स्पेनिश में देस्पूज़ का उपयोग

स्पैनिश शब्द Después का अर्थ है "बाद में" या "बाद" और इसका उपयोग एक पूर्वसर्ग, क्रिया विशेषण, विशेषण या पूर्वनिर्मित वस्तु के रूप में किया जा सकता है सर्वनाम. शब्द का सबसे आम उपयोग Después पूर्वसर्ग के रूप में है। शब्द पर हमेशा एक उच्चारण चिह्न होता है é.

Después एक प्रस्ताव के रूप में

Después अक्सर वाक्यांश में उपयोग किया जाता है después de, जो एक के रूप में कार्य करता है पूर्वसर्ग अर्थ "के बाद।" इसके बाद ए है संज्ञा, सर्वनाम, या ए क्रिया के साधारण संज्ञा के रूप में कार्य करना।

स्पैनिश वाक्य	अंग्रेज़ी अनुवाद
लेलेगामोस डेसपेस डे ला सीना।	हम रात के खाने के बाद आ रहे हैं।
नो से क्वे सुसेडे डेस्पुसे डे ला मूरते।	मुझे नहीं पता कि मृत्यु के बाद क्या होता है।
डेस्पुसे डे ला ललुविया, एम्पेज़ो ऊना ट्रेजेडिया।	बारिश के बाद, एक त्रासदी शुरू हुई।
हे Cinco cosas एक hacer después de instalar विंडोज महत्वपूर्ण है।	विंडोज को स्थापित करने के बाद पांच महत्वपूर्ण चीजें हैं।
एस्टे लिब्रो क्यूबर टेम्पल रिलेसेनैडोस कॉन ला विडा डेस्पू डेल डेलटामिएंटो।	इस पुस्तक में उपचार के बाद जीवन से संबंधित विषयों को शामिल किया गया है।
मी गुस्ता एल हेलडो डेस्पूज़ डे एस्टुडीयर।	मुझे पढ़ाई के बाद आइसक्रीम पसंद है।
मुनोस पेन्समोस क्यू डेस्पूज़ डे कोमर एस साल्यूडेबल डार अन पेसो।	कई लोग सोचते हैं कि खाने के बाद टहलना स्वास्थ्य है।
Mi vida después de ella es bastante ट्रेंकिला।	उसके बाद का मेरा जीवन काफी शांतिपूर्ण है।

Después एक कहावत के रूप में

Después एक आम है क्रिया विशेषण जिनके अनुवादों में "बाद में," "बाद में," "बाद में," "बाद में," फिर "," और "अगला।" अर्थ में कोई अंतर होने पर इसे क्रिया से पहले या बाद में थोड़ा-थोड़ा करके रखा जा सकता है।

स्पैनिश वाक्य	अंग्रेज़ी अनुवाद
देसपुसे फिमोस ला ला जुंगला कोस्टारिकेंस।	बाद में हम कोस्टा रिकान जंगल गए।
नो से सी वॉय ए वर्टे डेस्पूज़।	मुझे नहीं पता कि मैं आपको बाद में देखूंगा।
¿पैरा क्वे लवर्स लॉस डिएंटेस सी डेस्पूज़ वॉय ए कॉमर?	अगर मैं बाद में खाने जा रहा हूं तो मुझे अपने दांतों को ब्रश क्यों करना चाहिए?
बाजे लॉस वीडियोस पैरा वर्लोस डेस्पूज़।	मैंने उन्हें बाद में देखने के लिए वीडियो डाउनलोड किए।
Esperaremos unos segundos en la entrada y después saldremos।	हम प्रवेश के लिए कुछ सेकंड इंतजार करेंगे और फिर हम निकल जाएंगे।

मुहावरा después कतार या तो एक क्रिया द्वारा पीछा किया जा सकता है सूचक या मनोदशा के अधीन मूड के उपयोग के सामान्य नियमों का पालन करना।

स्पैनिश वाक्य	अंग्रेज़ी अनुवाद
देस्पूज़ क्यू वाइ ला पेलिकुला नुनका वॉल्व एक वर् ला एस्क्लाविटुड डे ला मिस्मा मनेरा।	फिल्म देखने के बाद मैंने फिर कभी उसी तरह से गुलामी नहीं देखी।
डेस्प्यूस क्यू लेलेगुमोस एली, सेरा मुइ डिसिसिल सैलिर।	हमारे वहां पहुंचने के बाद इसे छोड़ना बहुत मुश्किल होगा।
वई एक पेलर लास पपस डेस्पूज़ क्यू डुर्मा अल बेबे।	बच्चे को सुलाने के लिए मैं आलू को छीलने जा रहा हूं।

Después एक विशेषण के रूप में

Después एक अविभाज्य के रूप में भी कार्य कर सकता है विशेषण, जिसका अर्थ है कि इसमें समय अवधि बताने के लिए कोई बहुवचन या लिंग रूप नहीं है। इसे संज्ञा के बाद रखा जाता है।

स्पैनिश वाक्य	अंग्रेज़ी अनुवाद
वेनेट डेस डेस्पूज़, टूडो हा कैम्बिआडो।	बीस दिन बाद, सब कुछ बदल गया था।
पिंसो एन एल दिया डेस्पूज़।	मैं परसों सोच रहा हूं। (वैकल्पिक अनुवाद: मैं अगले दिन के बारे में सोच रहा हूँ।)
ला प्रेजिडेंट टाइने मील रेनुसिया अन सेगुंडो डेसपेस डे क्यू मे ला पिडा।	राष्ट्रपति का इस्तीफा देने के एक सेकंड बाद मेरा उनसे कहना है।
Casi dos siglos después, un nuevo estudio ha revelado la verdad sobre las víctimas de Jack el Destripador।	लगभग दो सदियों बाद, एक नए अध्ययन ने जैक द रिपर के पीड़ितों के बारे में सच्चाई का खुलासा किया है।

Después एक पूर्वनिर्मित वस्तु सर्वनाम के रूप में

पूर्वसर्ग सर्वनाम के रूप में, Después सबसे अधिक बार पैरा, आमतौर पर अर्थ "के लिए।"

स्पैनिश वाक्यांश	अंग्रेज़ी अनुवाद
नो क्वेरो देजर लास कोस पारा डेस्पूज़।	मैं बाद के लिए चीजों को छोड़ना नहीं चाहता।
एस्टास पुत्र लास मेजोरस बीबीडास पैरा डेस्पुसे डे हेसर ईजेरिकियो।	व्यायाम करने के बाद के लिए ये सबसे अच्छे पेय हैं।
जैस्मिन एस्पेरा हैस्लो पैरा डेस्पूज़।	जैस्मिन को बाद में इसके लिए उम्मीद है।
एल प्लांटानो एसएन अल एलेमेंटो सैकिएंटे पैरा डेस्पूज़ डे अन एन्ट्रेंमिएंटो एक्सेन्यूएंटे।	भीषण कसरत के बाद रोपण एक संतोषजनक भोजन है।

आम फिगरेटिव उपयोग Después

कुछ वाक्यांश उपयोग करते हैं Después एक आलंकारिक तरीके से; अभिव्यक्ति शाब्दिक व्याख्या से थोड़ा अलग है।

स्पैनिश वाक्यांश	अंग्रेज़ी अनुवाद
Es अन मुंडो पेन्केनो डेस्पुसे डे टूडो।	यह सब कुछ होते हुए भी एक छोटी सी दुनिया है।
एल मोमो मारको अन एंटेस वाई अन देसपेस।	पल ने एक महत्वपूर्ण मोड़ दिया।

चाबी छीन लेना

• Después "बाद" या "बाद" का अर्थ वहन करता है और भाषण के कई हिस्सों के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
• सबसे आम उपयोगों में से एक Después पूर्वसर्गीय वाक्यांश में है después de.
• मुहावरा después कतार या तो अधीन या सूचक मूड में एक क्रिया द्वारा पीछा किया जा सकता है।