Pasear एक स्पेनिश क्रिया है जो आम तौर पर टहलने लेने के लिए संदर्भित करता है। संदर्भ में, इसका कभी-कभी "चलना," "यात्रा," "सवारी" या "बाहर जाना" के रूप में अनुवाद किया जा सकता है।
नीचे आपको सभी सरल काल के लिए संयुग्मन मिलेगा: वर्तमान सूचक, पूर्ववर्ती संकेत अपूर्ण सूचक, भविष्य सूचक, वर्तमान उपसमूह, अपूर्ण उपप्रकारक, और अनिवार्य। वर्तमान और पिछले प्रतिभागियों के लिए भी संयुग्मन सूचीबद्ध हैं, जिनका उपयोग यौगिक काल बनाने के लिए किया जाता है।
कैसे पजरे को संयुग्मित करें
Pasear एक नियमित है -ar क्रिया, लेकिन इसकी जड़, pase- एक स्वर में समाप्त होता है। जब संयुग्मन एक डबल में परिणाम इ, देशी वक्ताओं आम तौर पर दो विलय इ एक में लगता है। इसलिए paseé लगता है जैसे यह वर्तनी थी Pase.
इस क्रिया का उपयोग उन सैकड़ों क्रियाओं के लिए एक मॉडल के रूप में किया जा सकता है जो अंत में होती हैं -ear. -ear अंत का उपयोग अक्सर संज्ञा या विदेशी शब्दों से उत्पन्न संयोग क्रियाओं के लिए किया जाता है, जैसे कि snowboardear या zigzaguear.
Pasear कभी-कभी इसका उपयोग किया जाता है कर्मकर्त्ता प्रपत्र, pasearse, अर्थ में थोड़ा परिवर्तन के साथ।
शब्द सबसे अधिक निकटता से संबंधित है pasear है Paseo, टहलने या ऐसी जगह की ओर जाने वाली एक संज्ञा जहां लोग सैर करते हैं, जैसे कि सैर। जैसे अंग्रेजी में आप "टहलने के लिए जा रहे हैं" या "टहलने ले" जैसे भावों का उपयोग करेंगे, वैसे ही स्पेनिश में आप संज्ञा का उपयोग कर सकते हैं Paseo ऐसे भावों में: "ir de paseo" या "सालिर दे पासेो," जो वास्तव में अधिक सामान्य उपयोग हैं।
पसियर का वर्तमान सूचक काल
सूचकवर्तमान काल उन क्रियाओं के लिए उपयोग किया जाता है जो अभी घटित हो रही हैं या जो नियमित रूप से होती हैं।
| यो | Paseo | मैं टहलता हूं | यो पासेओ एन लास टार्डेस। |
| Tú | पासीस | आप टहलते हैं | तउ पसस पोर ला अवेनिदा। |
| Usted / EL / ella | pasea | आप / वह / वह टहलने | एला पसिया कोन सु पेरो। |
| NOSOTROS | paseamos | हम टहलते हैं | नोसोट्रोस पेसिमोस पोर ला प्लेआ। |
| Vosotros | paseáis | आप टहलते हैं | वोसोत्रोस पासीस पारा रिस्पायर एल ऐरे पुरो। |
| Ustedes / Ellos / ellas | pasean | आप / वे टहलते हैं | एलोस पेसियन पोर ला सेल्वा। |
पसरी प्रीटराइट
पहले से तनाव अंग्रेजी में सरल भूत काल के समान उपयोग किया जाता है, जो "-ed" में समाप्त होता है।
| यो | paseé | मैं टहलता रहा | यो पासे एस्टा टर्डे। |
| Tú | paseaste | आप टहलते रहे | तउ पससते पोर ला अवेनिदा। |
| Usted / EL / ella | Paseo | आप / वह / वह टहलता है | एला पासेओ कोन सु पेरो। |
| NOSOTROS | paseamos | हम टहलते रहे | नोसोट्रोस पेसिमोस पोर ला प्लेआ। |
| Vosotros | paseasteis | आप टहलते रहे | वोसट्रोस पसेस्टीस पैरा रेस्पिरार एल आइरे पुरो। |
| Ustedes / Ellos / ellas | pasearon | आप / वे टहलते रहे | एलोस पसेरन पोर ला सेल्वा। |
पसियर का इंपीरेटिव इंडिकेटिव फॉर्म
अपूर्ण काल एक और प्रकार का भूत काल है। इसके पास अंग्रेजी में एक शब्द भी नहीं है, हालांकि इसका उपयोग निर्माणों के समान किया जाता है जैसे "टहलने जाते थे" या "टहलने की बात कर रहे थे।" यह उन कार्यों को संदर्भित करता है जिनके पास स्पष्ट नहीं है समाप्त।
| यो | paseaba | मैं टहल रहा था | यो पसैबा एस्टा टर्डे। |
| Tú | paseabas | आप टहल रहे थे | तउ पसबस पोर ला अवेनिडा। |
| Usted / EL / ella | paseaba | आप / वह / वह टहल रही थी | एला पसिबा कोन सु पेरो। |
| NOSOTROS | paseábamos | हम टहल रहे थे | नोसोत्रोस पासेबामोस पोर ला प्लेआ। |
| Vosotros | paseabais | आप टहल रहे थे | वोसट्रोस पसैबीस पारा रिस्पायर एल ऐरे पुरो। |
| Ustedes / Ellos / ellas | paseaban | आप / वे टहल रहे थे | एलोस पसेबन पोर ला सेल्वा। |
पसरी भविष्य काल
सामान्य भविष्य काल अंग्रेजी के "भविष्यवाण" क्रिया के समान रूप से उपयोग किया जाता है। की तुलना में यह अधिक औपचारिक है भविष्य के भविष्य.
| यो | pasearé | मैं टहलूंगा | यो पासेरे एस्टा टर्डे। |
| Tú | pasearás | आप टहलेंगे | तउ पसारसँ पोर ला अवेनिदा। |
| Usted / EL / ella | paseará | आप / वह / वह टहलेंगे | एला पसेरा कोन सु पेरो। |
| NOSOTROS | pasearemos | हम टहलेंगे | नोसोट्रोस पसेरेमोस पोर ला प्लेआ। |
| Vosotros | pasearéis | आप टहलेंगे | वोसट्रोस पसेरीस पारा रिस्पायर एल ऐरे पुरो। |
| Ustedes / Ellos / ellas | pasearán | आप / वे टहलेंगे | एलोस पसेरैन पोर ला सेल्वा। |
पेरी के भविष्य के भविष्य
| यो | एक नाशपाती | मैं टहलने जा रहा हूं | यो वोय ए पेयर इस्टा टार्डे। |
| Tú | vas a pasear | आप टहलने जा रहे हैं | तु वास एक नाशपाती पोर ला अवेनिडा। |
| Usted / EL / ella | वा पसर | आप / वह / वह टहलने जा रही है | एला वा एक पेसर कोन सु पेरो। |
| NOSOTROS | वमोस एक नाशपाती | हम टहलने जा रहे हैं | Nosotros vamos एक नाशपाती पोर ला प्लेआ। |
| Vosotros | एक नाशपाती | आप टहलने जा रहे हैं | वोसट्रोस वैस ने एक पसियर पैरा रेस्पिरार एल आइरे पुरो। |
| Ustedes / Ellos / ellas | एक नाशपाती | आप / वे टहलने जा रहे हैं | एलोस वैन एक नाशपाती पोर ला सेल्वा। |
वर्तमान प्रगतिशील / गेरुंड पसियर का रूप
मानक स्पेनिश में, द क्रियावाचक संज्ञा या वर्तमान कृदंत क्रिया या क्रिया के रूप में कार्य करता है क्रिया विशेषण, बल्कि ए के रूप में विशेषण या संज्ञा जैसा कि अंग्रेजी में होता है।
का गेरुंड pasear: एस्टा पसिंदो
टहल रहा है -> एला एस्टा पसिंडो कोन सु पेरो।
पास्टर का पास्ट पार्टिकल
पूर्वकालिक बनाने के लिए उपयोग किया जाता है सही काल.
का पक्षधर pasear: हा पसादो
टहल लिया है -> एला हा पसादो कोन सु पेरो।
पासियर का सशर्त रूप
| यो | pasearía | मैं टहलता | यो पसेरिया एस्टा टार्डी सी नो लोलिवेरा। |
| Tú | pasearías | आप टहलते होंगे | त्यू पसरीस पोर ला एवेनिडा, पेरो एस्टास कैनडाडा। |
| Usted / EL / ella | pasearía | आप / वह / वह टहलता होगा | एला पसेरिया कान सु पेरो सी ईल से पोर्टारा बिएन। |
| NOSOTROS | pasearíamos | हम टहलते | Nosotros pasearíamos por la playa, pero está lloviendo। |
| Vosotros | pasearíais | आप टहलते होंगे | वोसोट्रोस पियरिएस पैरा रेस्पायर एल एरे पुरो सी विविएरेस एन एल कैंपो। |
| Ustedes / Ellos / ellas | pasearían | आप / वे टहलेंगे | एलोस पसेरीयन पोर ला सेल्वा, पेरो एस्टा एरीडो। |
पसियर का वर्तमान उप-विषयक
मनोदशा के अधीन का उपयोग उन कथनों में किया जाता है जो किसी अन्य क्रिया की क्रिया पर आकस्मिक होते हैं। अंग्रेजी की तुलना में सबजंक्टिव स्पेनिश में बहुत अधिक सामान्य है।
| क्यू यो | pasee | कि मैं टहलता हूं | ममा क्वियर क्वीन यो पासे एस्टा टार्दे। |
| क्यू टू | pasees | कि आप टहलें | लौरा प्रीफ़ियर क्यूआर टूए पेज़ेस पोर ला एवेनिडा। |
| Que usted / él / ella | pasee | कि आप / वह / वह टहलें | जोस क्वीयर कतार एला पासे कोन सु पेरो। |
| Que नोसोट्रोस | paseemos | कि हम टहलते हैं | ईएस एसेमे क्यू नोसोट्रोस पसेमोस पोर ला प्लेआ। |
| Que वोसोट्रोस | paseéis | कि आप टहलें | ला डॉक्टर क्वियर क्यू वोसोट्रोस पसेइस पैरा रिस्पायर एल आइरे पुरो। |
| Que ustedes / ellos / ellas | paseen | कि आप / वे टहलते हैं | एस्टा एरीदो क्विलो एलोस पसेन पोर ला सेल्वा। |
पसियर का इंपैक्ट सबजेक्टिव फॉर्म
ये दोनों विकल्प व्याकरणिक रूप से सही हैं, लेकिन पहला अधिक सामान्य है।
विकल्प 1
| क्यू यो | paseara | कि मैं टहलता रहा | ममा क्वेरिया क्यू यो पसेरा एस्टा टर्डे। |
| क्यू टू | pasearas | कि आप टहलते रहे | लौरा प्रेइया क्यू ताउ पसारस पोर ला एवेनिडा। |
| Que usted / él / ella | paseara | कि आप / वह / वह टहलता है | जोस क्वेरा क्यू एला पसेरा कोन सु पेरो। |
| Que नोसोट्रोस | paseáramos | कि हम टहलते रहे | एरा महत्वपूर्णे क्यू नोसोट्रोस पसेरामोस पोर ला प्लेआ। |
| Que वोसोट्रोस | pasearais | कि आप टहलते रहे | ला डॉक्टर क्वीरा क्यू वोसोट्रोस पसेराइस पैरा रेस्पिरार एल आइरे पुरो। |
| Que ustedes / ellos / ellas | pasearan | कि आप / वे टहलते रहे | एस्टाबा निषेधात्मक कतार इलोस पसेरन पोर ला सेल्वा। |
विकल्प 2
| क्यू यो | pasease | कि मैं टहलता रहा | ममा क्वेरिया क्यू यो पोसे एस्टा टर्डे। |
| क्यू टू | paseases | कि आप टहलते रहे | लौरा प्रेइया क्यू त्यू पिसिस पोर ला एवेनिडा। |
| Que usted / él / ella | pasease | कि आप / वह / वह टहलता है | जोस क्वेरा क्यू एला पसिसे कोन सु पेरो। |
| Que नोसोट्रोस | paseásemos | कि हम टहलते रहे | एरा महत्वपूर्णे क्यू नोसोट्रोस पसेसेमोस पोर ला प्लेआ। |
| Que वोसोट्रोस | paseaseis | कि आप टहलते रहे | ला डॉक्टर क्वेरा क्यू वोसोट्रोस पसिसीस पारा रिस्पायर एल ऐरे पुरो। |
| Que ustedes / ellos / ellas | paseasen | कि आप / वे टहलते रहे | एस्टाबा निषेधात्मक क्यू एलोसोस पसेसेन पोर ला सेल्वा। |
पसरी का अभाज्य रूप
जरूरी मूड का प्रयोग डायरेक्ट कमांड्स में किया जाता है।
शाही (सकारात्मक आदेश)
| Tú | pasea | थोड़ा टहल लो! | ¡पासिया पोर ला एवेनिडा! |
| Usted | pasee | थोड़ा टहल लो! | ¡पासी कोन सु पेरो! |
| NOSOTROS | paseemos | चलो टहल लेते हैं! | ¡पसेमोस पोर ला प्लेआ! |
| Vosotros | pasead | थोड़ा टहल लो! | P पसाद पार रेस्पिरार एल आइरे पुरो! |
| ustedes | paseen | थोड़ा टहल लो! | Por पसेन पोर ला सेल्वा! |
इम्पीरेटिव (नकारात्मक आदेश)
| Tú | कोई पेस नहीं | टहलने मत लो! | P नो पेसेस पोर ला एवेनिडा! |
| Usted | कोई पासे नहीं | टहलने मत लो! | P नहीं पासी कोन सु पेरो! |
| NOSOTROS | कोई पेसिमोस नहीं | चलो टहलने नहीं! | P नहीं पेसिमोस पोर ला प्लेआ! |
| Vosotros | कोई पेसिस नहीं | टहलने मत लो! | ¡नो पेसिस पैरा रेस्पिरार एल एरे पुरो! |
| ustedes | कोई पैसन नहीं | टहलने मत लो! | P नहीं पैसन पोर ला सेल्वा! |