स्पैनिश क्रिया Despertar या despertarse जागने या जागने का मतलब है। यह लेख क्रिया के लिए संयुग्मन प्रदान करता है despertarse वर्तमान, अतीत और भविष्य के सूचक में, उप-विषयक, अनिवार्य और अन्य क्रिया रूपों। तालिकाओं को रिफ्लेक्टिव फॉर्म के संयुग्मन दिखाते हैं, despertarse, क्योंकि यह आमतौर पर बातचीत में उपयोग किया जाता है।
क्रिया हताश हो सकती है a प्रतिवर्त क्रिया और एक सकर्मक या अकर्मक क्रिया. यह एक के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है अकर्मक क्रिया या एक सजग क्रिया के रूप में बस जागने या जागने का मतलब है, जैसे कि अंदर एना डेस्पर्टो डी सु सियास्टा (अना उसकी झपकी से जाग गया /) या कार्लोस से डेस्पर्टो टेम्प्रानो (कार्लोस जल्दी जाग गया)। इसके अलावा, यह एक के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है सकर्मक क्रिया मतलब किसी ने किसी को जगाया या किसी चीज को, जैसे कि अंदर अना देस्पिरता अल नीनो (एना ने लड़के को जगाया)।
क्रिया Despertar एक स्टेम बदल रहा है -ar क्रिया, जैसे almorzar या acostarse। स्टेम-चेंजिंग का अर्थ है कि जब यह संयुग्मित होता है, तो कभी-कभी क्रिया स्टेम में स्वर में परिवर्तन होता है। Despertarse
है स्टेम परिवर्तन इ सेवा अर्थात, दूसरे के बाद से इ के तने में despertarse अक्सर बदल जाता है अर्थात.देशप्रेमी वर्तमान संकेत
वर्तमान सांकेतिक तनाव में, तना बदल जाता है इ सेवा अर्थात सिवाय संयुग्मन के सभी के लिए होता है NOSOTROS तथा vosotros। रिफ्लेक्टिव क्रिया नियमित क्रिया के रूप में एक ही क्रिया अंत का उपयोग करती है, लेकिन आपको इसमें शामिल होना चाहिए पूर्व सम्बंधी सर्वनाम संयुग्मित क्रिया से पहले सीधे।
| यो | मुझे निराशा हो रही है | मैं जागा | Yo me despierto a las 7 de la mañana। |
| Tú | ते निराशा | तुम उठे | तु ते देस्पिरतस दे बुने हास्य। |
| Usted / EL / ella | se despierta | आप / वह / वह जागता है | एला से डेस्पिएरता पोर ऊना पेसडिला। |
| NOSOTROS | nos despertamos | हम जागते हैं | नोसोट्रोस नोस डेस्पर्टमोस कोन ला अलार्म। |
| Vosotros | ओएस डेस्परेटिस | तुम उठे | वोसट्रोस ओएस डेस्पर्टिस टार्डे। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se despiertan | तुम / वे जाग गए | एलोस से डेस्पिरेटन मुय टेम्प्रानो। |
डेस्पर्टेर्स प्रीटराइट इंडिकेटिव
आपको इस क्रिया के लिए स्टेम परिवर्तन के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है क्योंकि यह पूर्ववर्ती सांकेतिक तनाव में है। बस संयुग्मन के लिए नियमों का पालन करें -ar में क्रिया भूत-काल.
| यो | मैं हताश हूं | मैं जाग गया | यो मी लास्पर 7 लास डे माना। |
| Tú | ते हताश | तुम जग गए | तु ते देस्पर्टे दे बुने हास्य। |
| Usted / EL / ella | se despertó | आप / वह / वह जाग गया | एला से डेस्पर्टो पोर उना पेसडिला। |
| NOSOTROS | nos despertamos | हम जाग गए | नोसोट्रोस नोस डेस्पर्टमोस कोन ला अलार्म। |
| Vosotros | ओ एस हताशा | तुम जग गए | वोसट्रोस ओएस डेस्पर्टिसिस टार्डे। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se despertaron | आप / वे जाग गए | एलोस से डेस्परर्टन मुय टेम्प्रानो। |
डेस्पर्टेर्स इंपैक्ट इंडीकेटिव
अपूर्ण सांकेतिक तनाव का अनुवाद "जागने" या "जागने के लिए किया गया" के रूप में किया जा सकता है, क्योंकि इसका उपयोग अतीत में चल रहे या अभ्यस्त क्रियाओं का वर्णन करने के लिए किया जाता है। इस तनाव के लिए कोई स्टेम परिवर्तन नहीं हैं।
| यो | मैं हताश हूं | मैं जागता था | Yo me despertaba a las 7 de la mañana। |
| Tú | ते डेस्पर्टबस | तुम जागते थे | तौ ते देस्पतर्बास दे बुने हास्य। |
| Usted / EL / ella | se despertaba | आप / वह / वह जागते थे | एला से डेस्पर्टाबा पोर उना पेसाडिला। |
| NOSOTROS | nos despertábamos | हम जागते थे | नोसोट्रोस नोस डेस्पर्टबामोस कोन ला अलार्म। |
| Vosotros | ओएस डेस्परटैब | तुम जागते थे | वोसट्रोस ओएस डेस्पर्टैबिस टार्डे। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se despertaban | आप / वे जागते थे | एलोस से डेस्परटबन मुय टेम्प्रानो। |
भविष्य सूचक संकेत
| यो | मैं हताश हूं | मैं उठ जाऊंगा | Yo me despertaré a las 7 de la mañana। |
| Tú | ते डेस्पटर | तुम जाग जाओगे | तौ ते डेस्परटारस दे बुने हास्य। |
| Usted / EL / ella | se despertará | आप / वह / वह जाग जाएगा | एला से डेस्परटरा पोर उना पेसडिला। |
| NOSOTROS | nos despertaremos | हम जागेंगे | नोसोट्रोस नोस डेस्पर्टेरमोस कोन ला अलार्म। |
| Vosotros | ओएस डेस्परेटेरिस | तुम जाग जाओगे | वोसट्रोस ओएस डेस्परटेरिस टार्डे। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se despertarán | आप / वे जाग जाएंगे | एलोस से डेस्परटेरन मुय टेम्प्रानो। |
डेस्पर्टेर्स पेरीफ्रास्टिक फ्यूचर इंडिकेटिव
जब संयुग्मन a बयानी क्रिया काल (जिसका अर्थ है एक क्रिया जिसमें एक से अधिक शब्द हों), संयुग्मित सर्वनाम को संयुग्मित क्रिया से पहले रखा जाना चाहिए, जो इस मामले में क्रिया है ir (जाना)।
| यो | मैं एक हताश हूँ | मैं जागने वाला हूं | Yo me voy a despertar a las 7 de la mañana। |
| Tú | ते वास ए डेस्पटर | तुम जागने वाले हो | तु ते वास अ डेस्परर डे बीन ह्यूमर। |
| Usted / EL / ella | se va a despertar | आप / वह / वह जागने वाला है | एला से वा एक डेस्परर पोर उना पेसडिला। |
| NOSOTROS | nos vamos एक हताश | हम जागने वाले हैं | Nosotros nos vamos एक हताश चोर ला अलार्म। |
| Vosotros | ओस वैस ए डेस्पार्टर | तुम जागने वाले हो | वोसोट्रोस ऑस वैस एक डेस्परर्ट टार्डे। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se van a despertar | आप / वे जागने वाले हैं | एलोस सी वैन ने एक हताश मुये टेम्प्रानो। |
Despertarse संघनन सूचक
| यो | मैं हताश हूं | मैं जाग जाता | Yo me despertaría a las 7 de la mañana। |
| Tú | ते despertarías | तुम जाग जाते | तु ते डेस्परटेरियस डे बुएन ह्यूमर। |
| Usted / EL / ella | se despertaría | आप / वह / वह जाग जाएगा | एला से डेस्पर्टारिया पोर उना पेसडिला। |
| NOSOTROS | nos despertaríamos | हम जाग जाते | Nosotros nos despertaríamos con la Alarma। |
| Vosotros | ओएस डेस्परटाइरैस | तुम जाग जाते | Vosotros os despertaríais tarde। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se despertarían | तुम / वे जाग जाते | एलोस से डेस्परटेरियन मुय टेम्प्रानो। |
Despertarse Present Progressive / Gerund रूप
प्रगतिशील रूप चल रहे कार्यों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है। प्रगतिशील वर्तमान क्रिया के वर्तमान काल संयुग्मन का उपयोग करके बनाया गया है estar (होने के लिए) क्रिया के वर्तमान कृदंत (या गेरुंड) द्वारा पीछा किया जाता है (इस मामले में अंत के साथ गठित -ando).
की वर्तमान प्रगति Despertarse: se está despertando
वह जाग रही है। -> एला से एस्टा डेस्परटांडो डे ला सेस्टा।
डेस्पर्टेसे पास्ट पार्टिकुलेट
पूर्वकालिक विशेषण के रूप में या यौगिक क्रिया काल बनाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। एक के पिछले कण बनाने के लिए -ar क्रिया, ड्रॉप -ar और अंत जोड़ें हलचल। पिछले प्रतिभागियों को विशेषण के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
पेश है परफेक्ट Despertarse: se ha despertado
वह जाग गई है। -> एला से हा डेस्पर्टादो मुई टार्दे।
डेस्पर्टेर्स प्रेजेंट सबजेक्टिव
वर्तमान उप-संयुग्म संयुग्मन में, आपको स्टेम को बदलना होगा इ सेवा अर्थात को छोड़कर सभी संयुग्मन में NOSOTROS तथा vosotros, वर्तमान संकेत काल की तरह।
| क्यू यो | मैं निराश हूं | कि मैं जाग गया | फर्नांडो एस्पेरा क्यू यो यो डेस्पिरेट एक लास 7 डी ला माना। |
| क्यू टू | ते निराशा | कि तुम जाग जाओ | मारिया एस्पेरा क्व तु यू ते डेस्पिरिट्स डी बुएन ह्यूमर। |
| Que usted / él / ella | se despierte | कि तुम / वह / वह जागे | हर्नान एस्पेरा क्वे एला से डेस्पिरेट पोर ऊना पेसडिला। |
| Que नोसोट्रोस | nos despertemos | कि हम जागे | डायना एस्पेरा क्यू नोसोट्रोस नोस डेस्पर्टेमोस पोर ला अलार्मा। |
| Que वोसोट्रोस | ओएस डेस्परेटिस | कि तुम जाग जाओ | विक्टर एस्पेरा क्यू वोसट्रोस ओएस डेस्पर्टिस टार्डे। |
| Que ustedes / ellos / ellas | नीच | कि तुम / वे जागे | लिदिया एस्पेरा क्यू एलोस से डेस्पिएंट मुय टेम्प्रानो। |
डेस्पर्टेर्स इम्परफेक्ट सबजेक्टिव
अपूर्ण उपविभाजक संयुग्मन के दो अलग-अलग तरीके हैं। दोनों रूप समान रूप से मान्य हैं, और न ही एक स्टेम परिवर्तन शामिल हैं।
विकल्प 1
| क्यू यो | मैं हताश हूं | कि मैं जाग गया | फर्नांडो एस्पेराबा क्यू यो यो डेस्परटारा ए लास 7 डी ला माना। |
| क्यू टू | ते देसपतरस | कि तुम जाग गए | मारिया एस्पेराबा क्व तु यू ते डेस्परटारस डी बीन ह्यूमर। |
| Que usted / él / ella | se despertara | कि आप / वह / वह जाग गया | हर्नान एस्पेरेबा क्यू एला से डेस्पर्टारा पोर उना पेसडिला। |
| Que नोसोट्रोस | nos despertáramos | कि हम जाग गए | डायना एस्पेराबा क्यू नोसोट्रोस नोस डेस्परट्रामोस पोर ला अलार्मा। |
| Que वोसोट्रोस | ओएस डेस्परटारिस | कि तुम जाग गए | विक्टर एस्पेरेबा क्यू वोसट्रोस ओएस डेस्परटारिस टार्डे। |
| Que ustedes / ellos / ellas | se despertaran | कि आप / वे जाग गए | लिडिया एस्परैबा क्यू एलोस से डेस्पर्टन मुय टेम्प्रानो। |
विकल्प 2
| क्यू यो | मैं हताश हूं | कि मैं जाग गया | फर्नांडो एस्पेराबा क्यू यो यो डेस्परटेज ए लास 7 डी ला माना। |
| क्यू टू | ते हताश | कि तुम जाग गए | मारिया एस्पेरेबा क्यू टू यू डेस्पर्टेस डे बीन ह्यूमर। |
| Que usted / él / ella | se despertase | कि आप / वह / वह जाग गया | हर्नान एस्पेराबा क्यू एला से डेस्पर्टेज़ पोर उना पेसडिला। |
| Que नोसोट्रोस | nos despertásemos | कि हम जाग गए | डायना एस्पेराबा क्यू नोसोट्रोस नोस डेस्पर्टेसमोस पोर ला अलार्मा। |
| Que वोसोट्रोस | ओएस डेस्परेटिस | कि तुम जाग गए | विक्टर एस्पेराबा क्यू वोसट्रोस ओएस डेस्पर्टिस टार्डे। |
| Que ustedes / ellos / ellas | se despertasen | कि आप / वे जाग गए | लिडिया एस्परैबा क्यू एलोस से डेस्पर्टसेन मुये टेम्प्रानो। |
देशद्रोही इम्पीरेटिव
प्रत्यक्ष आदेश देने के लिए अनिवार्य मनोदशा का उपयोग किया जाता है। आप सकारात्मक आदेश या नकारात्मक आदेश दे सकते हैं, जिनके लिए थोड़े अलग रूप हैं tú तथा vosotros। यह भी ध्यान दें कि रिफ्लेक्टिव क्रियाओं की अनिवार्यता बनाते समय, रिफ्लेक्टिव सर्वनाम सकारात्मक कमांड के अंत से जुड़ा होता है, लेकिन इसे नकारात्मक कमांड में क्रिया से पहले अलग से रखा जाता है।
सकारात्मक आज्ञा
| Tú | despiértate | उठो! | ¡डेसिपेरेट डी बीन ह्यूमर! |
| Usted | despiértese | उठो! | ¡डेसपीयरस एक लास 7 डे ला मानेना! |
| NOSOTROS | despertémonos | चलो उठो! | ! डेस्पर्टेमोनोस टेम्प्रानो! |
| Vosotros | despertaos | उठो! | ¡डेस्परेटोस टार्डे! |
| ustedes | despiértense | उठो! | ¡देसप्यारेन्स अघोरा! |
ऋणात्मक आज्ञा
| Tú | कोई ते निराशा नहीं | उठो मत! | ¡नो ते डेस्पिरेट्स डी माल ह्यूमर! |
| Usted | कोई सेप नहीं | उठो मत! | La नो से डेस्पिरेट ए लास 7 डे ला मानेना! |
| NOSOTROS | नो नोस डेस्पर्टेमोस | चलो उठो न! | ¡नं नं देस्पर्टेमोस टेंप्रानो! |
| Vosotros | कोई ओएस डेस्परेटिस नहीं | उठो मत! | ! नहीं ओ एस डेस्पर्टिस टार्डी! |
| ustedes | कोई तुच्छ नहीं है | उठो मत! | ¡नहीं से घृणित अहोरा! |