स्पेनिश क्रियाdesaparecer अंग्रेजी क्रिया "गायब" से संबंधित है और मूल रूप से इसका एक ही अर्थ है। अन्य संभावित अनुवादों में "लुप्त हो जाना," "विलुप्त होने के लिए," और "लापता हो जाना" शामिल हैं।
Desaparecer Conjugation
ज्यादातर मामलों में, desaparecer अन्य की तरह संयुग्मित है -er क्रिया, सिवाय इसके कि जब स्टेम desaparec- इसके बाद ए ए या ओ, को सी में परिवर्तन zc. उदाहरण के लिए, "मैं गायब" रूप है desaparezco.
यह अनियमितता वर्तमान में मौजूद उप-रूपों और अधिकांश अपूर्ण रूपों को भी प्रभावित करती है, जिन्हें नीचे दिखाया गया है। इसके अलावा यहाँ सूचीबद्ध वर्तमान, भविष्य, preterite, और अपूर्ण सांकेतिक conjugations के साथ-साथ preterite और अपूर्ण subjunctive conjugations हैं।
के पैटर्न में 100 से अधिक क्रियाएं संयुग्मित हैं desaparecer. सबसे आम शामिल हैं aparecer (उपस्थित होना), conocer (जानना), crecer (बढ़ना), establecer (स्थापित करना), fallecer (मरना), nacer (पैदा होना), ofrecer (देने के लिए), parecer (प्रतीत होता है), और pertenecer (के संबंधित)।
देसापारसेर के वर्तमान सूचक संकेत
सांकेतिक वर्तमान काल उन कार्यों के लिए उपयोग किया जाता है जो वर्तमान में हो रहे हैं या जो नियमित रूप से होते हैं। अंग्रेजी वर्तमान काल की तरह, इसका उपयोग कभी-कभी अतीत की घटनाओं के लिए और निकट भविष्य में होने वाली घटनाओं के लिए कथाओं में भी किया जाता है।
| यो | desaparezco | मैं गायब हुआ | यो देसपेरज़्को एन ला सियुद। |
| Tú | desapareces | आप गायब हो जाएं | Tú desapareces en el número de magia। |
| Usted / EL / ella | desaparece | आप / वह / वह गायब हो जाता है | एला desaparece para evitar los impuestos। |
| NOSOTROS | desaparecemos | हम गायब हो जाते हैं | नोसोट्रोस डेसपारेसीमोस पोर ऊना सेमी। |
| Vosotros | desaparecéis | आप गायब हो जाएं | Vosotros desaparecéis de Internet |
| Ustedes / Ellos / ellas | desaparecen | आप / वे गायब हो जाते हैं | एलास डेस्परैकेन एन एल रेमोतो डेसिएरटो डे चिली। |
डेसपारेसर प्रीटराइट
भूत-काल आम तौर पर "-ed" में समाप्त होने वाले अंग्रेजी भूत काल के बराबर है।
| यो | desaparecí | मैं गायब हो गया | यो देपारेसी एन ला सियाड। |
| Tú | desapareciste | तुम गायब हो गए | तू देसापेरेसीस्ट एन एल नूमेरो डे मैगिया। |
| Usted / EL / ella | desapareció | आप / वह / वह गायब हो गया | एला desapareció para evitar los impuestos। |
| NOSOTROS | desaparecimos | हम गायब हो गए | नोसोट्रोस डेसपैरसीमोस पोर उना सेमाना। |
| Vosotros | desaparecisteis | तुम गायब हो गए | Vosotros desaparecisteis de Internet |
| Ustedes / Ellos / ellas | desaparecieron | आप / वे गायब हो गए | एलास डेस्पायरसीरोन एन एल रेमोतो डेसिएरटो डे चिली। |
Desaparecer अपूर्ण संकेत
अपूर्ण अंग्रेजी में tense का सटीक समतुल्य नहीं है, हालाँकि यह उन रूपों के समान है जैसे "" + क्रिया "जा रहा था और" + क्रिया के लिए प्रयुक्त "।
| यो | desaparecía | मैं गायब हो जाता था | यो देसपरेसिया एन ला सियुद। |
| Tú | desaparecías | आप गायब हो जाते थे | तू देसपेरेसीस एन एल नूमेरो डे मेजिया। |
| Usted / EL / ella | desaparecía | आप / वह / वह गायब हो जाते थे | एला डेस्परैसिया पारा ईवेरिटोस लॉस इम्पुस्टोस। |
| NOSOTROS | desaparecíamos | हम गायब हो जाते थे | नोसोट्रोस डेस्पारेसीमोस पोर उना सेमाना। |
| Vosotros | desaparecíais | आप गायब हो जाते थे | Vosotros desaparecíais de Internet |
| Ustedes / Ellos / ellas | desaparecían | आप / वे गायब हो जाते थे | एलास डेस्परेसीएन एन एल रेमोतो डेसिएरटो डे चिली। |
Desaparecer Future Tense
| यो | desapareceré | मैं गायब हो जाऊंगा | यो देसपेरेसेरे एन ला सियाड। |
| Tú | desaparecerás | तुम मिट जाओगे | तु देसपेरेसेरस एन एल नूमेरो डे मैगिया। |
| Usted / EL / ella | desaparecerá | आप / वह / वह गायब हो जाएगा | एला desaparecerá para evitar los impuestos। |
| NOSOTROS | desapareceremos | हम गायब हो जाएंगे | नोसोट्रोस डेसपेरेसेरेमोस पोर ऊना सेमी। |
| Vosotros | desapareceréis | तुम मिट जाओगे | Vosotros desapareceréis de Internet। |
| Ustedes / Ellos / ellas | desaparecerán | आप / वे गायब हो जाएंगे | एलास डेसपारेसेरन एन एल रेमोतो डेसिएरटो डे चिली। |
डेसपारेसर का पेरिफेरिक फ्यूचर
भविष्य के भविष्य और यह आसान भविष्य आमतौर पर विनिमेय हैं, लेकिन परिधि कम औपचारिक है।
| यो | voy एक निराशावादी | मैं गायब होने जा रहा हूं | यो वाय ए डेसपारेसर एन ला सियुद। |
| Tú | vas a desaparecer | तुम मिटने वाले हो | तु वास डेसपेरेसेर एन एल नूमेरो डे मेजिया। |
| Usted / EL / ella | va a desaparecer | आप / वह / वह गायब होने जा रहा है | एला वा डेसपारेसर पारा ईवेरिटोस लॉस इम्पुस्टोस। |
| NOSOTROS | वामोस एक निराशावादी | हम गायब होते जा रहे हैं | Nosotros vamos a desaparecer por una semana। |
| Vosotros | एक निराशा पैदा करने वाला | तुम मिटने वाले हो | Vosotros vais a desaparecer de Internet |
| Ustedes / Ellos / ellas | वैन एक निराशा करनेवाला | आप / वे गायब होने जा रहे हैं | एलास वैन डेसपारेसर एन एल रेमोतो डेसिएरटो डे चिली। |
देसरेपेरेसेर के वर्तमान प्रगतिशील / गेरुंड फॉर्म
स्पेनिश क्रियावाचक संज्ञा अंग्रेजी के "-इंग" क्रिया रूप के लगभग बराबर है, लेकिन मानक स्पेनिश में इसका उपयोग ए के रूप में नहीं किया जाता है विशेषण.
का गेरुंड Desaparecer: desapareciendo
गायब हो रहा है -> एला एस्टा डेसपेरिसेन्डो पैरा एविटर लॉस लॉस इम्पुस्टोस।
डेसपैरिसर के पिछले पार्टिसिपेंट
का पक्षधर Desaparecer: desaparecido
गायब हो गया है -> एला हा डेसपारेसीडो पैरा एविटेर लॉस लॉस इंपुस्टोस।
Desaparecer का सशर्त रूप
| यो | desaparecería | मैं गायब हो जाऊंगा | यो डेसपेरेसेरिया एन ला सियाड, पेरो प्रीफियरो लास मोंटानास। |
| Tú | desaparecerías | आप गायब हो जाएंगे | तू देसापारेसेरिएस एन एल नूमेरो डे मगिया सी एल मागो तुविएरा ऊना कोर्टिना। |
| Usted / EL / ella | desaparecería | आप / वह / वह गायब हो जाएगा | एला डेसपेरेसेरिया पैरा एवाटर लॉस इम्पुस्टोस सी फुएरा डेशोनस्टा। |
| NOSOTROS | desapareceríamos | हम गायब हो जाते | Nosotros desapareceríamos por una semana si no tuviéramos Responsabilidades familiares। |
| Vosotros | desapareceríais | आप गायब हो जाएंगे | Vosotros desapareceríais de Internet, pero Google recuerda todo। |
| Ustedes / Ellos / ellas | desaparecerían | आप / वे गायब हो जाएंगे | एलास डेसपेरेसेरिएन एन एल रेमोतो डेसिएरटो डे चिली सी नो ट्यूवियरन एल जीपीएस। |
देसापारेसेर का प्रस्तुतिकरण
हालांकि यह अंग्रेजी में गायब हो रहा है, मनोदशा के अधीन स्पेनिश व्याकरण का एक अपरिहार्य पहलू है। उप-क्रियात्मक क्रियाएं शायद ही कभी खड़ी होती हैं, लेकिन आमतौर पर निम्नलिखित पर निर्भर आश्रयों में उपयोग की जाती हैं कुए.
| क्यू यो | desaparezca | कि मैं गायब हो जाऊं | एंजेलिना क्वॉयर क्वीन यो डेस्पारेज़्का एन ला सियुद। |
| क्यू टू | desaparezcas | कि तुम मिट जाओ | Espero que tú desaparezcas en el número de magia। |
| Que usted / él / ella | desaparezca | कि आप / वह / वह गायब हो जाते हैं | जुआन क्वेइर क्वे ईला देसपारेज़का पैरा बेवेरिट लॉस इम्पुस्टोस। |
| Que नोसोट्रोस | desaparezcamos | कि हम गायब हो जाते हैं | एंटोनियो प्रीफ़िएर क्वार नोसोट्रोस डेसपारेज़ैमकोस पोर उना सेमाना। |
| Que वोसोट्रोस | desaparezcáis | कि तुम मिट जाओ | Es importante que vosotros desaparezcáis de Internet। |
| Que ustedes / ellos / ellas | desaparezcan | कि तुम / वे गायब हो जाते हैं | Es lamentable que ellas desaparezcan en el remoto desierto de Chile। |
डेसपरैरेसर का इंपैक्ट सबजेक्टिव फॉर्म
नीचे दिए गए पहले विकल्प का अधिक बार उपयोग किया जाता है।
विकल्प 1
| क्यू यो | desapareciera | कि मैं गायब हो गया | एंजेलिना क्वेरिया क्वो यो डेस्पेरेसीरा एन ला सियुद। |
| क्यू टू | desaparecieras | कि तुम गायब हो गए | एसेरे क्यू टू डेसपेरेसीएर्स एन एल नुमेरो डी मैगिया। |
| Que usted / él / ella | desapareciera | कि आप / वह / वह गायब हो गए | जुआन क्विएरा क्यूला एला डेस्परेसीरा पैरा एवरिटेर लॉस लॉस इम्पुस्टोस। |
| Que नोसोट्रोस | desapareciéramos | कि हम गायब हो गए | एंटोनियो प्रेएरिया क्यू नोसोट्रोस डेस्पारेसीरमोस पोर उना सेमाना। |
| Que वोसोट्रोस | desaparecierais | कि तुम गायब हो गए | एरा महत्वपूर्ण क्यू वोसोट्रोस डेस्पारेसीएरिस डी इंटरनेट। |
| Que ustedes / ellos / ellas | desaparecieran | कि आप / वे गायब हो गए | एरा लिटएबल कतार एलास डेसपेरिसिएरन एन एल रेमोतो डेसिएरटो डे चिली। |
विकल्प 2
| क्यू यो | desapareciese | कि मैं गायब हो गया | एंजेलिना क्वेरिया क्यू यो डिसपेरेसीस एन ला सियुद। |
| क्यू टू | desaparecieses | कि तुम गायब हो गए | Esperé que tú desaparecieses en el número de magia। |
| Que usted / él / ella | desapareciese | कि तुम / वह / वह गायब हो गया | जुआन क्विएरा क्यू एला डेसपेरेसीस पैरा एवरिटेर लॉस लॉस इम्पुस्टोस। |
| Que नोसोट्रोस | desapareciésemos | कि हम गायब हो गए | एंटोनियो प्रेएरिया क्यू नोसोट्रोस डेसपेरेसिसेमोस पोर उना सेमी। |
| Que वोसोट्रोस | desaparecieseis | कि तुम गायब हो गए | एरा महत्वपूर्णे क्यू वोसोट्रोस डेसपारेसीस डे इंटरनेट। |
| Que ustedes / ellos / ellas | desapareciesen | कि आप / वे गायब हो गए | एरा लिटएबल कतार एलास डेसपेरेसीसेन एन एल रेमोतो डेसिएरटो डे चिली। |
Desaparecer के इंपीरियल फॉर्म
शाही (सकारात्मक आदेश)
| Tú | desaparece | गायब होना! | ¡देसपारेसी एन एल नुमेरो डी मैजिया! |
| Usted | desaparezca | गायब होना! | Os देसापारेज़का पैरा बेवजह लॉस इम्पुस्टोस! |
| NOSOTROS | desaparezcamos | चलो गायब हो गए! | ¡देसापारेज्मकोस पोर ऊना सेमना! |
| Vosotros | desapareced | गायब होना! | ! निराश्रित डे इंटरनेट! |
| ustedes | desaparezcan | गायब होना! | ¡देसापारेज़कन एन एल रेमोतो डेसिएरटो डे चिली! |
इम्पीरेटिव (नकारात्मक आदेश)
| Tú | कोई निराशा नहीं है | गायब मत हो! | ¡न देसपारेज्कास एन एल नुमेरो डी मैगिया! |
| Usted | कोई निराशा नहीं है | गायब मत हो! | L न देसपारेज़का पारा बेदखल लॉस इम्पुस्टोस! |
| NOSOTROS | कोई desaparezcamos नहीं | चलो गायब नहीं! | Sem न देसपारेज्मकोस पोर ऊना सेमाना! |
| Vosotros | कोई निराशा नहीं है | गायब मत हो! | ¡नहीं desaparezcáis de Internet! |
| ustedes | कोई निराशा नहीं है | गायब मत हो! |
Des नो डेसपारेज़कन एन एल रेमोतो डेसिएरटो डे चिली! |