स्पेनिश, अनुवाद, उदाहरणों में पोंर कंजुगेशन

विकार स्पैनिश क्रिया का poner, अक्सर "पुट" या "स्थान पर" के रूप में अनुवाद किया जाता है, अत्यधिक अनियमित है। इस क्रिया को समझने और उपयोग करने में आपकी मदद करने के लिए, इस लेख में शामिल हैं poner वर्तमान, अतीत, सशर्त और भविष्य के संकेत में संयुग्मन; वर्तमान और अतीत के उप-विभाजन; अनिवार्य, और अन्य क्रिया रूप।

अन्य के लिए एक ही संयुग्मन पैटर्न का उपयोग किया जाता है क्रियाओं के आधार पर poner, जैसे कि componer, disponer, exponer, imponer, oponer, proponer, reponer तथा suponer.

वर्ब पोंर बनाम का उपयोग करना Ponerse

क्रिया poner आम तौर पर "डाल करने के लिए" या "जगह के लिए", लेकिन इसका अर्थ कुछ सामान्य अभिव्यक्तियों में उपयोग किए जाने पर भिन्न हो सकता है poner la mesa (तालिका सेट करने के लिए), या पोनेर ह्यूवोस (अंडे देने के लिए)। इसका मतलब "चालू करना" भी हो सकता है Poner Música (रेडियो पर संगीत चलाने के लिए) या "पोंर ला टेलीविसियोन" (टेलीविजन चालू करने के लिए)।

क्रिया poner भी सजगता से इस्तेमाल किया जा सकता है -ponerse-. Ponerse कपड़े या सामान जैसे कुछ डालने का मतलब हो सकता है। उदाहरण के लिए, जुआन से पुसो एल अब्रिगो वाई एना से पूसो एल सोमब्रेरो

instagram viewer

(जुआन ने कोट लगाया और अना ने टोपी लगाई)। के अतिरिक्त, ponerse होने की स्थिति में परिवर्तन का जिक्र करते समय "बन" सकते हैं, जैसे कि टोने टोटके (दुखी हो जाते हैं), टट्टू रोजो (चेहरे के लाल होने के लिए), टालमटोल करना (पतला हो जाना), आदि।

पोंयर प्रेजेंट इंडीकेटिव

में वर्तमान सूचक काल, पहला व्यक्ति एकवचन (यो) क्रिया का संयुग्मन poner अनियमित है, लेकिन बाकी संयुग्मन एक नियमित क्रिया पैटर्न का पालन करते हैं।

यो	pongo	मैंने डाला	यो पोंगो ला मेसा एंटेस डे ला सीना।
Tú	pones	आप डाल	तु पोन एल लिब्रो एन ला बिब्लियोटेका।
Usted / EL / ella	मकई की रोटी	आप / वह / वह डाल दियारों	एला पोन फ्लोर्स पर डेकोर डे ला कासा।
NOSOTROS	ponemos	हम डाल	नोसोट्रोस पोनेमोस एल डिनेरो एन एल बैंको।
Vosotros	ponéis	आप डाल	वोसट्रॉस पोंसिस ला रोपा एन एल अरमारियो।
Ustedes / Ellos / ellas	ponen	आप वे डाल	एलोस पोनेन वेको एसेफुर्ज़ो एन सु ट्रैबाजो।

पोनर प्रीटराइट इंडिकेटिव

भूत-काल के तनावपूर्ण संयुग्मन poner अनियमित हैं और स्टेम का उपयोग करें pus-।

यो	puse	मैंने डाला	यो पूसे ला मेसा एंटेस डे ला सीना।
Tú	pusiste	आप डाल	तु पुसी ए लिब्रो एन ला बिब्लियोटेका।
Usted / EL / ella	puso	आप / वह / वह डाल	एला पुसो फ्लोर्स पे डेकोरर ला कासा।
NOSOTROS	pusimos	हम डाल	नोसोट्रोस पुसीमोस एल डायनेरो एन एल बैंको।
Vosotros	pusisteis	आप डाल	वोसट्रोस पुसीस्टिस ला रोपा एन एल अरमारियो।
Ustedes / Ellos / ellas	pusieron	आप वे डाल	एलोस पुसीरोन मोटो एसफुर्ज़ो एन सु ट्राजो।

पोनर इंपैक्ट इंडीकेटिव

क्रिया poner नियमित रूप से संयुग्मित है अपूर्ण तनाव में। आप स्टेम के साथ शुरू करते हैं PON और के लिए अपूर्ण समाप्त जोड़ें -एर क्रियाएं (आइए, आइज़, आइए, आइमोस, आइज़, आइएनएन). अपूर्ण काल का अनुवाद "पुट" या "पुट" के रूप में किया जा सकता है।

यो	ponía	मैं डालता था	यो पोंया ला मेसा एंटेस डे ला सीना।
Tú	ponías	आप करते थे डाल	तु पोनीस अल लिब्रो एन ला बिब्लियोटेका।
*Usted / EL / ella*	ponía	आप / वह / वह करते थे डाल	एला पोंइया फ्लोरेस पैरा डेकोरर ला कासा।
*NOSOTROS*	poníamos	हम करते थे डाल	Nosotros poníamos el dinero en el banco।
*Vosotros*	poníais	आप करते थे डाल	Vosotros poníais la ropa en el armario।
*Ustedes / Ellos / ellas*	ponían	आप / वे करते थे डाल	एलोस पोनिआन मोटो एसफुर्ज़ो एन सु ट्रेबाजो।

पोनर फ्यूचर इंडिकेटिव

के अनियमित संयुग्मन के लिए poner भविष्य के सूचक में, स्टेम को बदल दें pondr-।

यो	pondré	मैं रख दूंगा	यो पोंद्रे ला मेसा एंटेस डे ला सीना।
Tú	pondrás	आप रखूंगा	तु पोन्ड्रस एल लिब्रो एन ला बिब्लियोटेका।
*Usted / EL / ella*	pondrá	आप / वह / वह रखूंगा	एला पोंड्रा फ्लोरेस पैरा डेकोरर ला कासा।
*NOSOTROS*	pondremos	हम रखूंगा	नोसोट्रोस पॉन्ड्रेमोस एल डिनेरो एन एल बैंको।
*Vosotros*	pondréis	आप रखूंगा	वोसट्रॉस पोंड्रिस ला रोपा एन एल अरमारियो।
*Ustedes / Ellos / ellas*	pondrán	आप वे रखूंगा	एलोस पॉन्ड्रान मोटो एसेफुर्ज़ो एन सु ट्रैबाजो।

पोंर पेरिफ़ास्टिक फ्यूचर इंडिकेटिव

परिधीय भविष्य क्रिया के वर्तमान सूचक संयुग्मन से बना है ir (जाने के लिए), पूर्वसर्ग ए, और असीम poner।

यो	voy a poner	मैं डालने जा रहा हूँ	Yo Voy a poner ला मेसा एंटेस डे ला सीना।
Tú	vas a poner	तुम हो डालने जा रहा है	तव वस ए poner el libro en la biblioteca
*Usted / EL / ella*	va a poner	आप / वह / वह डालने जा रहा है	एला वा ए पोनर फ्लोर्स पारा डेकोरर ला कासा।
*NOSOTROS*	vamosएक टट्टू	हम हैं डालने जा रहा है	Nosotros vamos a poner el dinero en el banco।
*Vosotros*	von a poner	तुम हो डालने जा रहा है	Vosotros vais a poner la ropa en el armario।
*Ustedes / Ellos / ellas*	एक टट्टू	आप / वे हैं डालने जा रहा है	एलोस वैन ए पोनेर वेको एसेफुर्ज़ो एन सु ट्राजो।

पोंयर प्रेजेंट प्रोग्रेसिव / गेरुंड फॉर्म

बनाने के लिए क्रियावाचक संज्ञा या वर्तमान कृदंत, आप क्रिया के तने से शुरू करते हैं और फिर अंत जोड़ते हैं -ando (के लिये -ar क्रिया) या -iendo (के लिये -er तथा -ir क्रियाएं)। वर्तमान पार्टिकल को बनाने के लिए उपयोग किया जाता है प्रगतिशील जैसे काल प्रगतिशील वर्तमान, जो आमतौर पर सहायक क्रिया के साथ बनता है estar, लेकिन क्रियाओं का उपयोग भी कर सकते हैं seguir, सातत्य या mantener सहायक के रूप में।

की वर्तमान प्रगति Poner

एस्टा पोनीएन्डो

रखा हुआ है

एला एस्टा पोनीएन्डो फ्लोरेस पैरा डेकोरर ला कासा।

पोंर पास्ट पार्टिकुलेट

भूतकालिक कृदन्त विशेषण का poner अनियमित है -puesto-। इस क्रिया को बनाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है सही काल, जैसे कि वर्तमान सही (सहायक क्रिया के साथ) हेबर).

पेश है परफेक्ट Poner

हा पुइस्टो

रखा है

एला हा पुइस्टो फ्लोरेस पैरा डेकोरर ला कासा।

पोनर सशर्त संकेत

संभावनाओं के बारे में बात करने के लिए, आप उपयोग कर सकते हैं सशर्त तनाव, जिसे आमतौर पर अंग्रेजी में "विल + वर्ब" के रूप में अनुवादित किया जाता है। Poner भी सशर्त में अनियमित है और स्टेम का उपयोग करता है pondr-।

यो	pondría	मै रखूँगा	यो पोंद्रिया ला मेसा एंटेस डे ला सीना सी लेलगारा ए टिएम्पो।
Tú	pondrías	आप रखेंगे	तु पोन्ड्रिस एल लिब्रो एन ला बिब्लियोटेका सी हबियरा एस्पासियो।
*Usted / EL / ella*	pondría	आप / वह / वह रखेंगे	एला पोंद्रिया फ्लोरेस पैरा डेकोरर ला कासा, पेरो लास फ्लोरेस एस्टन म्यू कैरस।
*NOSOTROS*	pondríamos	हम रखेंगे	Nosotros pondríamos el dinero en el banco si nos ganáramos la lotería।
*Vosotros*	pondríais	आप रखेंगे	Vosotros pondríais la ropa en el armario si fuerais más ordenados।
*Ustedes / Ellos / ellas*	pondrían	आप वे रखेंगे	एलोस पॉन्ड्रियन मोटो एसफुर्ज़ो एन सु ट्राजो, पेरो बेटा पेरेज़ोसोस।

पोनर प्रेजेंट सबजेक्टिव

वर्तमान अधीन वर्तमान सूचक में पहले व्यक्ति एकवचन के तने के साथ बनता है (यो पोंगो).

*क्यू यो*	ponga	जो मैंने डाला	ममा पाइड क्वीन यो पोंगा ला मेसा एंटेस डे ला सीना।
*क्यू टू*	pongas	कि आप डाल	एल मेस्त्रो क्वियर क्यू तू पोंगास एल लिब्रो एन ला बिबियोटेका।
*Que usted / él / ella*	ponga	कि आप / वह / वह डाल	ला डेकोरादोरा रेकोमेन्डा क्यू एला पोंगा फ्लोर्स पर पैरा डेकोरर ला कासा।
*Que नोसोट्रोस*	pongamos	की हम डाल	एल कॉनडोर सुगरियर क्वीन नोसोट्रोस पोंगामोस एल डिनेरो एन एल बैंको।
*Que वोसोट्रोस*	pongáis	कि आप डाल	पापा पाइड क्विड वोसट्रोस पोंगिस ला रोपा एन एल अरमारियो।
*Que ustedes / ellos / ellas*	pongan	कि तुम / वे डाल	ला जेफा एस्पेरा क्यू एलोस पोंगन वेको एसेफुर्ज़ो एन सु ट्राजो।

पोनर इम्परफेक्ट सबजेक्टिव

अपूर्ण उपशमन दो अलग-अलग संयुग्मन हैं। ये दोनों सही हैं।

विकल्प 1

*क्यू यो*	pusiera	जो मैंने डाला	मम पडिया क्यू यो पूसीरा ला मेसा एंटेस डे ला सीना।
*क्यू टू*	pusieras	कि आप डाल	एल मेस्त्रो सुगरिया क्यू तू पुसीरस एल लिब्रो एन ला बिबियोटेका।
*Que usted / él / ella*	pusiera	कि आप / वह / वह डाल	ला डेकोरोडोरा रेकोमेंडा क्यू एला पुसीरा फ्लोरेस पैरा डेकोरर ला कासा।
*Que नोसोट्रोस*	pusiéramos	की हम डाल	एल दावेदार सुगेरिया क्यू नोसोट्रोस पुसीरामोस एल दीनेरो एन एल बैंको।
*Que वोसोट्रोस*	pusierais	कि आप डाल	पापा पेडिया क्यू वोसोट्रोस पुसीरैस ला रोपा एन एल अरमारियो।
*Que ustedes / ellos / ellas*	pusieran	कि तुम / वे डाल	ला जेफा एस्पेराबा क्यू एलोस प्यूसिएरन बहुतो एसेफुर्जो एन सु ट्राजो।

विकल्प 2

*क्यू यो*	pusiese	जो मैंने डाला	मम पिया क्यू यो यो पुसी ला मेसा एंटी डे ला सीना।
*क्यू टू*	pusieses	कि आप डाल	एल मेस्त्रो सुगरिया क्यू तू पुसीस एल लिब्रो एन ला बिबियोटेका।
*Que usted / él / ella*	pusiese	कि आप / वह / वह डाल	ला डेकोरोडा रेकोमेंडा क्यू एला पुसीस फ्लोरेस पैरा डेकोरर ला कासा।
*Que नोसोट्रोस*	pusiésemos	की हम डाल	एल दावेदार सुगेरिया क्यू नोसोट्रोस पुसीसिमोस एल डिनेरो एन एल बैंको।
*Que वोसोट्रोस*	pusieseis	कि आप डाल	पापा पेडिया क्यू वोसोट्रोस पुसिसिस ला रोपा एन एल अरमारियो।
*Que ustedes / ellos / ellas*	pusiesen	कि तुम / वे डाल	ला जेफा एस्परबा क्यू एलोस प्यूसीसेन लोको एस्फुर्ज़ो एन सु ट्राजो।

पोंर इम्पीरेटिव

अनिवार्य मूड का उपयोग आदेश या आदेश देने के लिए किया जाता है।

सकारात्मक आज्ञा

Tú	PON	डाल!	¡पोन एल लिब्रो एन ला बिब्लियोटेका!
Usted	ponga	डाल!	A पोंगा फ्लोर्स पर डेकोर डे ला कासा!
NOSOTROS	pongamos	चलो रखो!	Anc पोंगामोस एल डायनेरो एन एल बैंको!
Vosotros	poned	डाल!	¡पोंड ला रोपा एन एल अरमारियो!
ustedes	pongan	डाल!	Su पोंगन मचो एसेफुर्ज़ो एन सु ट्रबाजो!

ऋणात्मक आज्ञा

Tú	कोई पोंगा नहीं	मत डालो!	¡नो पोंगस एल लिबरो एन ला बिब्लियोटेका!
Usted	कोई पोंगा नहीं	मत डालो!	A नहीं पोंगा फ्लोर्स पर डेकोर डे ला कासा!
NOSOTROS	कोई पोंगामोस नहीं	चलो डालते नहीं!	¡नो पोंगामोस एल डायनेरो एन एल बैंको!
Vosotros	कोई पोंगिस नहीं	मत डालो!	¡नो पोंगाइस ला रोपा एन एल अरमारियो!
ustedes	पोंगन नहीं	मत डालो!	¡न पोंगन लोंगो एसफुर्ज़ो एन सु ट्राजो!