स्पैनिश क्रिया peinar कंघी करने का मतलब है। यह अक्सर के रूप में प्रयोग किया जाता है प्रतिवर्त क्रियाpeinarse, जब क्रिया क्रिया के विषय पर वापस आती है। Peinarse एक नियमित है -ar अपवर्तक क्रिया, के समान cepillarse,ducharse, तथा afeitarse. नीचे दी गई तालिकाओं में आप के लिए संयुग्मन पा सकते हैं peinarse सांकेतिक मनोदशा में (वर्तमान, भूत, भविष्य और सशर्त), उदासीन मनोदशा (वर्तमान और अतीत), अनिवार्य मनोदशा और अन्य क्रिया रूप।
स्पैनिश में Peinar और Peinarse का उपयोग करना
जब गैर-प्रतिवर्त रूप से उपयोग किया जाता है, तो क्रिया peinar एक सकर्मक क्रिया है जिसका अर्थ है किसी के बालों में कंघी करना या स्टाइल करना। उदाहरण के लिए, एला पीना एक ला नीना (वह लड़की के बाल कंघी करता है।)
जब रिफ्लेक्टिव क्रिया के रूप में उपयोग किया जाता है peinarse, इसका मतलब है कि व्यक्ति अपने बालों को कंघी करता है। नोटिस जो peinarse पहले से ही कंघी या बालों को स्टाइल करने का मतलब है, इसलिए बालों के लिए शब्द (pelo या cabello) का उल्लेख करने की आवश्यकता नहीं है। उदाहरण के लिए, ला नीना से पीना पोर ला मैना (लड़की सुबह में अपने बालों को कंघी / स्टाइल करती है)। हालांकि, संज्ञा
Peine कंघी का अर्थ है, क्रिया का अर्थ peinarse इसका मतलब न केवल किसी के बालों में कंघी करना बल्कि उसे ब्रश करना या उसे स्टाइल करना है।पीनीयर प्रेजेंट इंडिकेटिव
जबसे peinarse एक प्रतिवर्त क्रिया है, संयुग्मन के लिए प्रतिवर्त सर्वनाम जोड़ना सुनिश्चित करें।
| यो | मुझे पेइनो | मैं अपने बालों में कंघी करता हुँ | यो मी पेइनो पोर ला माना। |
| Tú | ते पेिनस | अपने बालों में कंघी करो | तू ते पेनास टॉडस लास नॉच्स। |
| Usted / EL / ella | se peina | आप / वह / वह अपने / उसके बाल कंघी करता है | एला से पेइना फ्रेंते अल एस्पेजो। |
| NOSOTROS | nos peinamos | हम अपने बालों में कंघी करते हैं | नोसोट्रोस नोस पेइनमोस मुय रपीडो। |
| Vosotros | ओएस पेनिआस | अपने बालों में कंघी करो | वोसट्रोस ओएस पेनिआस एंटीस डे सालिर। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se peinan | आप / वे अपने बालों को कंघी करते हैं | एलास से पेइनन डे मोनो। |
पीनीरेसे प्रीटराइट इंडिकेटिव
स्पेनिश में दो पुराने काल हैं। प्रीटराइट अंग्रेजी सरल अतीत के समान है, और इसका उपयोग अतीत में पूरी होने वाली क्रियाओं के बारे में बात करने के लिए किया जाता है।
| यो | मैं पीनी | मैंने अपने बालों में कंघी की | यो मैं पीरिन पोर ला माना। |
| Tú | ते पीना | आपने अपने बालों में कंघी की | तउ ते पीनास्ते तोदस लास नूर। |
| Usted / EL / ella | se peinó | आप / वह / वह / उसके / उसके बाल कंघी | एला से पेइनो फ्रेंते अल एस्पेज़ो। |
| NOSOTROS | nos peinamos | हमने अपने बालों में कंघी की | नोसोट्रोस नोस पेइनमोस मुय रपीडो। |
| Vosotros | ओएस पेनिस्टिस | आपने अपने बालों में कंघी की | वोसट्रोस ओएस पेनिस्टिस एंटीस डे सालिर। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se peinaron | आपने / उन्होंने अपने बालों को कंघी किया | एलास से पेइरोनोन डे मोनो। |
पीनीरेसी इंपैक्ट इंडीकेटिव
अपूर्ण काल का उपयोग अतीत में बार-बार या चल रही क्रियाओं के बारे में बात करने के लिए किया जाता है। इसका अनुवाद "कंघी करने" या "कंघी करने के लिए किया जाता है" के रूप में किया जा सकता है।
| यो | मुझे पेिनाबा | मैं अपने बालों में कंघी करता था | यो मे पीनाबा पोर ला मैना। |
| Tú | ते पीनाबास | आप अपने बालों में कंघी करते थे | तउ ते पेनाबास तोदास लास नॉचेस। |
| Usted / EL / ella | se peinaba | आप / वह / वह अपने बालों को कंघी करती थी | एला से पेनाबा फ़्रांते अल एस्पेज़ो। |
| NOSOTROS | nos peinábamos | हम अपने बालों में कंघी करते थे | नोसोट्रोस नोस पेनिबामोस मुय रपीडो। |
| Vosotros | ओस पेनाबाइस | आप अपने बालों में कंघी करते थे | वोसट्रॉस ओएस पेनिनाबाइज़ एंटी डे सलीर। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se peinaban | आप / वे आपके बालों को कंघी करते थे | एलास से पेनाबन दे मोनो। |
भविष्य के सूचक
| यो | मुझे पेिनारे | मैं अपने बालों में कंघी करूंगा | यो मे पीनीरे पोर ला मैना। |
| Tú | ते पेिनरसे | आप अपने बालों में कंघी करेंगे | तउ ते पीरिनरदास तोदास लास नॉचेस। |
| Usted / EL / ella | se peinará | आप / वह / वह / वह / उसके बाल कंघी करेंगे | एला से पेइनारना फ्रेंते अल एस्पेजो। |
| NOSOTROS | nos peinaremos | हम अपने बालों को कंघी करेंगे | नोसोट्रोस नोस पेइनारेमोस मुय रपीडो। |
| Vosotros | ओएस पेनिरेनिस | आप अपने बालों में कंघी करेंगे | वोसोट्रोस ऑस पीनीयरिस एंटीस डे सालिर। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se peinarán | आप / वे आपके बालों को कंघी करेंगे | एलास से पेइरिनन डे मोनो। |
पेनिरेसे परिधि भविष्य सूचक
क्रिया के साथ परिधि भविष्य काल का निर्माण होता है ir (जाने के लिए), पूर्वसर्ग ए, और क्रिया की विभक्ति। इस क्रिया काल में आपको संयुग्मित क्रिया से पहले रिफ्लेक्टिव सर्वनाम रखना चाहिए ir।
| यो | मुझे एक peinar | मैं अपने बालों में कंघी करने जा रहा हूं | यो मी वॉय ए पेइनेर पोर ला माना। |
| Tú | ते वास ए पेिनार | आप अपने बालों में कंघी करने जा रहे हैं | तु ते वास ए पेिनयर टॉडस लास नॉच। |
| Usted / EL / ella | se va a peinar | आप / वह / वह अपने / उसके बाल कंघी करने जा रही है | एला से वा एक पेइनार फ्रेंते अल एस्पेजो। |
| NOSOTROS | nos vamos a peinar | हम अपने बालों में कंघी करने जा रहे हैं | Nosotros nos vamos एक peinar muy rápido। |
| Vosotros | ओएस वैस ए पेिनयर | आप अपने बालों में कंघी करने जा रहे हैं | Vosotros os vais a peinar antes de salir। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se van a peinar | आप / वे आपके बालों को कंघी करने जा रहे हैं | एलास से वैन ए पेिनार डे मोनो। |
पीनीयरसेड कंडिशनल इंडिकेटिव
| यो | मुझे पेइनारिया | मैं अपने बालों को कंघी करूंगा | यो मे पेिनारिया पोर ला मेना। |
| Tú | ते पेइनारिस | आप अपने बालों को कंघी करेंगे | तू ते पेइनारिनास टॉडस लास नॉच्स। |
| Usted / EL / ella | se peinaría | आप / वह / वह अपने / उसके बाल कंघी करेगा | एला से पेइनारिया फ्रेंते अल एस्पेज़ो। |
| NOSOTROS | nos peinaríamos | हम अपने बालों को कंघी करेंगे | नोसोट्रोस नोस पीरिनारिमोस मुय रपीडो। |
| Vosotros | ओएस पेनिरेसी | आप अपने बालों को कंघी करेंगे | Vosotros os peinaríais antes de salir। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se peinarían | आप / वे आपके बालों को कंघी करेंगे | एलास से पेदिनारिन डे मोनो। |
पाइनारसे प्रेजेंट प्रोग्रेसिव / गेरुंड फॉर्म
संयुग्मन करना प्रगतिशील वर्तमान और अन्य प्रगतिशील क्रिया रूपों, आपको वर्तमान पार्टिकलर की आवश्यकता है, जिसके लिए -ar क्रियाओं का निर्माण अंत के साथ होता है -ando। प्रगतिशील काल में, आपको संयुग्मित सहायक क्रिया से पहले रिफ्लेक्टिव सर्वनाम रखना चाहिए (Estar)।
की वर्तमान प्रगति Peinarse: se está peinando
वह अपने बालों में कंघी कर रही है -> एला से एस्टा पीनांडो फ्रेंते अल एस्पेजो।
पेइरनेसे पास्ट पार्टिकुलेट
पिछले पार्टिकलर का उपयोग कंपाउंड टेंसन जैसे संयुग्मित करने के लिए किया जाता है पूर्ण वर्तमान. के लिए पिछले कृदंत -ar क्रियाओं का निर्माण अंत के साथ होता है -ado। यौगिक काल में आपको संयुग्मित सहायक क्रिया से पहले रिफ्लेक्टिव सर्वनाम रखना चाहिए (हेबर)।
पेश है परफेक्ट ऑफ पीनारस: से हा पीनाडो
उसने अपने बालों में कंघी की है -> एला से हा पेइनाडो फ्रेंते अल एस्पेजो।
पाइनेरेस प्रेजेंट सबजेक्टिव
| क्यू यो | मुझे चपरासी | कि मैं अपने बालों में कंघी करूं | एस्टेबन क्वॉयर क्वीन यो मुझे पाइन पोर ला मैना। |
| क्यू टू | ते पेिन | कि आप अपने बालों में कंघी करें | मम क्वा क्वार क्यू टू ते पाइनस टॉडस लास नॉच। |
| Que usted / él / ella | se peine | कि आप / वह / वह कंघी अपने / उसके बाल | मार्ता क्वियर क्वान एला से पेइन फ्रेंते अल एस्पेजो। |
| Que नोसोट्रोस | nos peinemos | कि हम अपने बालों में कंघी करें | ग्रेसिएला क्विअर क्वीन नोसोट्रोस नोस पेनिमोस मुय रपीडो। |
| Que वोसोट्रोस | ओस पेनीस | कि आप अपने बालों में कंघी करें | करेन क्विअर क्वे वोसोट्रोस ओएस पेनीस एंटेस डे सलीर। |
| Que ustedes / ellos / ellas | se peinen | कि आप / वे आपके बालों को कंघी करते हैं | कैटालिना क्वियर क्यू एलास से पेइने डे मोनो। |
पेनिरेसे इम्पेक्ट सबजेक्टिव
अपूर्ण उपशमन स्पेनिश में दो अलग-अलग संयुग्मन हैं। दोनों रूपों को सही माना जाता है।
विकल्प 1
| क्यू यो | मुझे पेिनारा | कि मैंने अपने बालों में कंघी की | एस्टेबन क्वेरिया क्यू यो यो पेइनारा पोर ला माना। |
| क्यू टू | ते पेिनारे | कि आपने अपने बालों में कंघी की | ममा क्वेरिया क्यू ता ते पीनारस टॉडस लास नोचेस। |
| Que usted / él / ella | se peinara | कि आप / वह / वह / उसके / उसके बाल कंघी | मार्ता क्यूरिया क्यूला एला से पेइनारा फ्रेंते अल एस्पेज़ो। |
| Que नोसोट्रोस | nos peináramos | कि हमने अपने बालों में कंघी की | ग्रेसिएला क्विएरा क्यू नोसोट्रोस नोस पेनिरामोस म्यू मुइडो। |
| Que वोसोट्रोस | ओस पीनारिस | कि आपने अपने बालों में कंघी की | करेन क्वेरिया क्यू वोसोट्रोस ओएस पीनारैस एंटेस डे सलीर। |
| Que ustedes / ellos / ellas | se peinaran | कि आप / उन्होंने अपने बालों को कंघी किया | कैटालिना क्वेरिया क्यू एलास से पेइरिनन डे मोनो। |
विकल्प 2
| क्यू यो | मुझे peinase | कि मैंने अपने बालों में कंघी की | एस्टेबन क्वेरिया क्यू यो यो पेइनसे पोर ला माना। |
| क्यू टू | ते peinases | कि आपने अपने बालों में कंघी की | ममा क्वेरिया क्यू टू ते पेनासिस टॉडस लास नॉच। |
| Que usted / él / ella | se peinase | कि आप / वह / वह / उसके / उसके बाल कंघी | मार्ता क्यूरिया क्यूला एला से पीनेस फ्रेंते अल एस्पेज़ो। |
| Que नोसोट्रोस | nos peinásemos | कि हमने अपने बालों में कंघी की | ग्रेसिएला केरिया क्यू नोसोट्रोस नोस पेनिसेसमोस मुय रपीडो। |
| Que वोसोट्रोस | ओएस पेनिएसिस | कि आपने अपने बालों में कंघी की | करेन क्वेरिया क्यू वोसोट्रोस ओएस पेनिएसिस एंटीस डे सालिर। |
| Que ustedes / ellos / ellas | se peinasen | कि आप / उन्होंने अपने बालों को कंघी किया | कैटालिना क्वेरिया क्यू एलास से पेनासेन डे मोनो। |
पेनिरेसे इम्पीरेटिव
प्रत्यक्ष आदेश या आदेश देने के लिए, आपको इसकी आवश्यकता है जरूरी मूड. आप सकारात्मक या नकारात्मक आदेश दे सकते हैं, जिनके लिए अलग-अलग रूप हैं tú तथा vosotros. इसके अलावा, रिफ्लेक्टिव सर्वनाम का सकारात्मक और नकारात्मक आदेशों में एक अलग स्थान होता है: यह नकारात्मक कमांड में क्रिया से पहले जाता है, लेकिन सकारात्मक कमांड में यह क्रिया के अंत से जुड़ा होता है।
सकारात्मक आज्ञा
| Tú | péinate | अपने बालों में कंघी करो! | É पेनेट टॉडस लास नोचेस! |
| Usted | péinese | अपने बालों में कंघी करो! | É पेनीस फ्रेंते अल एस्पेजो! |
| NOSOTROS | peinémonos | चलो हमारे बाल कंघी करो! | ¡पेनेमोनोस मुए रपीडो! |
| Vosotros | peinaos | अपने बालों में कंघी करो! | ¡Peinaos antes de salir! |
| ustedes | péinense | अपने बालों में कंघी करो! | É पेनेन्स डे मोनो! |
ऋणात्मक आज्ञा
| Tú | कोई ते पेइन नहीं | कंघी मत करो! | ! नो टे पाइन टूडास लास नॉच! |
| Usted | कोई सेइन नहीं | कंघी मत करो! | ! नहीं से पेइन फ्रेंते अल एस्पेज़ो! |
| NOSOTROS | नो नोस पेइनमोस | चलो हमारे बाल कंघी नहीं करते! | ¡नो नोस पेनिमोस मुए रपीडो! |
| Vosotros | कोई ओस नहीं | कंघी मत करो! | Ir नो ओस पेनीस एंटीस डे सालिर! |
| ustedes | कोई सेई नहीं | कंघी मत करो! | ¡नहीं से पीनीन डे मोनो! |