स्पैनिश क्रिया maquillarseका मतलब है अपने मेकअप पर या मेकअप करने के लिए। यह एक नियमित है -ar क्रिया जो ज्यादातर सजगता से प्रयोग की जाती है, क्रिया की तरह cepillarseया casarse. नीचे दी गई सारणी में शामिल हैं maquillarse वर्तमान, भूत और भविष्य के संकेत, वर्तमान और अतीत के अधीन, अनिवार्य और अन्य क्रिया रूपों में संयुग्मन। इस क्रिया को करने के लिए, रिफ्लेक्टिव सर्वनामों को शामिल करना सुनिश्चित करें (मुझे, ते, से, नोस, तथा ओएस)।
Maquillar या Maquillarse का उपयोग करना
क्रिया maquillar गैर-प्रतिवर्त रूप से उपयोग किया जा सकता है, इस मामले में यह एक सकर्मक क्रिया है जिसका उपयोग किसी और के मेकअप करने के बारे में बात करने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं एला मैकिला ए सु हिजा (वह अपनी बेटी का मेकअप करती है)। उस उदाहरण में, ध्यान दें कि हमें इसमें शामिल होना चाहिए निजी एप्रत्यक्ष वस्तु से पहले (सु हिजा).
जब क्रिया के साधारण क्रिया का maquillarse इसमें रिफ्लेक्टिव सर्वनाम शामिल है से, इसका मतलब है कि यह एक प्रतिवर्ती क्रिया है जहां विषय अपना मेकअप करता है। इसलिए, संयुग्मन में सभी संबंधित प्रतिवर्ती सर्वनाम शामिल होना चाहिए। उदाहरण के लिए,
एला से मैक्विला एंटेस डे एक ट्रेबाजार (वह काम पर जाने से पहले मेकअप लगाती है) या यो मे मैकलियो पोर ला मैना (मैंने सुबह मेकअप लगाया)।Maquillarse Present Indicative
| यो | मुझे मच्छिलो | मैं मेकअप किया | यो मे मैकिलो टॉडोस लॉस डीस। |
| Tú | ते मकिलस | आपने मेकअप लगा दिया | तु ते मकिलस पारा इर ला ला फेस्टा। |
| Usted / EL / ella | se maquilla | आप / वह मेकअप पर डालती है | एला से मैक्विला एन एल सलोन डी बेलेज़ा। |
| NOSOTROS | nos maquillamos | हमने मेकअप लगा दिया | नोसोट्रोस नोस मैक्विलमोस रैपीडामेंट। |
| Vosotros | ओ एस मकिलीस | आपने मेकअप लगा दिया | वोसट्रोस ओएस माकीलाइस पैरा ला फोटो। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se maquillan | आप / वे मेकअप पर डाल दिया | एलोस से मैकलीन पैरा एल एस्पेक्टाकुलो। |
मैक्किलरसे प्रीटराइट इंडिकेटिव
| यो | मुझे मकाले | मैं मेकअप किया | यो मे मैक्ले टॉडोस लॉस डीस। |
| Tú | ते मच्छिल | आपने मेकअप लगा दिया | तउ ते मकुइलता पारा इर ला फिएस्टा। |
| Usted / EL / ella | se maquilló | आप / वह / वह मेकअप पर डाल दिया | एला से मैक्विलो एन एल सलोन डी बेलेज़ा। |
| NOSOTROS | nos maquillamos | हमने मेकअप लगा दिया | नोसोट्रोस नोस मैक्विलमोस रैपीडामेंट। |
| Vosotros | ओएस मैक्विलासिस | आपने मेकअप लगा दिया | वोसट्रोस ओएस मैक्विलेस्टिस पैरा ला फोटो। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se maquillaron | आप / वे मेकअप पर डाल दिया | एलोस से मैक्किलरन पैरा एल एस्पेक्टाकुलो। |
मैक्किलरसे इम्परफेक्ट इंडीकेटिव
अपूर्ण काल अतीत में आदतन या चल रही क्रियाओं के बारे में बात करने के लिए उपयोग किया जाता है, और इसका अनुवाद "श्रृंगार पर इस्तेमाल किया जाता है" या "श्रृंगार पर रखा जाता था।"
| यो | मुझे मकीलाबा | मैं मेकअप लगा रही थी | यो मी मकीलाबा टॉडोस लॉस डीस। |
| Tú | ते मकिलबस | आप मेकअप लगा रहे थे | तउ ते मइकिलबास पर इर ला फइस्ता। |
| Usted / EL / ella | se maquillaba | आप / वह / वह मेकअप पर डाल रहा था | एला से मकिल्लाबा एन एल सलोन डी बेलेज़ा। |
| NOSOTROS | nos maquillábamos | हम मेकअप लगा रहे थे | नोसोट्रोस नोस मकीलबामोस रपीडामेंट। |
| Vosotros | ओ एस मकिलबिलैस | आप मेकअप लगा रहे थे | वोसट्रोस ओएस मकिलिलैब पैरा ला फोटो। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se maquillaban | आप / वे मेकअप लगा रहे थे | एलोस सी मैक्किलाबन पैरा ए एस्पेक्टाकुलो। |
Maquillarse Future Indicative
| यो | मुझे मकालेरे | मेकअप पर लगाऊंगा | यो मे मैकलारे टॉडोस लॉस डीस। |
| Tú | te maquillarás | तुम श्रृंगार पर लगाओगे | तउ ते मइकिलारस पारा इर ला फिएस्टा। |
| Usted / EL / ella | se maquillará | आप / वह / वह मेकअप पर डाल देंगे | एला से मैक्लेरा एन एल सलोन डी बेलेज़ा। |
| NOSOTROS | nos maquillaremos | हम मेकअप पर लगाएंगे | नोसोट्रोस नोस मैक्लेयरमोस रैपिडामेंटे। |
| Vosotros | ओ एस माविलारिस | तुम श्रृंगार पर लगाओगे | वोसट्रोस ओ एस मकिलारिसिस पैरा ला फोटो। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se maquillarán | आप / वे मेकअप पर डाल देंगे | एलोस से मैक्लेरानन पैरा एल एस्पेक्टाकुलो। |
मैक्किलरसे पेरीफ्रास्टिक फ्यूचर इंडिकेटिव
भविष्य के भविष्य के संयुग्मन के लिए आपको क्रिया के वर्तमान काल के संयुग्मन की आवश्यकता है ir (जाने के लिए), प्लस पूर्वसर्ग ए, और क्रिया की अनन्तता। संयुग्मित सर्वनाम को संयुग्मित क्रिया से पहले रखा जाना चाहिए ir।
| यो | मुझे एक माविलर दिया | मैं श्रृंगार करने जा रहा हूं | यो मी वायॉय ए मैक्किलर टॉडोस लॉस डीस। |
| Tú | ते वास ए मकिलर | आप श्रृंगार करने जा रहे हैं | तु ते वास ए मकिलर पारा इर ला फिएस्टा। |
| Usted / EL / ella | se va a maquillar | आप / वह / वह श्रृंगार करने जा रही है | एला से वा ए मकिलर एन एल सलोन डी बेलेज़ा। |
| NOSOTROS | nos vamos a maquillar | हम श्रृंगार करने जा रहे हैं | Nosotros nos vamos a maquillar rápidamente। |
| Vosotros | ओएस वैस एक मच्छर | आप श्रृंगार करने जा रहे हैं | Vosotros os vais a maquillar para la foto। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se van a maquillar | आप / वे श्रृंगार करने जा रहे हैं | एलोस से वैन ए मैक्किलर पैरा एल एस्पेक्टाकुलो। |
Maquillarse Conditional Indicative
| यो | मुझे मच्छिलारिया | मैं मेकअप लगा देती | यो मे मकिलारिया टॉडोस लॉस डीस। |
| Tú | ते मकिलारिसस | तुम श्रृंगार पर लगाओगे | तउ ते मकिलारिस पारा इर ला फिएस्टा। |
| Usted / EL / ella | se maquillaría | आप / वह / वह श्रृंगार पर रखा जाएगा | एला से मैक्विलारिया एन एल सलोन डी बेलेज़ा। |
| NOSOTROS | nos maquillaríamos | हम मेकअप पर लगाते | नोसोट्रोस नोस मकिलराइमसोस रपीडामेंट। |
| Vosotros | ओ एस मकिलारिसैस | तुम श्रृंगार पर लगाओगे | वोसट्रोस ओ एस मकिलारिसै पारा ला फोटो। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se maquillarían | आप / वे मेकअप पर डाल देंगे | एलोस से मैक्किलरन पैरा एल एस्पेक्टाकुलो। |
Maquillarse Present Progressive / Gerund Form
बनाने के लिए पेश कणिका या गेरुंड के लिये -ar क्रियाओं को आपको अंत में जोड़ना चाहिए -ando। वर्तमान कृदंत का उपयोग क्रिया विशेषण के रूप में किया जा सकता है, या प्रगतिशील क्रिया रूपों को बनाने के लिए प्रगतिशील वर्तमान.
की वर्तमान प्रगति Maquillarse: se está maquillando
वह मेकअप लगा रही है -> एला से एस्टा मैकिलंडो एन एल सलोन डी बेलेज़ा।
Maquillarse Past Participle
के लिए पिछले कण बनाने के लिए -ar क्रियाओं को आपको अंत में जोड़ना चाहिए -ado। पिछले पार्टिकलर को विशेषण के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है, बनाने के लिए कर्मवाच्य, या जैसे यौगिक काल बनाने के लिए पूर्ण वर्तमान.
Maquillarse के पिछले पार्टिसिपेंट: se ha maquillado
उसने मेकअप लगा रखा है -> एला से हा मैक्विलैडो एन एल सलोन डी बेलेज़ा।
Maquillarse वर्तमान उपविजेता
एक अधीनस्थ खंड के साथ वाक्यों में जहां संदेह, इच्छा, भावना या अन्य व्यक्तिपरक स्थितियों की अभिव्यक्ति है, आपको उपयोग करना चाहिए मनोदशा के अधीन.
| क्यू यो | मुझे मच्छली | कि मैंने मेकअप लगा दिया | Mi amiga recomienda que yo me maquille todos लॉस लॉस डीस। |
| क्यू टू | ते मच्छी | कि तुम श्रृंगार पर लगाओ | तू तिया एस्पेरा क्यू यू टी मैक्किलस पैरा आइआर ए ला फिएस्टा। |
| Que usted / él / ella | se maquille | कि आप / वह / वह मेकअप पर डाल दिया | La novia quiere que ella se maquille en el salón de belleza। |
| Que नोसोट्रोस | nos maquillemos | कि हम श्रृंगार पर डाल दिया | एनरिक रेकोमिंडे क्यू नोसोट्रोस नोस मैक्विलमोस रपीडामेंट। |
| Que वोसोट्रोस | ओएस मैक्किले | कि तुम श्रृंगार पर लगाओ | एल फॉटोग्राफो एस्पेरा क्यू वोसोट्रोस ओएस मकिलिलिस पैरा ला फोटो। |
| Que ustedes / ellos / ellas | se maquillen | कि तुम / वे श्रृंगार पर डाल दिया | एल डायरेक्टर रीकोमींडा क्यू एलोस से मैक्लेन पैरा ए एस्पेक्टाकुलो। |
मैक्विलेरसे इंपर्फेक्ट सबजेक्टिव
के संयुग्मन के लिए दो अलग-अलग विकल्प हैं अपूर्ण उपशमन. दोनों विकल्पों को सही माना जाता है।
विकल्प 1
| क्यू यो | मुझे मकीलारा | कि मैंने मेकअप लगा दिया | Mi amiga recomendaba que yo me maquillara todos लॉस लॉस डीस। |
| क्यू टू | ते मकिलारस | कि तुम श्रृंगार पर लगाओ | तू तिया एस्पेराबा क्यू तू ते मकिलारस पारा इर ला फिएस्टा। |
| Que usted / él / ella | se maquillara | कि आप / वह / वह मेकअप पर डाल दिया | La novia quería que ella se maquillara en el salón de belleza। |
| Que नोसोट्रोस | nos maquilláramos | कि हम श्रृंगार पर डाल दिया | एनरिक रेकोमेंडा क्यू नोसोट्रोस नोस मकिलिल्रामोस रपीडामेंट। |
| Que वोसोट्रोस | ओ एस मकिलारिस | कि तुम श्रृंगार पर लगाओ | एल फॉटोग्राफो एस्पेराबा क्यू वोसट्रोस ओएस माक्किलारिस पैरा ला फोटो। |
| Que ustedes / ellos / ellas | se maquillaran | कि तुम / वे श्रृंगार पर डाल दिया | एल डायरेक्टर रीकोमेंडा क्यू एलोस एस मैक्विलरन पैरा एल एस्पेक्टाकुलो। |
विकल्प 2
| क्यू यो | मुझे मैक्लेज | कि मैंने मेकअप लगा दिया | Mi amiga recomendaba que yo me maquillase todos los días। |
| क्यू टू | ते maquillases | कि तुम श्रृंगार पर लगाओ | तू तिया एस्पेराबा क्यू तू ते मकीलेसेस पेरा इर ला फिएस्टा। |
| Que usted / él / ella | se maquillase | कि आप / वह / वह मेकअप पर डाल दिया | La novia quería que ella se maquillase en el salón de belleza। |
| Que नोसोट्रोस | nos maquillásemos | कि हम श्रृंगार पर डाल दिया | एनरिक रेकोमेंडा क्यू नोसोट्रोस नोस मक्विलसिमोस रोपिडामेंटे। |
| Que वोसोट्रोस | ओएस मैक्लेसीस | कि तुम श्रृंगार पर लगाओ | एल फॉटोग्राफो एस्पेराबा क्यू वोसोट्रोस ओएस मेक्लेसीस पैरा ला फोटो। |
| Que ustedes / ellos / ellas | se maquillasen | कि तुम / वे श्रृंगार पर डाल दिया | एल डायरेक्टर रीकोमेंडा क्यू एलोस से मैक्विलसेन पैरा ए एस्पेक्टाकुलो। |
Maquillarse Imperative
जरूरी मूड का उपयोग तब किया जाता है जब आप ऑर्डर या कमांड देना चाहते हैं। सकारात्मक (सकारात्मक) और नकारात्मक दोनों आदेश हैं। ध्यान दें कि प्रतिवर्ती सर्वनाम की नियुक्ति सकारात्मक और नकारात्मक आदेशों में भिन्न होती है।
सकारात्मक आज्ञा
| Tú | maquíllate | श्रृंगार करना! | F Maquíllate para ir a la fiesta! |
| Usted | maquíllese | श्रृंगार करना! | Bel Maquíllese en el salón de belleza! |
| NOSOTROS | maquillémonos | चलो मेकअप पर डाल दिया! | Ament Maquillémonos rápidamente! |
| Vosotros | maquillaos | श्रृंगार करना! | ¡Maquillaos para la foto! |
| ustedes | maquíllense | श्रृंगार करना! | Á Maquíllense para el espectáculo! |
ऋणात्मक आज्ञा
| Tú | कोई ते मकलिस | मेकअप पर मत डालो! | ¡नो ते मैक्किलस पैरा आईआर ए ला फिएस्टा! |
| Usted | कोई सेक् मकिल | मेकअप पर मत डालो! | Bel नहीं से मैक्विले एन एल सलोन डी बेलेज़ा! |
| NOSOTROS | नो नोस मैक्लीमोम्स | चलो मेकअप पर नहीं! | ¡नो नोस मैक्विल्मोस रपीडामेंटे! |
| Vosotros | कोई ओएसई मकिलिस नहीं | मेकअप पर मत डालो! | F नो ओ एस मकिलिलिस पैरा ला फोटो! |
| ustedes | नहीं से मैक्लेन | मेकअप पर मत डालो! | Ect नहीं से मैक्लेन पैरा ए एस्पेक्टाकुलो! |