडिसिना पैरा ला टॉज़। |
| Ustedes / Ellos / ellas | prueban | आप / वे कोशिश करते हैं | एलोस प्रुबान ला आइडिया डी लास एस्ट्यूडिएंट्स। |
प्रोबर प्रीटराइट
भूत-काल (यह भी कहा जाता है कि "प्रीटरिट") साधारण भूत काल है जो आमतौर पर "-ed" में समाप्त होने वाले अंग्रेजी भूत काल क्रियाओं के बराबर होता है।
| यो | जांच | मैंने कोशिश की | यो प्रोबे एल सुशी। |
| Tú | probaste | आपने कोशिश की | तव प्रोबस्ट ला कंपुतदोरा। |
| Usted / EL / ella | probó | आपने / उसने / उसने कोशिश की | एला प्रोबो लास वर्दुरस फ्रेशस। |
| NOSOTROS | probamos | हमने कोशिश की | नोसोट्रोस प्रोबामोस लॉस टेलिफ़ोनोस नूवोस। |
| Vosotros | probasteis | आपने कोशिश की | वोसट्रोस प्रोबेस्टिस ला मेडिसिना पैरा ला टोस। |
| Ustedes / Ellos / ellas | probaron | आपने / उन्होंने कोशिश की | एलोस प्रोबेरन ला आइडिया डी लास एस्ट्यूडिएंटेस। |
प्रोबेर का इंपीरेटिव इंडिकेटिव फॉर्म
अपूर्ण सांकेतिक रूप का उपयोग उन क्रियाओं के लिए किया जाता है जो अतीत में हुई थीं, लेकिन एक विशिष्ट शुरुआत या समाप्ति के बिना। अंग्रेजी में, यह "प्रयोग करने की कोशिश" या "कोशिश कर रहा था" के बराबर है।
| यो | probaba | मैं कोशिश करता था | यो प्रोबाबा एल सुशी। |
| Tú | probabas | आप कोशिश करते थे | तव प्रोबास ला कंपुतदोरा। |
| Usted / EL / ella | probaba | आप / वह / वह कोशिश करते थे | एला प्रोबाबा लास वर्दुरस फ्रेशस। |
| NOSOTROS | probábamos | हम कोशिश करते थे | Nosotros probábamos los teléfonos nuevos। |
| Vosotros | probabais | आप कोशिश करते थे | वोसोट्रोस प्रोबाबिस ला मेडिसिना पैरा ला टोस। |
| Ustedes / Ellos / ellas | probaban | आप / वे कोशिश करते थे | एलोस प्रोबबन ला आइडिया डे लास एस्टुडिएंटेस। |
भावी भविष्य काल
| यो | probaré | मै कोशिश करूँगा | यो प्रोबरे एल सुशी। |
| Tú | probarás | आप कोशिश करेंगे | तव प्रोबरस ला कंपुतदोरा। |
| Usted / EL / ella | probará | आप / वह / वह कोशिश करेंगे | एला प्रोबरा लास वर्दुरस फ्रेशस। |
| NOSOTROS | probaremos | हम कोशिश करेंगे | नोसोट्रोस प्रोबेरमोस लॉस टेलिफ़ोनोस नूवोस। |
| Vosotros | probaréis | आप कोशिश करेंगे | वोसट्रोस प्रोबेरिस ला मेडिसिना पैरा ला टॉज़। |
| Ustedes / Ellos / ellas | probarán | आप / वे कोशिश करेंगे | एलोस प्रोबेरन ला आइडिया डे लास एस्टुडिएंटेस। |
प्रोबेर के भविष्य के भविष्य
एक परिधि काल बस एक है जिसे बनाने के लिए एक से अधिक शब्दों की आवश्यकता होती है। परिधीय भविष्य के संयुग्मित रूप का उपयोग करता है स्पैनिश क्रिया ir और अंग्रेजी में "वर्ब + टू वर्ब" के रूप में अनिवार्य रूप से उपयोग किया जाता है।
| यो | voy a probar | मैं कोशिश करने जा रहा हूँ | यो वोय ए प्रोबर एल सुशी। |
| Tú | vas a probar | आप कोशिश करने जा रहे हैं | तव वास ए प्रोबर ला कंपुतदोरा। |
| Usted / EL / ella | va a probar | आप / वह / वह / कोशिश करने जा रहे हैं | एला वा एक प्रोबर लास वर्दुरस फ्रेशस। |
| NOSOTROS | vamos a probar | हम कोशिश करने जा रहे हैं | Nosotros vamos a probar los teléfonos nuevos। |
| Vosotros | var a probar | आप कोशिश करने जा रहे हैं | Vosotros vais a probar la Medicina para la tos। |
| Ustedes / Ellos / ellas | वैन ए प्रोबर | आप / वे कोशिश करने जा रहे हैं | एलोस वैन एक प्रोबर ला विचार डे लास एस्ट्यूडिएंट्स। |
वर्तमान प्रोग्रेसिव / गेरुंड फॉर्म ऑफ प्रोबार
क्रियावाचक संज्ञा यह इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है कि क्रिया की क्रिया है, थी, या चल रही होगी। यह अंग्रेजी "-इंग" क्रियाओं की तुलना में कम बार उपयोग किया जाता है।
का गेरुंड Probar: एस्टा प्रोबांडो
कोशिश कर रहा है -> एला एस्टा प्रोबांडो लास वर्दुरस फ्रेशस।
प्रोबार का पिछला अंश
का कण-कण probar क्रिया के संयुग्मित रूप से पहले है हेबर.
का पक्षधर Probar: हा प्रोबेडो
कोशिश की है -> एला हा प्रोबेडो लास वर्दुरस फ्रेशस।
प्रोबार कंडिशनल इंडिकेटिव
सशर्त सांकेतिक रूप संभावना, आश्चर्य या अनुमान व्यक्त करता है।
| यो | probaría | मैं कोशिश करूँगा | यो प्रोबरिया एल सुशी सी कोमिर्या मार्सिकोस। |
| Tú | probarías | आप कोशिश करेंगे | तव प्रोबरीस ला कंपुतदोरा सी ते देझरन। |
| Usted / EL / ella | probaría | आप / वह / वह कोशिश करेंगे | एला प्रोबरिया लास वर्दुरस फ्रिसास सी एस्टुविएरन लिम्पियास। |
| NOSOTROS | probaríamos | हम कोशिश करेंगे | Nosotros probaríamos los teléfonos nuevos si se ingieran aquí। |
| Vosotros | probaríais | आप कोशिश करेंगे | Vosotros probaríais la Medicina para la tos, pero no es segura। |
| Ustedes / Ellos / ellas | probarían | आप / वे कोशिश करेंगे | एलोस प्रोबेरियन ला आइडिया डी लास एस्ट्यूडिएंट्स, पेरो नो ले गुस्टा एक ला मैस्टरा। |
पेश है प्रोब्जंक्टिव ऑफ प्रोबार
| क्यू यो | pruebe | कि मैं कोशिश करता हूं | लौरा क्वॉयर क्वीन यो प्र्यूबे एल सुशी। |
| क्यू टू | pruebes | कि तुम कोशिश करो | जोस क्विएर क्व तु यू प्रीएब्स ला कॉम्पुटाडोरा। |
| Que usted / él / ella | pruebe | कि आप / वह / वह कोशिश करते हैं | ला एबेलु एस्पेरा क्वे एला प्रिउबे लास वर्दुरस फ्रेशस। |
| Que नोसोट्रोस | Probemos | कि हम कोशिश करें | ए एस एवेले क्यू नोसोट्रोस प्रोबामोस लॉस टेलिफोनोस नूवोस। |
| Que वोसोट्रोस | probéis | कि तुम कोशिश करो | ला डॉक्टरो क्वियर क्यू वोसोट्रोस प्रोबिस ला मेडिसिना पैरा ला टॉज़। |
| Que ustedes / ellos / ellas | prueben | कि आप / वे कोशिश करते हैं | पेड्रो क्वार्टर क्यू एलोस प्र्यूबेन ला आइडिया डी लास एस्ट्यूडिएंट्स। |
प्रोब्बर के इंपैक्ट सबजेक्टिव फॉर्म
अपूर्ण उपविशेष के दो रूपों का उपयोग परस्पर विनिमय किया जा सकता है, लेकिन नीचे दिए गए पहले वाले शब्द का अधिक बार उपयोग किया जाता है, खासकर भाषण में।
विकल्प 1
| क्यू यो | probara | कि मैंने कोशिश की | लौरा क्वेरिया क्यू यो प्रोबरा एल सुशी। |
| क्यू टू | probaras | कि आपने कोशिश की | जोस क्वेरा क्यू तू प्रोबरस ला कॉम्पुटाडोरा। |
| Que usted / él / ella | probara | कि आप / वह / उसने कोशिश की | ला एबुएला एस्पेराबा क्यू एला प्रोबरा लास वर्दुरस फ्रेशस। |
| Que नोसोट्रोस | probáramos | कि हमने कोशिश की | एरा महत्वपूर्ण क्यू नोसोट्रोस प्रोब्रामोस लॉस टेलिफ़ोनोस नूवोस। |
| Que वोसोट्रोस | probarais | कि आपने कोशिश की | ला डॉक्टर क्वीरा क्यू वोसोट्रोस प्रोबेरिस ला मेडिसिना पैरा ला टॉज़। |
| Que ustedes / ellos / ellas | probaran | कि आप / उन्होंने कोशिश की | पेड्रो क्विया क्यू एलोस प्रोबेरन ला आइडिया डी लास एस्ट्यूडिएंट्स। |
विकल्प 2
| क्यू यो | Probase | कि मैंने कोशिश की | लौरा क्वेरिया क्यू यो प्रोबसे एल सुशी। |
| क्यू टू | probases | कि आपने कोशिश की | जोस क्वेरिया क्यू टू प्रोबास ला ला कंपुटोरा। |
| Que usted / él / ella | Probase | कि आप / वह / उसने कोशिश की | ला एबुएला एस्पेराबा क्यू एला प्रोबास लास वर्दुरस फ्रेशस। |
| Que नोसोट्रोस | probásemos | कि हमने कोशिश की | एरा महत्वपूर्णे क्यू नोसोट्रोस प्रोबसेमोस लॉस टेलिफ़ोनोस नूवोस। |
| Que वोसोट्रोस | probaseis | कि आपने कोशिश की | ला डॉक्टर क्वीरा क्यू वोसोट्रोस प्रोबेसिस ला मेडिसिना पैरा ला टॉज़। |
| Que ustedes / ellos / ellas | probasen | कि आप / उन्होंने कोशिश की | पेड्रो क्विया क्यू एलोस प्रोबसेन ला आइडिया डी लास एस्ट्यूडिएंट्स। |
प्रोबार के इंपीरियल फॉर्म
शाही (सकारात्मक आदेश)
| Tú | prueba | प्रयत्न! | ¡प्रुबा ला कंपुतदोरा! |
| Usted | pruebe | प्रयत्न! | As प्र्यूबे लास वर्दुरस फ़्रैकेस! |
| NOSOTROS | Probemos | कोशिश करते हैं! | ¡प्रोबामोस लॉस टेलिफ़ोनोस नूवोस! |
| Vosotros | probad | प्रयत्न! | ¡प्रोबाद ला मेडिसिन पैरा ला टोस! |
| ustedes | prueben | प्रयत्न! | Es प्र्यूबेन ला आइडिया डी लास एस्ट्यूडिएंट्स! |
इम्पीरेटिव (नकारात्मक आदेश)
| Tú | कोई pruebes | कोशिश मत करो! | ¡नो प्र्यूब्स ला ला कंपाटोरा! |
| Usted | कोई क़ाबू नहीं | कोशिश मत करो! | Esc नो प्र्यूबे लास वर्दुरस फ़्रैकेस! |
| NOSOTROS | कोई प्रोबामोस नहीं | चलो कोशिश मत करो! | Os कोई प्रोमोस लॉस लॉस टेलीनोस नूवोस! |
| Vosotros | कोई प्रोबिस नहीं | कोशिश मत करो! | To नो प्रोबिस ला मेडिसिना पैरा ला टोस! |
| ustedes | कोई प्र्यूबेन नहीं | कोशिश मत करो! |
Iant नो प्र्यूबेन ला आइडिया डी लास एस्ट्यूडिएंट्स! |