Estar उनमे से एक है दो स्पेनिश क्रियाओं का अर्थ है "होना" (सेवादूसरी क्रिया है).सेर तथा estar स्पेनिश में सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली कुछ क्रियाएं हैं। हालांकि वे दोनों का मतलब है "होने के लिए, "वे विभिन्न संदर्भों में उपयोग किए जाते हैं।
क्रिया estar अनियमित है, जिसका अर्थ है कि यह एक आम का पालन नहीं करता है विकार पैटर्न। इस लेख में शामिल हैं estar संयुग्मन वर्तमान, अतीत, सशर्त और भविष्य के संकेत, वर्तमान और अतीत के अधीन, अनिवार्य, और अन्य क्रिया रूपों।
वर्ब एस्टर का उपयोग करना
Estar का उपयोग अक्सर अस्थायी राज्यों के बारे में बात करने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, एला एस्टा ट्रिस्टे पोर्क रिस्कीबी मलस नोटिसियास (वह दुखी है क्योंकि उसे बुरी खबर मिली है)। इसका उपयोग किसी व्यक्ति या स्थान के स्थान के बारे में बात करने के लिए भी किया जाता है। उदाहरण के लिए, एल डॉक्टर नो एस्टा एन सुसीना पोर्क होए एस्टा एन सु कैसा (डॉक्टर अपने कार्यालय में नहीं है क्योंकि आज वह अपने घर पर है)। क्रिया का एक अन्य उपयोग estar वर्तमान प्रगतिशील निर्माण में गेरुंड के बाद सहायक क्रिया के रूप में है। उदाहरण के लिए, एल नीनो एस्टा जुगांडो कॉन सुस जुगुएट्स (लड़का अपने खिलौनों से खेल रहा है)।
एस्टार वर्तमान संकेत
क्रिया का वर्तमान रूप estar इसका मतलब है कि क्रिया एक क्रिया को व्यक्त कर रही है जो अभी हो रही है या वर्तमान है। सांकेतिक का अर्थ क्रिया का तथ्य है। स्पेनिश में, इसे कहा जाता है प्रेजे डेल इंडिकेटिवो; उदाहरण के लिए, "मैं कैसे बता सकता हूं कि मैं बजे बॉट के साथ बोल रहा हूँ? ”या । कोमो पिस्तेदो सबेर सी Estoy hablando कांग्रेस संयुक्त राष्ट्र के bot? अंग्रेजी में, वर्तमान सांकेतिक रूप estar "am / is / are" है।
| यो | Estoy | मैं हूँ | यो एस्टोइ एन लासिना टीना मेना। |
| Tú | estás | तुम हो | तु इस्तेस हैब्लैंडो पोर टेलिफोनो पोर ला नोचे। |
| Usted / EL / ella | está | आप / वह / वह है | एला एस्टा मुय ट्रिस्टे पो ला नोटिसिया। |
| NOSOTROS | estamos | हम हैं | Nosotros estamos aprendiendo francés। |
| Vosotros | estáis | तुम हो | Vosotros estáis en casa todo el día। |
| Ustedes / Ellos / ellas | एस्तन | आप / वे हैं | एलोस एस्टन ट्रैंक्विलास अन रटो। |
एस्टर प्रीटराइट इंडिकेटिव
पूर्ववर्ती सांकेतिक रूप का उपयोग पिछले कार्यों को पूरा करने के लिए किया जाता है। स्पेनिश में, इसे कहा जाता है pretérito. उदाहरण के लिए, “वे थे परिवार के फोटो में भी, "का अनुवाद है एलोस टैम्बिएन estuvieron en la foto से परिचित। अंग्रेजी में, पूर्ववर्ती सांकेतिक रूप estar है "थे।"
| यो | estuve | मैं था | यो एस्तुवे एन ला इस्किना एस्टा मेनाना। |
| Tú | estuviste | तुम थे | तु इवुविस्टे हब्लैंडो पोर टेलिफोनो पोर ला नोचे। |
| Usted / EL / ella | estuvo | आप / वह / वह थी | एला एस्टुवो म्यू ट्रिस्टे पो ला नोटिसिया। |
| NOSOTROS | estuvimos | हम थे | Nosotros estuvimos aprendiendo francés। |
| Vosotros | estuvisteis | तुम थे | Vosotros estuvisteis en casa todo el día। |
| Ustedes / Ellos / ellas | estuvieron | आप / वे थे | एलोस एस्टुविरोन ट्रैंक्विलास अन रटो। |
एस्टर इम्परफेक्ट इंडीकेटिव
अपूर्ण सांकेतिक रूप, या Imperfecto डेल indicativo स्पैनिश में, इसका उपयोग किसी भूतकाल की क्रिया या स्थिति के बारे में बात करने के लिए किया जाता है जब यह शुरू या समाप्त हो जाता है। यह अक्सर अंग्रेजी में "थे" के बराबर होता है। उदाहरण के लिए, "उन्होंने उनसे शादी का प्रस्ताव रखा थे एक रोलर कोस्टर पर, "का अनुवाद किया गया है Ientl ले प्रोपोसो मैट्रीमोनियो मिएट्रस Estaban en una मोंटाना रूसा। अंग्रेजी में, अपूर्ण सूचक रूप estar का उपयोग किया जाता है।
| यो | estaba | मैं किया करता था | यो एस्टाबा एन ला एनसिना एना माणा। |
| Tú | Estabas | आप हुआ करते थे | तु इस्तबास हब्लैंडो पोर टेलिफोनो पोर ला नोचे। |
| Usted / EL / ella | estaba | आप / वह / वह हुआ करती थी | एला एस्टाबा मुई ट्रिस्टे पो ला नोटिसिया। |
| NOSOTROS | estábamos | हम यह हुआ करते थे | Nosotros estábamos aprendiendo francés। |
| Vosotros | estabais | आप हुआ करते थे | Vosotros estabais en casa todo el día। |
| Ustedes / Ellos / ellas | Estaban | आप / वे हुआ करते थे | एलोस एस्टाबैन ट्रैंक्विलास अन रटो। |
एस्टर फ्यूचर इंडिकेटिव
भविष्य का सांकेतिक रूप, या भविष्यडेलindicativo स्पेनिश में, यह बताने के लिए उपयोग किया जाता है कि क्या होगा या क्या होगा। इसका मतलब अंग्रेजी में "होगा"। उदाहरण के लिए, पंथ लो कतार ओएस डिगो, वाई estaráis Seguros, इसका मतलब है "विश्वास करो जो मैं तुम्हें बताता हूं, और तुम होगा सुरक्षित। "
| यो | estaré | मैं रहूंगा | यो एस्टारिना एन ला इस्किना एस्टा मेनाना। |
| Tú | estarás | तुम होगे | तु इस्टारस हैब्लैंडो पोर टेलिफोनो पोर ला नोचे। |
| Usted / EL / ella | estará | आप / वह / वह होगा | एला एस्टरा मुये ट्रिस्टे पो ला नोटिसिया। |
| NOSOTROS | estaremos | हम होंगे | Nosotros estaremos aprendiendo francés। |
| Vosotros | estaréis | तुम होगे | Vosotros estaréis en casa todo el día। |
| Ustedes / Ellos / ellas | estarán | आप / वे होंगे | एलोस एस्टेरान ट्रेंकलोस अन राटो। |
एस्टर पेरिफ्रास्टिक फ्यूचर इंडिकेटिव
वर्तमान भविष्य क्रिया के वर्तमान काल के संयुग्मन के साथ बनता है ir(जाने के लिए), उसके बाद पूर्वसर्ग ए और यह क्रिया के साधारण क्रिया का। उदाहरण के लिए, माने एक एस्टा होरा वॉय एस्टर एन मैड्रिड, इसका मतलब है "कल इस समय मैं हूं होने जा रहा है मैड्रिड में।"
| यो | वॉय एस्टर | मैं होने जा रहा हूँ | यो वॉय ए एस्टार एन ला आइसीना एस्टा माना। |
| Tú | वस एस्टर | आप होने जा रहे हैं | तू वास ए इस्टार हैब्लैंडो पोर टेलिफोनो पोर ला नोचे। |
| Usted / EL / ella | एक एस्टर | आप / वह / वह होने जा रहा है | एला वा ए एस्टर म्यू ट्रिस्टे पो ला नोटिसिया। |
| NOSOTROS | वामोस ए एस्टार | हम होने जा रहे हैं | Nosotros vamos a estar aprendiendo francés। |
| Vosotros | एक इस्टार | आप होने जा रहे हैं | Vosotros vais a estar en casa todo el día। |
| Ustedes / Ellos / ellas | वैन एस्टर | आप / वे होने जा रहे हैं | एलोस वैन एक एस्टार ट्रैंसिलिलोस अन राटो। |
एस्टार प्रेजेंट प्रोग्रेसिव / गेरुंड फॉर्म
गेरुंड, या gerundio स्पेनिश में, "-ing" को संदर्भित करता है" क्रिया का रूप। स्पेनिश में gerund क्रिया विशेषण के रूप में कार्य कर सकता है। अंग्रेजी में गेरुंड बनाने के लिए, सभी शब्दों को एक ही अंत में लिया जाता है, इस मामले में, "आईएनजी" बन जाता है -ando. इसितारा हो जाता है estando। उदाहरण के लिए, "यह वही है जो आपको करना चाहिए किया जा रहा है गर्भवती, "करने के लिए अनुवाद, एस्टो एस लो लो डिबेट हैसर estando embarazada। Estando वर्तमान कृदंत भी कहा जाता है, जिसका उपयोग प्रगतिशील रूपों जैसे कि वर्तमान प्रगतिशील के लिए किया जाता है। हालांकि, वर्तमान प्रगतिशील के लिए सहायक क्रिया भी क्रिया है estar, और इसलिए प्रगतिशील रूप का उपयोग कभी भी एस्टांडो के साथ नहीं किया जाता है, क्योंकि यह एक निरर्थक अभिव्यक्ति प्राप्त करेगा एस्टा एस्टोंडा.
एस्टार की वर्तमान प्रगति: एस्टा एस्टोंडा
वह किया जा रहा है -> एला एस्टा एस्टांडो म्यू ट्रिस्टे पो ला नोटिसिया।
एस्तेर पास्ट पार्टिसिपेट
पिछला पार्टिकल अंग्रेजी से मेल खाता है -en या -ईडी क्रिया का रूप। इसे ड्राप करके बनाया गया है -ar और जोड़ना -ado. क्रिया, estar, बन जाता है Estado. पिछले पार्टिकलर का इस्तेमाल कंपाउंड टेंसन में किया जाता है जैसे कि परफेक्ट। उदाहरण के लिए, “हमारे पास है गया आपकी स्थिति में, "करने के लिए अनुवाद नोसोट्रोस हेमोस Estado en तु सिटासियोन।
एस्टार का वर्तमान सही: हा इस्टैडो
रहा है -> एला हा एस्टैडो ट्रिस्टे पो ला नोटिसिया।
एस्टर कंडिशनल इंडिकेटिव
सशर्त संकेत रूप, या el condicional, का उपयोग संभावना, संभावना, आश्चर्य या अनुमान व्यक्त करने के लिए किया जाता है, और आमतौर पर इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया जा सकता है, हो सकता है या होना चाहिए। उदाहरण के लिए, "उनमें से कुछ होने वाला अगर कातिल मरने वाले होते, तो खुश हो जाता ” अलगुनोस डे एलोस estarían felices si muriera el asesino।
| यो | estaria | मेरा होगा | यो एस्टारिया एन ला आइसीना एस्टा मैना सी नो एस्टुविएरा एनफर्मा। |
| Tú | estarías | आप होंगे | तु इस्टारियस हैब्लैंडो पोर टेलिफोनो पोर ला नोचे सी तु टेलोनेफो फुनियोनारा। |
| Usted / EL / ella | estaria | आप / वह / वह होगा | एला एस्टारिया मुई ट्रिस्टे पो ला नोटिसिया, पेरो एस्टाबा बियान प्रिपाडा पैरा रीसिर्बला। |
| NOSOTROS | estaríamos | हम होंगे | Nosotros estaríamos aprendiendo francés, pero decidimos mejor aprenderiuguugués। |
| Vosotros | estaríais | आप होंगे | Vosotros estaríais en casa todo el día si no tuvierais que trabajar। |
| Ustedes / Ellos / ellas | estarían | आप / वे होंगे | एलोस इस्टेरियन ट्रैंसिलोस अन राटो, पेरो नो प्यूडेन। |
एस्तेर प्रेजेंट सबजेक्टिव
वर्तमान अधीन, या प्रेजे डे, वर्तमान सूचक समय की तरह बहुत काम करता है, सिवाय इसके कि यह मूड से संबंधित है और इसका उपयोग संदेह, इच्छा या भावना की स्थितियों में किया जाता है, और आमतौर पर व्यक्तिपरक है। वर्तमान उपजाति का उपयोग करें जब आप कुछ करने के लिए एक विषय चाहते हैं। उदाहरण के लिए, “मुझे आशा है कि आप कर रहे हैं तैयार, "होगा ऐरावो क्व तु Estes preparada।
| क्यू यो | एस्टे | वह मैं हूं | ला जेफा पाइड क्वीन यो एस्टे एन ला एनसिना एना माणा। |
| क्यू टू | Estes | कि तुम हो | मम्मा एस्पेरा क्यू टी यू नो इस्टेस हैबलैंडो पोर टेलिफोनो पोर ला नोचे। |
| Que usted / él / ella | एस्टे | कि तुम / वह / वह हो | पापा एस्पेरा क्यूला ईला नो इस्टे मुइ ट्रिस्टे पो ला नोटिसिया। |
| Que नोसोट्रोस | estemos | वह हम हो | एल प्रोफेसर क्वियर क्वीन नोसोट्रोस एस्टेमोस एप्रेंडियोन्डो फ्रेंकस। |
| Que वोसोट्रोस | estéis | कि तुम हो | ला डॉक्टा रीकॉमेन्डा क्यू वोसोट्रोस एस्टेइस एन कैसा टूडो एल डीएए। |
| Que ustedes / ellos / ellas | Esten | कि तुम / वे हो | ला मस्तरा क्वोर क्लास एलोस एस्टेन ट्रेंकिलोस अन राटो। |
एस्टर इम्परफेक्ट सबजेक्टिव
अपूर्ण उपशामक, या अपूर्णो डेल सबजंटिवो, अतीत में और संदेह, इच्छा या भावना की स्थितियों में कुछ वर्णन करने वाले एक खंड के रूप में प्रयोग किया जाता है, और आमतौर पर व्यक्तिपरक है। उदाहरण के लिए, “अगर मैं थे आपकी जगह पर, मैं वही काम करूंगा, "जो अनुवाद करता है, सी यो estuviera en तू लुगर, हरो लो मिस्सो।
अपूर्ण उप-संयोजन के संयुग्मन के दो अलग-अलग तरीके हैं, नीचे दी गई तालिकाओं में दिखाया गया है।
विकल्प 1
| क्यू यो | estuviera | वह मैं था | ला जेफा पेडिया क्वीन यो एस्टुविएरा एन ला एनसिना एना माणा। |
| क्यू टू | estuvieras | कि तुम थे | मम्मा एस्पेराबा क्यू टी यू नो इस्टुविएरस हैब्लैंडो पोर टेलिफोनो पोर ला नोचे। |
| Que usted / él / ella | estuviera | कि आप / वह / वह थे | पापा एस्पेरेबा क्यू एला नो इस्टुविएरा मुय ट्रिस्टे पो ला नोटिसिया। |
| Que नोसोट्रोस | estuviéramos | कि हम थे | एल प्रोफेसर क्विएरा क्यू नोसोट्रोस एस्टुविएरमोस एप्रेंडियोन्डो फ्रैंक। |
| Que वोसोट्रोस | estuvierais | कि तुम थे | ला डॉक्टरका रीकॉन्डाबा क्यू वोसोट्रोस एस्टुविएरेस एन कैसा टूडो एएल दइया। |
| Que ustedes / ellos / ellas | estuvieran | कि तुम / वे थे | ला मास्त्र क्वेरिया क्यू एलोस एस्टुविएरन शांतिलोस अन राटो। |
विकल्प 2
| क्यू यो | estuviese | वह मैं था | ला जेफा पेडिया क्वीन यो एस्ट्रुवीसे एन ला ऑफसिना इस्टा माना। |
| क्यू टू | estuvieses | कि तुम थे | मम्मा एस्पेरेबा क्यू टी यू नो इस्टुवेसिस हैबलैंडो पोर टेलिफोनो पोर ला नोचे। |
| Que usted / él / ella | estuviese | कि आप / वह / वह थे | पापा एस्परैबा क्यू एला नो इस्टुवेसी मुय ट्रिस्टे पो ला नोटिसिया। |
| Que नोसोट्रोस | estuviésemos | कि हम थे | एल प्रोफेसर क्विएरा क्यू नोसोट्रोस एस्टुविज़ेमोस एप्रेंडियोन्डो फ्रेंकस। |
| Que वोसोट्रोस | estuvieseis | कि तुम थे | ला डॉक्टरका रीकॉन्डाबा क्यू वोसोट्रोस एस्ट्रूवीस एन कैसा टूडो एल डीएए। |
| Que ustedes / ellos / ellas | estuviesen | कि तुम / वे थे | ला मास्त्र क्वेरिया क्यू एलोस इस्टुविसेन ट्रेंकलोस अन राटो। |
एस्टर इम्पीरेटिव
अनिवार्य, या imperativo स्पेनिश में, कमांड या ऑर्डर देने के लिए उपयोग किया जाता है। चूंकि एक व्यक्ति दूसरों को आदेश देता है, पहले व्यक्ति का उपयोग नहीं किया जाता है। नीचे दी गई तालिकाओं में आप सकारात्मक और नकारात्मक दोनों तरह की आज्ञा पा सकते हैं। हालांकि, क्रिया के साथ कमांड का उपयोग करना बहुत आम नहीं है estar, इसलिए नीचे दिए गए कुछ उदाहरण अजीब लग सकते हैं।
सकारात्मक आज्ञा
| Tú | está | रहो! | Á एस्टा ट्रानिलिलो अन राटो! |
| Usted | एस्टे | रहो! | ¡एस्टे मुई ट्रिस्टे पो ला नोटिसिया! |
| NOSOTROS | estemos | रहने दो! | ¡एस्टेमोस फेलिस डे एप्रेंडर फ्रैंक! |
| Vosotros | estad | रहो! | ¡इस्टाड एन कासा टूडो एल दिया! |
| ustedes | Esten | रहो! | ¡एस्टेन ट्रानिलिलोस अन राटो! |
ऋणात्मक आज्ञा
| Tú | कोई एस्टीज नहीं | मत बनो! | F नो इस्टेस हैबलैंडो पोर टेलिफेनो! |
| Usted | कोई एस्टीम नहीं | मत बनो! | Not कोई एस्टी मुई ट्रिस्टे पो ला नोटिसिया! |
| NOSOTROS | कोई एस्टीमोस नहीं | चलो न! | Ender कोई एस्टेमो फेलिस डे एप्रेंडर फ्रैंक! |
| Vosotros | कोई एस्टीस नहीं | मत बनो! | D नो एस्टेइस एन कैसा टुडो एल द्या! |
| ustedes | कोई एस्ट्रन नहीं | मत बनो! | ¡कोई एस्टन ट्रैंसिलोस अन आरटो! |