स्पैनिश क्रिया arreglar ठीक करने या मरम्मत करने का मतलब है। इतिस एक नियमित -ar क्रिया, और अन्य नियमित क्रियाओं की तरह संयुग्मित होती है, जैसे कि pelear, tratarतथा ayudar.
इस लेख में शामिल हैं arreglar वर्तमान, अतीत, सशर्त, और भविष्य के सांकेतिक मनोदशा, वर्तमान और अतीत के उदासीन मनोदशा, अनिवार्य मनोदशा और अन्य क्रियाओं जैसे कि गेरुंड और अतीत कृदंत में संयुग्मन।
Verb Arreglar का उपयोग करना
क्रिया का सबसे आम उपयोग arreglar कुछ ठीक करने या सुधारने के लिए कहना है। उदाहरण के लिए, Arreglar la computadora (कंप्यूटर को ठीक करने के लिए), arreglar el carro (कार को ठीक करने के लिए), या अरिगलर ला रेफ्रिजडोरा (फ्रिज को ठीक करने के लिए)। समान अर्थ वाला एक और क्रिया है reparar (मरम्मत के लिए)।
क्रिया arreglar किसी समस्या या समस्या को हल करने या हल करने का मतलब भी हो सकता है। उदाहरण के लिए, arreglar संयुक्त राष्ट्र संघ (एक संघर्ष को हल करने के लिए) या अर्गेलर लास क्यूंटास (खातों का निपटान करने के लिए)। का एक और उपयोग arreglar किसी स्थान को व्यवस्थित करने या उसके बारे में बात करने के लिए हो सकता है। उदाहरण के लिए,
Arreglar la वास स्थान (कमरे को व्यवस्थित करें)। अंत में, जब सजगता से उपयोग किया जाता है, क्रिया arreglarse के रूप में तैयार करने या तैयार होने का मतलब है एला से अरगेलो एंटेस डे इर ला ला फेस्टा (वह पार्टी में जाने से पहले तैयार हो गई)।अर्गेलर प्रेजेंट इंडिकेटिव
| यो | arreglo | मैं ठीक करता हूं | यो अरगेलो ला कैमा टोदास लास मानेन्स। |
| Tú | arreglas | आप ठीक कर | तउ एर्गेल्लास एल टेलिफोनो डैनैडो। |
| Usted / EL / ella | arregla | आप / वह / वह फिक्स | एला अर्गेला ला हैबिटासन पैरा लास मुलास। |
| NOSOTROS | arreglamos | हम ठीक कर | Nosotros arreglamos el problema con el jefe। |
| Vosotros | arregláis | आप ठीक कर | Vosotros arregláis el florero roto। |
| Ustedes / Ellos / ellas | arreglan | आप वे ठीक कर | एलोस अर्ग्रेल्लान ला मोटोकाइलेटा एलीडिया। |
अर्गेलर प्रीटराइट इंडिकेटिव
भूत-काल tense स्पेनिश में दो पिछले काल में से एक है। पूर्व में पूर्ण क्रियाओं का वर्णन करने के लिए प्रीटरिट का उपयोग किया जाता है।
| यो | arreglé | मेने ठीक कर दिया | यो अरग्लले ला कैमा टोदास लास मानेन्स। |
| Tú | arreglaste | आप तय | तउ अर्गलास्टे एल टेलिफोनो डैनैडो। |
| Usted / EL / ella | arregló | आप / वह / वह तय | एला एग्रीग्लो ला हैबिटासन पैरा लास मुलास। |
| NOSOTROS | arreglamos | हम तय | Nosotros arreglamos el problema con el jefe। |
| Vosotros | arreglasteis | आप तय | वोसट्रोस अर्गेलास्टिस एल फ्लोरो रोटो। |
| Ustedes / Ellos / ellas | arreglaron | आप वे तय | एलोस अरगेलरेलोन ला मोटोकाइसेलेटा एटिआडा। |
अरगेलर इंपैक्ट इंडीकेटिव
अपूर्ण tense स्पैनिश में भूत काल का दूसरा रूप है। अपूर्ण का उपयोग अतीत में चल रही या बार-बार होने वाली क्रियाओं के बारे में बात करने के लिए किया जाता है। इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया जा सकता है जैसे "ठीक करना" या "ठीक करना"।
| यो | arreglaba | मैं ठीक करता था | यो अरगलाबा ला कैमा टॉडस लास मानेन्स। |
| Tú | arreglabas | आप ठीक करते थे | तउ अरगलाबस अल तेलीफोनो डानाडो। |
| Usted / EL / ella | arreglaba | आप / वह / वह ठीक करते थे | एला अर्गेलाबा ला हैबिटासन पैरा लास परस। |
| NOSOTROS | arreglábamos | हम ठीक करते थे | Nosotros arreglábamos el problema con el jefe। |
| Vosotros | arreglabais | आप ठीक करते थे | Vosotros arreglabais el florero roto। |
| Ustedes / Ellos / ellas | arreglaban | आप वे ठीक करते थे | एलोस आर्गेलाब्लां ला मोटोकाइलेटा एलेटिडा। |
अरगेलर फ्यूचर इंडिकेटिव
संयुग्मन करना भविष्य तनाव, के साथ शुरू क्रिया के साधारण (arreglar) और फिर भविष्य के अंत जोड़ें (é, ás, á, emos, éis, án).
| यो | arreglaré | मैं ठीक कर दूँगा | यो अरगेलरे ला कैमा टॉडस लास मानेन्स। |
| Tú | arreglarás | आप ठीक कर देंगे | तउ अर्रगेलरेस एल टेलिफोनो डैनैडो। |
| Usted / EL / ella | arreglará | आप / वह / वह ठीक कर देंगे | एला एग्रीग्लारा ला हैबिटासोन पैरा लास परस। |
| NOSOTROS | arreglaremos | हम ठीक कर देंगे | Nosotros arreglaremos el problema con el jefe। |
| Vosotros | arreglaréis | आप ठीक कर देंगे | Vosotros arreglaréis el florero roto। |
| Ustedes / Ellos / ellas | arreglarán | आप वे ठीक कर देंगे | एलोस अरगेलरेलन ला मोटोकाइलेटा एलीटियाडा। |
अर्गेलर पेरीफ्रास्ट्रिक फ्यूचर इंडिकेटिव
भविष्य के भविष्य के संयुग्मन के लिए, क्रिया के वर्तमान सूचक संयुग्मन का उपयोग करें ir (जाने के लिए), पूर्वसर्ग ए, और असीम arreglar।
| यो | वॉय एक अरगेलर | मैं ठीक करने जा रहा हूं | यो वॉय एक अरगेलर ला कैमा टॉडस लास मानेन्स। |
| Tú | vas a arreglar | आप ठीक करने जा रहे हैं | Tú vas a arreglar el teléfono dañado। |
| Usted / EL / ella | va a arreglar | आप / वह / वह ठीक करने जा रहा है | एला वा एक अर्गलर ला हैबिटासिन पैरा लास मुलास। |
| NOSOTROS | वामोस एक अरगेलर | हम ठीक करने जा रहे हैं | Nosotros vamos a arreglar el problema con el jefe। |
| Vosotros | vreg a arreglar | आप ठीक करने जा रहे हैं | Vosotros vais a arreglar el florero roto। |
| Ustedes / Ellos / ellas | van a arreglar | आप वे ठीक करने जा रहे हैं | एलोस वैन एक अरगेलर ला मोटोकाइसेलेटा एटलियाडा। |
अर्गेलर प्रेजेंट प्रोग्रेसिव / गेरुंड फॉर्म
क्रियावाचक संज्ञा या वर्तमान कणक का उपयोग क्रिया विशेषण या बनाने के लिए किया जा सकता है प्रगतिशील क्रिया रूपों की तरह प्रगतिशील वर्तमान.
| की वर्तमान प्रगति Arreglar | एस्टा अरग्लैंडो | ठीक कर रहा है | एला एस्टा अरगेलैंडो ला हैबिटासियन पैरा लास मुलाकास। |
अरगेलर पास्ट पार्टिसिपेट
भूतकालिक कृदन्त विशेषण एक विशेषण या रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है सही काल वर्तमान की तरह।
| पेश है परफेक्ट Arreglar | हा अरगलादो | तय किया है | एला हा अर्गेलादो ला हैबिटासन पैरा लास परस। |
अरगेलर कंडिशनल इंडिकेटिव
सशर्त संभावनाओं के बारे में बात करने के लिए तनाव का उपयोग किया जाता है। यह आमतौर पर अंग्रेजी में "वसी + क्रिया" के रूप में अनुवादित होता है।
| यो | arreglaría | मैं ठीक कर दूंगा | यो अरगेलारिया ला कैमा टॉडस लास मनासस सी मी डिएरा टिएम्पो। |
| Tú | arreglarías | आप ठीक कर देगा | टीयू आरग्रेलायरस एल टेलिफोनो डानादो सी सुपरियरस कोमो हैसरलो। |
| Usted / EL / ella | arreglaría | आप / वह / वह ठीक कर देगा | एला अर्ग्रेल्लिया ला हैबिटासियन पैरा लास मुलास सि विनियरान सर्व। |
| NOSOTROS | arreglaríamos | हम ठीक कर देगा | Nosotros arreglaríamos el problema con el jefe, pero es muy जटिलता। |
| Vosotros | arreglaríais | आप ठीक कर देगा | Vosotros arreglaríais el florero roto si tuvieras pegamento। |
| Ustedes / Ellos / ellas | arreglarían | आप वे ठीक कर देगा | एलोस आर्ग्रेलारिएन ला मोटोकिटलेटा एसेटियाडा, पेरो नो बेटा मेकानिकोस। |
अर्गेलर प्रेजेंट सबजेक्टिव
वर्तमान अधीन दो खंडों के साथ वाक्यों में प्रयोग किया जाता है। वशीभूत का उपयोग द्वितीयक खंड में तब किया जाता है जब इच्छा, संदेह, इनकार, भावना, नकार, स्थिति, संभावनाएं या अन्य व्यक्तिपरक स्थितियों की अभिव्यक्ति होती है।
| क्यू यो | arregle | वह मैं ठीक करता हूं | एम आई मादरे क्वेर क्वान यो अर्रेगल ला कैमा टॉडस लास मानेन्स। |
| क्यू टू | arregles | कि आप ठीक कर | एल जेफ़े पाइड क्वान क्यू आरजील्स एल टेलिफ़ोनो डैनैडो। |
| Que usted / él / ella | arregle | कि आप / वह / वह ठीक कर | ला संरक्षक एस्पेरा क्ला एला एरेगल ला हैबिटासियन पैरा लास मुलास। |
| Que नोसोट्रोस | arreglemos | की हम ठीक कर | एल कोलेगा क्वियर क्यू नोसोट्रोस अरेलग्मोस एल प्रॉब्लम कोन एल जेफ। |
| Que वोसोट्रोस | arregléis | कि आप ठीक कर | ला एबेलिया नोलिटिटा क्यू वोसोट्रोस अर्रेगेलिस एल फ्लोरो रोटो। |
| Que ustedes / ellos / ellas | arreglen | कि तुम / वे ठीक कर | एल चिको क्विअर क्वॉल इलोस अरगेलन ला मोटोकिसलेटा एवियियाडा। |
अर्गेलर इम्परफेक्ट सबजेक्टिव
संयुग्मन करने के दो अलग-अलग तरीके हैं अपूर्ण उपशमन.
विकल्प 1
| क्यू यो | arreglara | वह मैंने तय किया | मि मद्रे क्वेरिया क्यू यो अरग्लारा ला कैमा टॉडस लास मानेन्स। |
| क्यू टू | arreglaras | कि आप तय | एल जेफ पेडिया क्यू टी यू अरगेलारस एल टेलिफोनो डैनैडो। |
| Que usted / él / ella | arreglara | कि आप / वह / वह तय | ला संरक्षक एस्पेराबा क्यू एला एर्गेल्लारा ला हैबिटासियन पैरा लास विज़िटस। |
| Que नोसोट्रोस | arregláramos | की हम तय | एल कोलेगा क्विएरा क्यू नोसोट्रोस अरग्लारामोस एल प्रॉस्टा कोन एल जेफ। |
| Que वोसोट्रोस | arreglarais | कि आप तय | ला एबेलु नोलितितबा क्यू वोसोट्रोस एग्रेल्लारिस एल फ्लोरो रोटो। |
| Que ustedes / ellos / ellas | arreglaran | कि तुम / वे तय | एल चिको क्वेरिया क्यू एलोस अरगेलरन ला मोटोकिसलेटा एवियोडियाडा। |
विकल्प 2
| क्यू यो | arreglase | वह मैंने तय किया | Mi madre quería que yo arreglase la cama todas las mañanas। |
| क्यू टू | arreglases | कि आप तय | एल जेफ पेडिया क्वान टीयू एरेग्लासेस एएल टेलिफोनो डैनैडो। |
| Que usted / él / ella | arreglase | कि आप / वह / वह तय | ला संरक्षक एस्पेराबा क्यू एला एर्गेल्लासे ला हैबिटासोन पैरा लास परास। |
| Que नोसोट्रोस | arreglásemos | की हम तय | एल कोलेगा क्विएरा क्यू नोसोट्रोस आरग्लिसेमोस एल प्रॉब्लम कॉन एल जेफ। |
| Que वोसोट्रोस | arreglaseis | कि आप तय | ला एबेलु नोलितितबा क्यू वोसोट्रोस आरग्लैसीस एल फ्लोरो रोटो। |
| Que ustedes / ellos / ellas | arreglasen | कि तुम / वे तय | एल चिको क्विएरा क्यू एलोस अरग्लासेन ला मोटोकिकलेटा एवियोदिडा। |
अर्गलर इम्पीरेटिव
आदेश या आदेश देने के लिए आपको आवश्यकता है अनिवार्य मूड। सकारात्मक और नकारात्मक आदेशों के लिए विचार-विमर्श थोड़ा अलग है।
सकारात्मक आज्ञा
| Tú | arregla | ठीक कर! | Ñ अरगला एल टेलिफोनो डानडो! |
| Usted | arregle | ठीक कर! | Las आरेगल ला हैबिटासन पैरा लास विज़िट्स! |
| NOSOTROS | arreglemos | चलो ठीक करते हैं! | J Arreglemos el problema con el jefe! |
| Vosotros | arreglad | ठीक कर! | ¡अर्रग्लाद एल फ्लोरो रोटो! |
| ustedes | arreglen | ठीक कर! | I अरगलेन ला मोटोकाइलेटा एलीटियाडा! |
ऋणात्मक आज्ञा
| Tú | कोई आढ़त नहीं | ठीक नहीं! | Ñ नो अरगल्स एल टेलिफेनो डानैडो! |
| Usted | कोई नुकसान नहीं हुआ | ठीक नहीं! | A नो एरेगल ला हैबिटासियन पैरा लास विजिटस! |
| NOSOTROS | कोई arreglemos नहीं | चलो ठीक नहीं! | El नहीं arreglemos el problema con el jefe! |
| Vosotros | कोई अर्ग्लिस नहीं | ठीक नहीं! | Ro नो अरगेलिस एल फ्लोरो रोटो! |
| ustedes | कोई अर्ग्लीन नहीं | ठीक नहीं! | Aver नो अरग्ललेन ला मोटोसिकालेटा एसेटियाडा! |