स्पैनिश क्रिया प्रेरक शक्ति स्थानांतरित करने का मतलब है। ज्यादातर उदाहरणों में, इसे अंग्रेजी में "स्थानांतरित करने के लिए" क्रिया की तरह ही इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसे कि किसी वस्तु को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाना या स्थिति को बदलना। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं वमोस एक मवर लस मलबे (हम फर्नीचर को स्थानांतरित करने जा रहे हैं)।
का संयुग्मन प्रेरक शक्ति नियमित रूप से इस प्रकार है -er क्रिया पैटर्न, लेकिन यह एक स्टेम बदलने वाली क्रिया है। इस लेख में शामिल हैं प्रेरक शक्ति वर्तमान, अतीत, सशर्त और भविष्य के संकेत, वर्तमान और अतीत के अधीन, अनिवार्य मनोदशा और अन्य क्रिया रूपों में संयुग्मन।
मूवर बनाम आक
प्रेरक शक्ति जहां एक रहता है वहां के बारे में बात करने के लिए इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है। उस उद्देश्य के लिए, स्पेनिश में आपको क्रिया का उपयोग करने की आवश्यकता है mudarse. इसलिए यदि आप कहते हैं कि आप किसी अन्य देश में जाने जा रहे हैं, तो स्पेनिश में आपको कहना होगा मुझे वॉय ए मुडार ए ओट्रो पाइ। इसके अलावा, क्रिया प्रेरक शक्ति अक्सर एक पलटा क्रिया के रूप में प्रयोग किया जाता है, moverse,
खुद को आगे बढ़ाने के बारे में बात करना। उदाहरण के लिए, मुझे मूव पैरा नो एस्टोरबार (मैं इस तरह से स्थानांतरित हो गया कि रास्ते में न हो)।मनोदशा में बदलाव के लिए स्टेम परिवर्तन देखें
क्रिया प्रेरक शक्ति है एक -एर क्रिया की तरह बेबरतथाhacer. तथापि, प्रेरक शक्ति एक स्टेम बदलने वाली क्रिया है। इसका मतलब है कि जब आप इसे जोड़ते हैं, तो कभी-कभी क्रिया के स्टेम में परिवर्तन होता है, और न केवल अंत। इस मामले में, स्वर ओ में परिवर्तन ue जब यह क्रिया के तनावपूर्ण शब्दांश में पाया जाता है। उदाहरण के लिए, यो मुवो लोस डिडोस (मैं अपनी उंगलियां घुमाता हूं)।
प्रस्तावक वर्तमान संकेत
वर्तमान सांकेतिक तनाव में, तना बदल जाता है ओ सेवा ue को छोड़कर सभी संयुग्मों में होता है NOSOTROS तथा vosotros।
| यो | muevo | मैं हिला | यो मुवो ला कैबेजा पैरा डिकिर नं। |
| Tú | mueves | आप चलो | तव मुवे लोस मुलेबस प ला ला फेस्टा। |
| Usted / EL / ella | Mueve | आप / वह / वह चलती है | एला मुवेवे लास कैडरेस अल बेलर। |
| NOSOTROS | movemos | हम चलते हैं | Nosotros Movemos el carro al estacionamiento। |
| Vosotros | MOVEIS | आप चलो | वोसट्रोस मोविस लास कजास डी ला मुडांज़ा। |
| Ustedes / Ellos / ellas | mueven | आप / वे चलते हैं | एलोस म्यूवेन ला मानो पैरा सलादर। |
मूवर प्रीटराइट इंडिकेटिव
पूर्ववर्ती सांकेतिक तनाव में चिंता करने के लिए कोई स्टेम परिवर्तन नहीं हैं।
| यो | movi | मैं ले जाया गया | यो मो ला ला कैबेजा पैरा डिकिर नं। |
| Tú | moviste | तुम चले गए | तव मोवित् लोस मुलेबल्स पारा ला फिएस्टा। |
| Usted / EL / ella | movió | आप / वह / वह चले गए | एला मोविओ लास कैडरेस अल बेलर। |
| NOSOTROS | movimos | हम चले गए | Nosotros Movimos el carro al estacionamiento। |
| Vosotros | movisteis | तुम चले गए | वोसट्रोस मूविस्टिस लास कजास डी ला मुडांज़ा। |
| Ustedes / Ellos / ellas | movieron | आप / वे चले गए | एलोस मोइरियोन ला मानो पैरा सलादर। |
मूवर इम्पीरियल इंडिकेटिव
अपूर्ण संकेत काल में वर्तनी परिवर्तन भी नहीं होता है। अपूर्ण सांकेतिक तनाव का अंग्रेजी में अनुवाद किया जा सकता है क्योंकि "चलती थी" या "चलती थी।"
| यो | movía | मैं चलती थी | यो मोया ला कैबेजा पैरा डिकिर नं। |
| Tú | movías | आप चलते थे | तु चलस लॉस मुएबल्स पैरा ला फिएस्टा। |
| Usted / EL / ella | movía | आप / वह / वह चलती थी | एला मोइया लस कैडरस अल बेलर। |
| NOSOTROS | movíamos | हम चलते थे | Nosotros movíamos el carro al estacionamiento |
| Vosotros | movíais | आप चलते थे | वोसट्रोस मूवीस लास कजास डी ला मुडांज़ा। |
| Ustedes / Ellos / ellas | movían | आप / वे चलते थे | एलोस मोइवान ला मानो पैरा सलादर। |
MoverFuture संकेतक
भविष्य के सांकेतिक तनाव को कम करने के लिए हम बस भविष्य के अंत को जोड़ते हैं (é, ás, á, emos, éis, án) शिशु रूप में।
इन संयुग्मों में कोई स्टेम परिवर्तन भी नहीं है।
| यो | moveré | मैं जाऊंगा | यो मोवरे ला कैबेजा पैरा डिकिर नं। |
| Tú | moverás | तुम चलोगे | तु मोवरस लोस म्यूलस पैरा ला फिएस्टा। |
| Usted / EL / ella | moverá | आप / वह / वह चलेंगे | एला मोवरे लास कैडरेस अल बेलर। |
| NOSOTROS | moveremos | हम चलेंगे | Nosotros moveremos el carro al estacionamiento |
| Vosotros | moveréis | तुम चलोगे | वोसट्रोस मोवरिस लास कजस दे ला मुडांजा ।। |
| Ustedes / Ellos / ellas | moverán | आप / वे चलेंगे | एलोस मोवरान ला मानो पैरा सलादर। |
मोवर पेरिफेरिक फ्यूचर इंडिकेटिव
| यो | एक घास काटने की मशीन | मैं हिलने वाला हूँ | यो वॉय ए मूवर ला कैबेजा पैरा डिकिर नं। |
| Tú | vas a mover | आप आगे बढ़ने वाले हैं | तु वास ए मूवर लॉस मुलेसल्स पैरा ला फिएस्टा। |
| Usted / EL / ella | va a mover | आप / वह / वह स्थानांतरित करने जा रहा है | एला वा मोवर लास कैडरस अल बेलर। |
| NOSOTROS | वामोस एक प्रस्तावक | हम आगे बढ़ने जा रहे हैं | Nosotros vamos a mover el carro al estacionamiento। |
| Vosotros | एक घास काटने की मशीन | आप आगे बढ़ने वाले हैं | वोसोट्रोस वैस एक मोवर लास कजस डी ला मुडांज़ा। |
| Ustedes / Ellos / ellas | वैन ए मूवर | आप / वे आगे बढ़ने वाले हैं | एलोस वैन एक मोवर ला मानो पैरा सलादर। |
मोवर सशर्त सूचक
भविष्य काल के समान ही, उचित स्थिति को जोड़कर सशर्त सांकेतिक तनाव का निर्माण किया जाता है (आइए, आइज़, आइए, आइमोस, आइज़, आइएन) क्रिया के शिशु के लिए।
| यो | movería | मैं चलती हूँ | यो मोवरिया ला कैबेजा पैरा डिकिर नं। |
| Tú | moverías | आप चल पड़े | तु मोवरस लोस म्यूएलस पैरा ला फिएस्टा। |
| Usted / EL / ella | movería | आप / वह / वह कदम होगा | एला मोवरिया लास कैडरस अल बेलर। |
| NOSOTROS | moveríamos | हम चल पड़े | Nosotros moveríamos el carro al estacionamiento। |
| Vosotros | moveríais | आप चल पड़े | वोसट्रोस मोवेरीस लास कजास डी ला मुडांज़ा। |
| Ustedes / Ellos / ellas | moverían | आप / वे चलेंगे | एलोस मोवरिन ला मनो पैरा सलादर। |
मूवर प्रेजेंट प्रोग्रेसिव / गेरुंड फॉर्म
प्रगतिशील वर्तमान काल क्रिया के वर्तमान काल के संयुग्मन के साथ बनता है estar (होने के लिए) और वर्तमान participle या gerund, gerundio स्पेनिश में। के लिये -er क्रिया, वर्तमान पार्टिकलर का निर्माण समाप्त होने के साथ होता है -iendo।
की वर्तमान प्रगति मूवर: एस्टा Moviendo
वह आगे बढ़ रही है -> एला एस्टा मोविएडो लास कैडरेस अल बेलर।
मोवर पास्ट पार्टिसिपेट
भूतकालिक कृदन्त विशेषण का -er क्रिया का अंत के साथ बनता है -मैं करता हूँ, और इसका उपयोग विशेषण के रूप में या यौगिक काल को बनाने के लिए किया जा सकता है, जैसे कि वर्तमान परिपूर्ण और प्लॉपरफेक्ट।
पेश है परफेक्ट मूवर: हा मोइदो
वह चली गई है -> एला हा चलिदो लास कैडरेस अल बेलर।
मूवर प्रेजेंट सबजेक्टिव
वर्तमान में उपजाऊ काल में, तना बदल जाता है ओ सेवा ue को छोड़कर सभी संयुग्मों में होता है NOSOTROS तथा vosotros।
| क्यू यो | mueva | कि मैं चलती हूं | कार्ला नो क्वियर क्यू यो मुवा ला कैबेजा पैरा डिकिर नं। |
| क्यू टू | muevas | कि तुम चलते हो | मअमा क्वियर क्व तु युव्वस लॉस मुएबल्स पैरा ला फिएस्टा। |
| Que usted / él / ella | mueva | कि आप / वह / वह चलती है | ए कार्लोस नो ले गुस्ता क्यू एला मुएवा लास कैडरेस अल बेलर। |
| Que नोसोट्रोस | movamos | कि हम चलते हैं | एल सिनोर रेकोमीएन्डा क्यू नोसोट्रोस मोमोसोस एल कैरो अल एस्टैसिओमिएंटो। |
| Que वोसोट्रोस | mováis | कि तुम चलते हो | एरिक एसपेरा क्यू वोसोट्रोस मोमिस लास कजास डी ला मुडांज़ा। |
| Que ustedes / ellos / ellas | muevan | कि आप / वे चलते हैं | एना एस्पेरा क्यू एलोस मुउवन ला मानो पैरा सलादर। |
मूवर इम्पीरेटिव सबजैक्टिव
नीचे दी गई तालिकाएं अपूर्ण सबजक्टिव काल को संयुग्मित करने के लिए दो अलग-अलग तरीके दिखाती हैं। दोनों रूप सही हैं, और आपको किसी एक में स्टेम परिवर्तन के बारे में चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
विकल्प 1
| क्यू यो | moviera | कि मैं चला गया | कार्ला नो क्वेरिया क्वो यो मोलिआरा ला कैबेजा पैरा डिकिर नं। |
| क्यू टू | movieras | कि तुम चले गए | ममा क्वेरिया क्यू यू मूविरास लॉस म्यूएलस पैरा ला फिएस्टा। |
| Que usted / él / ella | moviera | कि आप / वह / वह चले गए | ए कार्लोस नो ले गुस्ताबा क्यू एला मोइलेरा लास कैडरेस अल बेलर। |
| Que नोसोट्रोस | moviéramos | कि हम चले गए | एल सिनोर रेकोमेंडा क्यू नोसोट्रोस मूवीएरमोस एल कैरो अल एस्टैसिओमिएंटो। |
| Que वोसोट्रोस | movierais | कि तुम चले गए | इरिक एस्पेराबा क्यू वोसोट्रोस मूवीएरस लास कजास डी ला मुडांज़ा। |
| Que ustedes / ellos / ellas | movieran | कि तुम / वे चले गए | एना एस्पेराबा क्यू एलोसोस चलिएरन ला मानो पैरा सलादर। |
विकल्प 2
| क्यू यो | moviese | कि मैं चला गया | कार्ला नो क्वेरिया क्यू यो मूवीस ला कैबेजा पैरा डिकिर नं। |
| क्यू टू | movieses | कि तुम चले गए | मam quería que tú Movieses लॉस मुलेबल्स पैरा ला फिएस्टा। |
| Que usted / él / ella | moviese | कि आप / वह / वह चले गए | ए कार्लोस नो ले गुस्ताबा क्यू एला मूवीस लास कैडेरस अल बेलर। |
| Que नोसोट्रोस | moviésemos | कि हम चले गए | एल सिनोर रेकोमेंडा क्यू नोसोट्रोस मूवीसैमोस एल कैरो अल एस्टैसिओमिएंटो। |
| Que वोसोट्रोस | movieseis | कि तुम चले गए | इरिक एस्पेराबा क्यू वोसोट्रोस मूवीसिस लास कजास डी ला मुडांज़ा। |
| Que ustedes / ellos / ellas | moviesen | कि तुम / वे चले गए | एना एस्पेराबा क्यू एलोस मूवीस ला मानो पैरा सलादर। |
मूवर इम्पीरेटिव
नीचे दी गई तालिकाएं अनिवार्य मनोदशा को दर्शाती हैं, जो कि प्रत्यक्ष आदेश हैं। सकारात्मक और नकारात्मक दोनों कमांड हैं।
यहाँ, फिर से, आप देखेंगे कि स्टेम परिवर्तन ओ से होगा ue सिवाय संयुग्मन के सभी में NOSOTROS तथा vosotros.
सकारात्मक आज्ञा
| Tú | Mueve | ले जाएँ! | ¡मुवे लोस मुएबल्स पैरा ला फिएस्टा! |
| Usted | mueva | ले जाएँ! | ! मुवे लस कैडरस अल बेलर! |
| NOSOTROS | movamos | चलो चलते है! | ¡मूवमोस एल कैरो अल एस्टैसिओमिएंटो! |
| Vosotros | ले जाया गया | ले जाएँ! | ¡चल लस कजस दे ला मुदंजा! |
| ustedes | muevan | ले जाएँ! | ¡मुवन ला मनो परा सलादर! |
नकारात्मक आज्ञा
| Tú | कोई मुव्स नहीं | हिलना मत! | La नो मुवावस लॉस मुएबल्स पैरा ला फिएस्टा! |
| Usted | कोई मुवेवा नहीं | हिलना मत! | ! नो मुएव लास कैडरेस अल बेलर! |
| NOSOTROS | कोई मोमोज नहीं | चलिए न! | ¡नो मोवमोस एल कैरो अल एस्टैसिओमिएंटो! |
| Vosotros | कोई चालिस नहीं | हिलना मत! | Mud नो चलिस लास कजस दे ला मुदांज़ा! |
| ustedes | कोई मुवन नहीं | हिलना मत! | ¡न मुवन ला मानो परा सालुदर! |