क्रिया सेवा उनमे से एक है दो स्पेनिश क्रियाओं का अर्थ है "होना।" दूसरी क्रिया है estar. क्रिया सेवा अनियमित है, जिसका अर्थ है कि यह एक आम का पालन नहीं करता है विकार पैटर्न। असल में, सेवा ये सर्वश्रेष्ठ में से एक है अनियमित रूप से संयुग्मितक्रियाएं स्पेनिश में। संयुग्मित रूपों में से कई की शुरुआत भी नहीं होती है रों, और कुछ रूपों को अत्यधिक अनियमित क्रिया के साथ साझा किया जाता है ir(जाना)।
इस लेख में शामिल हैं सेवा वर्तमान, अतीत, सशर्त और भविष्य के संकेत, वर्तमान और अतीत के अधीन, अनिवार्य, और अन्य क्रिया रूपों में संयुग्मन।
Verb Ser का उपयोग करना
सेर तथा estar स्पेनिश में सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली कुछ क्रियाएं हैं। हालांकि वे दोनों का मतलब है "होने के लिए, "वे बहुत अलग संदर्भों में उपयोग किए जाते हैं। सेर अक्सर अंतर्निहित या स्थायी विशेषताओं के बारे में बात करने के लिए उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, एला एस एटा ई इंटेलिजेंट (वह लंबा और स्मार्ट है)। इसका इस्तेमाल किसी के पेशे या व्यवसाय के बारे में बात करने के लिए भी किया जाता है एला एस डॉक्टरो ए एल एस आरक्विक्टेक्टो (वह एक डॉक्टर है और वह एक इंजीनियर है), या किसी के बारे में बात करने के लिए, जहां से कोई है
एल प्रोफेसर डी प्योर्टो रिको (प्रोफेसर प्यूर्टो रिको से है)।सेर के रूप में क्या कुछ से बना है के बारे में बात करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है ला पुएर्ता एस दे मडेरा (दरवाजा लकड़ी से बना है), या किसी घटना के स्थान के बारे में बात करने के लिए, जैसे कि बैठक, पार्टी, त्योहार, आदि। उदाहरण के लिए, La reunión es en laicina del doctor (बैठक डॉक्टर के कार्यालय में है)।
इस क्रिया का उपयोग संबंधित के बारे में बात करने के लिए भी किया जाता है। उदाहरण के लिए, ला कासा एस डे डी अल्बर्टो (घर अल्बर्टो का है). क्रिया का एक अन्य उपयोग सेवा निष्क्रिय स्वर में है, वर्तमान कणक के बाद, जैसा कि है ला टैरिया तों हेचा पोर एल एस्ट्रुडिएंट (छात्र द्वारा होमवर्क किया जाता है)।
फिर भी क्रिया सी का एक और उपयोग अवैयक्तिक अभिव्यक्तियों के साथ है, जैसे कि ईएस नादारियो ट्राबाजार डुरो (कड़ी मेहनत करना आवश्यक है)।
ध्यान दें कि स्पेनिश में हम क्रिया का उपयोग नहीं करते हैं सेवा किसी की उम्र के बारे में बात करने के लिए जैसे हम अंग्रेजी में करते हैं (वह दस साल पुरानी है), लेकिन इसके बजाय हम क्रिया का उपयोग करते हैं tener किसी के पास कितने वर्षों के लिए बात करने के लिए (एला तइने मरज अओंस)।
Ser Present Indicative
के लिए संयुग्मन सेवा में वर्तमान सूचक तनाव पूरी तरह से अनियमित हैं। पहला व्यक्ति एकवचन संयुग्मन सोया अन्य क्रियाओं के समान है डार (डोय), एस्टार (एस्टोय) तथा ir (स्वर)।
| यो | सोया | मैं हूँ | यो सोया एस्ट्यूडिएंट एन ला यूनिवर्सलिडाड। |
| Tú | eres | आप कर रहे हैं | तउ एरे मुये सूची। |
| Usted / EL / ella | es | आप / वह / वह है | एला एस डॉक्टर। |
| NOSOTROS | somos | हम कर रहे हैं | Nosotros somos buenos amigos। |
| Vosotros | sois | आप कर रहे हैं | वोसट्रोस सोइस मुय डेलगाडोस। |
| Ustedes / Ellos / ellas | बेटा | आप वे कर रहे हैं | एलोस पुत्र व्यक्ति ट्रैबजडोरस। |
सर्प प्रीटराइट इंडिकेटिव
भूत-काल के तनावपूर्ण संयुग्मन सेवा वे भी अनियमित हैं, क्योंकि वे शिशु के समान नहीं हैं सेवा बिल्कुल भी। ध्यान दें कि ये संयुग्मन क्रिया के पूर्ववर्ती सांकेतिक तनाव के लिए सटीक संयुग्मन हैं ir (जाना)। संदर्भ से, आप यह बता पाएंगे कि क्या आप होने या होने की बात कर रहे हैं।
| यो | fui | मैं था | यो फुई एस्टुडिएंट एन ला यूनिवर्सलिडाड। |
| Tú | fuiste | आप थे | त फू mते मुये सुता। |
| Usted / EL / ella | fue | आप / वह / वह था | एला फू डॉक्टरेटा। |
| NOSOTROS | fuimos | हम थे | Nosotros fuimos buenos amigos। |
| Vosotros | fuisteis | आप थे | वोसट्रोस फिस्टीस मुए डेलगाडोस। |
| Ustedes / Ellos / ellas | Fueron | आप वे थे | एलोस फ्यूररन व्यक्ति ट्रैबजडोरस। |
Ser Imperfect Indicative
सेर उन कुछ क्रियाओं में से एक है जो अनियमित हैं अपूर्ण तनाव, क्योंकि यह या तो सामान्य अपूर्ण संयुग्मन अंत का उपयोग नहीं करता है (मैं एक या ए.बी.ए.)। याद रखें कि अपूर्ण काल का अनुवाद "जैसा किया जा रहा था" या "हुआ करता था।"
| यो | युग | मैं किया करता था | यो युग एस्ट्यूडिएंट एन ला यूनिवर्सलिडाड। |
| Tú | युगों | आप हुआ करता था | तव युग मय सूची। |
| Usted / EL / ella | युग | आप / वह / वह हुआ करता था | एला युग डॉक्टर। |
| NOSOTROS | éramos | हम हुआ करता था | Nosotros éramos buenos amigos। |
| Vosotros | erais | आप हुआ करता था | वोसट्रोस युगिस मुए डेलगदोस। |
| Ustedes / Ellos / ellas | eran | आप वे हुआ करता था | एलोस एरान व्यक्तिस ट्रैबजोरडोरस। |
सर् भविष्य का संकेत
भविष्य सांकेतिक तनाव नियमित रूप से संयुग्मित होता है, क्योंकि आप इसके साथ शुरू कर सकते हैं क्रिया के साधारण (सेवा) और भविष्य काल अंत जोड़ें (é, ás, á, emos, áis, án).
| यो | मुरझाया हुआ | मैं रहूंगा | यो सेरे एस्टुडिएंट एन ला यूनिवर्सलिडाड। |
| Tú | Seras | आप होगा | तउ सरसु मुइ लिसा। |
| Usted / EL / ella | सीरा | आप / वह / वह होगा | एला सेरा डॉक्टर। |
| NOSOTROS | seremos | हम होगा | नोसट्रोस सेरेमोस ब्यूनस एमिगोस। |
| Vosotros | sereis | आप होगा | वोसट्रोस सेरेस मुए डेलगाडोस। |
| Ustedes / Ellos / ellas | Seran | आप वे होगा | एलोस सेरान व्यक्तिस ट्रैबजोरडोरस। |
Ser Periphrastic Future Indicative
परिधीय भविष्य तीन घटकों के साथ बनता है: क्रिया का वर्तमान सांकेतिक संयुग्मन ir (जाने के लिए), पूर्वसर्ग ए, और असीम सेवा।
| यो | एक सीर | मैं होने जा रहा हूँ | यो वॉय ए सर् एस्ट्यूडिएंट एन ला यूनिवर्सलिडाड। |
| Tú | वास a ser | आप होने जा रहे हैं | तउ वास ए सेर मुई सूची। |
| Usted / EL / ella | एक सेर | आप / वह / वह होने जा रहे हैं | एला वीए एक सर् डॉक्टर। |
| NOSOTROS | vamos a ser | हम जा रहा है होना | Nosotros vamos एक सेर ब्यूनस एमिगोस। |
| Vosotros | Vais a ser | आप जा रहा है होना | Vosotros vais a ser muy delgados। |
| Ustedes / Ellos / ellas | वैन ए सर् | आप वे जा रहा है होना | एलोस वैन एक सेर व्यक्ति ट्रैबजडोरस। |
Ser Present Progressive / Gerund Form
क्रियावाचक संज्ञा या वर्तमान पार्टिकलर का निर्माण क्रिया और समाप्ति के तने के साथ होता है -iendo (के लिये -er तथा -ir क्रियाएं)। इसे बनाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है प्रगतिशील जैसे काल प्रगतिशील वर्तमान, जो आमतौर पर सहायक क्रिया के साथ होता है estar.
| की वर्तमान प्रगति सेर | एस्टा सेन्डो | वह किया जा रहा है | एला एस्टा सिएन्डो ऊना बुना डॉक्टा अल क्यूइडर डे एसस पेसिएंटेस। |
सेर अतीत का अंश
भूतकालिक कृदन्त विशेषण बनाने के लिए प्रयोग किया जाता है सही काल वर्तमान परिपूर्ण की तरह, जो सहायक क्रिया के साथ बनता है हेबर और पिछले कृदंत लघु उद्योग विकास संगठन.
| पेश है परफेक्ट सेर | हा सिदो | उसने कर दिया है | एला हा सिदो डॉक्टरा डुरंते तोड़ा सु कैरारा। |
सर्ड कंडिशनल इंडिकेटिव
सशर्त सामान्य रूप से अंग्रेजी में "विल + क्रिया" के रूप में अनुवाद किया जाता है। यह नियमित रूप से भविष्य काल की तरह बनता है, जो कि इनफिनिटिव फॉर्म के साथ शुरू होता है और सशर्त अंत को जोड़ता है।
| यो | Seria | मैं रहूंगा | यो सेरा एस्ट्रुडिएंट एन ला यूनिवर्सिडिटी सी मी हबियरन एडमिटिडो। |
| Tú | serías | आप होगा | त्यू सीरस मुई लिस्ट सी इस्टुडियारस मसे। |
| Usted / EL / ella | Seria | आप / वह / वह होगा | एला सीरिया डॉक्टरा सी कोई हबियरा एस्टुडियोडो लेयस। |
| NOSOTROS | seríamos | हम होगा | Nosotros seríamos buenos amigos si viviéramos más cerca। |
| Vosotros | seríais | आप होगा | Vosotros seríais muy delgados si hicierais dieta। |
| Ustedes / Ellos / ellas | Serian | आप वे होगा | एलोस सीरियन व्यक्ति ट्रैबजोरडोरस सी क्विसिएरन। |
सेर प्रेजेंट सबजेक्ट
का संयुग्मन वर्तमान अधीन का सेवा पूरी तरह से अनियमित है।
| क्यू यो | समुद्र | वह मैं हूं | एम आई मादरे क्वायर क्यू यो समुद्र एस्ट्यूडिएंट एन ला यूनिवर्सलिडाड। |
| क्यू टू | समुद्र | कि तुम हो | ए ला मस्तरा ले एनकांटा क्यू टू सीस मुइ लिस्टा। |
| Que usted / él / ella | समुद्र | कि तुम / वह / वह हो | पापा एस्पेरा क्वे ईला सी डॉक्टर। |
| Que नोसोट्रोस | seamos | वह हम हो | एल कॉन्सियेरेरो क्वियर क्यू नोसोट्रोस सीमोस ब्यूनस एमिगोस। |
| Que वोसोट्रोस | seáis | कि तुम हो | एल मेदिको रीकोमिंडा क्यू वोसोट्रोस सईस मुये डेलगाडोस। |
| Que ustedes / ellos / ellas | शॉन | कि तुम / वे हो | एल जेफ़े एस्पेरा क्यू एलोसोस सीन पर्सन ट्रैबजडोरस। |
सेर इम्पेक्ट सबजेक्टिव
आप संयुग्म कर सकते हैं अपूर्ण उपशमन दो अलग-अलग तरीकों से, दोनों को सही माना जाता है।
विकल्प 1
| क्यू यो | fuera | वह मैं था | मामा क्वेरिया क्यू यो योएरा एस्ट्रुडिएंट एन ला यूनिवर्सलिडाड। |
| क्यू टू | fueras | कि तुम थे | ए ला मस्तरा ले एनकांताबा क्यू यू फूएरास मुय लिस्टा। |
| Que usted / él / ella | fuera | कि आप / वह / वह थे | पापा एस्परैबा क्यू एला फूरा डॉक्टरे। |
| Que नोसोट्रोस | fuéramos | कि हम थे | एल कॉन्सजेरो क्विएरा क्यू नोसोट्रोस फ्यूरामोस ब्यूनस एमिगोस। |
| Que वोसोट्रोस | fuerais | कि तुम थे | एल मेदिको रिओकेंडाबा क्यू वोसोट्रोस फ्यूरिस म्यू मुल्गाडोस। |
| Que ustedes / ellos / ellas | fueran | कि तुम / वे थे | एल जेफ़े एस्पेराबा क्यू एलोस फ़ॉयरन पर्सन ट्रैबजडोरस। |
विकल्प 2
| क्यू यो | fuese | वह मैं था | ममा क्वेरिया क्यू यो फूएस्ट एस्ट्रुडिएंट एन ला यूनिवर्सलिडाड। |
| क्यू टू | fueses | कि तुम थे | ए ला मस्तरा ले एनकांबा क्यू क्यू यू फ्यूसेसेस मुय लिस्टा। |
| Que usted / él / ella | fuese | कि आप / वह / वह थे | पापा एस्परैबा क्यू एला फ्यूज़ डॉक्टरेटा। |
| Que नोसोट्रोस | fuésemos | कि हम थे | एल कॉन्सियेरेरो क्विएरा क्यू नोसोट्रोस फूसीसमोस ब्यूनस एमिगोस। |
| Que वोसोट्रोस | fueseis | कि तुम थे | एल मेदिको रीकोमेंडा क्यू वोसोट्रोस फेसीस मुय डेलगाडोस। |
| Que ustedes / ellos / ellas | fuesen | कि तुम / वे थे | एल जेफ़े एस्पेराबा क्यू एलोस फ़्यूसेन पर्सन ट्रैबजोरडोरस। |
Ser Imperative
अनिवार्य मूड का उपयोग आज्ञा या आदेश देने के लिए किया जाता है। नीचे दी गई सारणी सकारात्मक और नकारात्मक दोनों तरह की आज्ञाओं को दर्शाती हैं।
सकारात्मक आज्ञा
| Tú | Sé | रहो! | ¡से मुये सूची! |
| Usted | समुद्र | रहो! | A सी डॉक्टर! |
| NOSOTROS | seamos | रहने दो! | ¡सीमोस ब्यूनस एमिगोस! |
| Vosotros | sed | रहो! | ¡सेड मुये डेलगडोस! |
| ustedes | शॉन | रहो! | Ean शयन व्यक्ति त्रबजोरदास! |
नकारात्मक आज्ञा
| Tú | कोई समुद्र नहीं | मत बनो! | ¡नहीं समुद्र मय सूची! |
| Usted | कोई समुद्र नहीं | मत बनो! | Sea नहीं समुद्र डॉक्टर! |
| NOSOTROS | कोई सीमोस नहीं | चलो न! | ¡नहीं सीमोस ब्यूनस एमिगोस! |
| Vosotros | कोई सेईस नहीं | मत बनो! | ¡नहीं सेई मुई डेलगडोस! |
| ustedes | कोई सीन नहीं | मत बनो! | ¡कोई भी शख्स त्रासदराज नहीं! |