स्पैनिश में कॉपरेटिव वर्ब की परिभाषा

प्रतिलिपि क्रिया सबसे उपयोगी में से एक हैं स्पेनिश में क्रिया. क्रिया को व्यक्त करने के लिए उपयोग की जाने वाली क्रियाओं के विपरीत, मैथुन क्रिया का उपयोग यह दर्शाने के लिए किया जाता है कि क्रिया से पहले आने वाली संज्ञा शब्द के समान है या क्रिया के बाद के शब्द या शब्दों की विशेषताएँ हैं।

मैथुन क्रिया वह है जो जोड़ता है विषय के साथ एक वाक्य की संज्ञा (या संज्ञा वाक्यांश) जो विषय या एक के बराबर है विशेषण इस विषय का वर्णन करता है। क्रियात्मक क्रियाएं "होने के लिए" जैसे क्रियाओं के अपवाद के साथ, होने की स्थिति को दर्शाती हैं बनना"जो कि होने की स्थिति में बदलाव को व्यक्त करता है, आमतौर पर कार्रवाई को व्यक्त नहीं करता है।

आप एक मैथुन क्रिया के बारे में सोच सकते हैं जैसे कि एक समान चिन्ह। ध्यान दें कि स्पैनिश में, एक क्रिया के विषय को स्पष्ट रूप से कहा जाना आवश्यक नहीं है। वाक्य में, "नोसोट्रोस एस्टामोस फेलिस"(हम खुश हैं) अर्थ में कोई बदलाव किए बिना हटाया जा सकता है,"एस्टामोस फेलिस।"दोनों वाक्यों के लिए मैथुन क्रिया है estamos.

एक मैथुन क्रिया भी कहा जाता है जोड़ने की क्रिया, मैथुन क्रिया, या योजक. स्पैनिश में समान शब्द हैं क्रिया कोपुलिविवो या क्रिया दे उनिं.

स्पेनिश में, पारंपरिक रूप से तीन मुख्य मैथुन क्रिया हैं सेवा, estar तथा parecer. सेर तथा estar आमतौर पर "होने के लिए," के रूप में अनुवाद किया जाता है parecer आमतौर पर इसका मतलब है "प्रतीत होना।" दोनों "हो" और "लगते हैं" अक्सर अंग्रेजी में भी मैथुन करते हैं।

इन क्रियाओं का मैथुन क्रिया केवल तभी होता है जब वे एक जोड़ने के उद्देश्य को पूरा करते हैं। तीनों, विशेष रूप से estar, अन्य उपयोग भी हैं।

सभी में समरूप क्रियाओं का उपयोग किया जा सकता है काल तथा मूड.

कोपल्स के रूप में इस्तेमाल किए जा रहे तीन क्रियाओं के उदाहरण:

• मी हेरमाना es estudiante। (मेरी बहन है एक छात्र।)
• नहीं somos una república bananera (हम'फिर से केला गणतंत्र नहीं। इस उदाहरण में, विषय NOSOTROS स्पष्ट रूप से नहीं कहा गया है।)
• लॉस मेक्सिकन Fueron सुपरसीरो एक नोसोट्रोस। (मैक्सिकन थे हमसे बेहतर है।)
• एवेरो क्वो ला कॉमिडा एस्टे Sabrosa। (मुझे आशा है कि भोजन होगा स्वादिष्ट।)
• मि मद्रे estuvo CASADA। (मेरी माँ था विवाहित।)
• Estamos muy agradecidas। (हम'फिर से बहुत आभारी।)
• ला कासा Parece triste y vacía sin ella। (घर लगता है उसके बिना उदास और खाली)
• मुझे Parece muy difícil। (यह लगता है मेरे लिए बहुत मुश्किल है। विषय स्पष्ट रूप से नहीं बताया गया है।)
• मुझे पाब्लो parecía मुए गुआपो। (पाब्लो लग रहा था मुझे बहुत सुंदर।)

अन्य क्रियाएं, जैसे कि वे जो भावनाओं, दिखावे या बनने की क्रिया को व्यक्त करती हैं, वे भी पुलिस के रूप में कार्य कर सकती हैं:

• सुज ओजोस semejan लॉस डे अन पेरो। (इसकी आँखें जैसे लगते हैं एक कुत्ते की।)
• लॉस पोबरेस permanecen pobres y los ricos permanecen Ricos। (गरीब रहना गरीब और अमीर अमीर रहते हैं।)
• मुझे Siento enojado cuando no me hablas। (मैं महसूस जब आप मुझसे बात नहीं करते तो गुस्सा।)
• एल सीनेडर se Mostraba complaciente। (सीनेटर लग रहा था आत्मसंतुष्ट।)
• एक लॉस 40 एनास, एलेना se volvió Doctora। (40 साल की उम्र में, ऐलेना बन गया एक चिकित्सक।)
• ला ओरुगा se काफिरतो en मेरिपोसा। (झींगा बन गया एक तितली।)