स्पैनिश क्रिया divertirse मौज मस्ती करना या अच्छा समय बिताना। Divertirse एक है कर्मकर्त्ता क्रिया - यह प्रतिवर्ती सर्वनाम के साथ है (मुझे, ते, से, नोस, ओएस, से)। इसके अलावा, divertirse -एयर स्टेम-चेंजिंग क्रिया है, जिसका अर्थ है कि कई संयुग्मों में, जब क्रिया के मूल का स्वर ई पर जोर दिया जाता है, तो वह बदल जाता है। उदाहरण के लिए, आप मुझे देवियो (मै आनन्दित हूँ)। अन्य संयुग्मों में, ई बस में बदल जाता है, जैसे कि ella se divirtió (उसे मज़ा आया)।
इस लेख में शामिल हैं divertirse वर्तमान, भूत और भविष्य के संकेत, वर्तमान और अतीत के अधीन, अनिवार्य, और अन्य क्रिया रूपों में संयुग्मन।
Divertir और Divertirse का उपयोग करना
सजगता से उपयोग किया जाता है, divertirse मौज मस्ती करना या अच्छा समय बिताना। हालाँकि, इस क्रिया का उपयोग गैर-परावर्तन के रूप में भी किया जा सकता है, जैसा कि divertir। उस मामले में, यह एक है सकर्मक क्रिया जिसका अर्थ होता है किसी का मनोरंजन या मनोरंजन करना। उदाहरण के लिए, एल पायसो डिविएर्ट ए लॉस नीनोस (मसखरा बच्चों को खुश करता है)। आप देखेंगे कि कब divertir का उपयोग किया जाता है, यह आम तौर पर लोगों को खुश करने के बारे में बात कर रहा है, और इस कारण से, आपको पूर्वसर्ग शामिल करना चाहिए, जिसे भी कहा जाता है
व्यक्तिगत ए, क्रिया और प्रत्यक्ष वस्तु के बीच।क्रिया के बारे में ध्यान देने के लिए कुछ और divertir यह है कि इसके पिछले कण, divertido, एक विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है जिसका अर्थ है "मज़ेदार"। उदाहरण के लिए, ला फिस्टा फ्यू म्यू डायवर्टिडा (पार्टी काफी मजेदार थी)।
डायवर्टिरस प्रेजेंट इंडीकेटिव
वर्तमान संकेत में, सभी को छोड़कर संयुग्मन में ई को स्टेम परिवर्तन ई को नोटिस करें NOSOTROS तथा vosotros।
| यो | मुझे डिवेटो | Yo me divierto en el त्योहार। | मुझे त्योहार पर मजा आता है। |
| Tú | ते दिव्यार्थी | तव ते दिव्यतेते एन सिन। | आप फिल्मों में मस्ती करते हैं। |
| Usted / EL / ella | se divierte | एला से दिव्येत कोन अमिसोस। | उसने अपने दोस्तों के साथ मस्ती की। |
| NOSOTROS | nos divertimos | Nosotros nos divertimos Durante Las vacaciones। | हम छुट्टी के दौरान मज़े करते हैं। |
| Vosotros | ओएस डायवर्टिस | Vosotros os divertís en la playa। | आप समुद्र तट पर मज़े करें। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se divierten | एलोस से डिविरिएंट कॉन सु फेमिलिया। | वे अपने परिवार के साथ मस्ती करते हैं। |
डायवर्टिरस प्रीटराइट इंडिकेटिव
में भूत-काल सांकेतिक, तीसरे व्यक्ति संयुग्मन (él / ella / usted /, ellos / ellas / ustedes) के लिए केवल ई से i तक स्टेम बदलता है।
| यो | मुझे डायवर्ट किया | यो मे डायवर्टी एन एल फेस्टिवल। | मैंने त्योहार पर मस्ती की। |
| Tú | ते divertiste | तु ते डायवर्टिस्टे एन एल सिने। | आप था फिल्मों में मज़ा। |
| Usted / EL / ella | se divirtió | एला से डिविरिटो कोन सु अमिगोस। | वह था उसके दोस्तों के साथ मज़ा। |
| NOSOTROS | nos divertimos | Nosotros nos divertimos Durante Las vacaciones। | हम था छुट्टी के दौरान मज़ा। |
| Vosotros | ओएस डायवर्टिसिस | Vosotros os divertisteis en la playa। | आप था समुद्र तट पर मज़ा। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se divirtieron | एलोस से डिवर्टिएरोन कोन सु फेमिलिया। | वे था उनके परिवार के साथ मज़ा। |
डायवर्टिरस इम्परफेक्ट इंडीकेटिव
अपूर्ण काल के रूप में अनुवाद किया जा सकता है "मज़े करते थे" या "मज़े कर रहे थे।" इसका उपयोग अतीत में आवर्ती या चल रही क्रियाओं के बारे में बात करने के लिए किया जाता है।
| यो | मुझे डायवर्टिया | यो मे डायवर्टिया एन एल फेस्टिवल। | मैं त्योहार पर मस्ती करता था। |
| Tú | ते divertías | तु ते डायवर्टिअस एन एल सिने। | आप किया करते थे फिल्मों में मज़ा। |
| Usted / EL / ella | se divertía | एला से डायवर्टिया कॉन सस अमिगोस। | वह किया करते थे उसके दोस्तों के साथ मज़ा। |
| NOSOTROS | nos divertíamos | Nosotros nos divertíamos Durante Las vacaciones। | हम किया करते थे छुट्टी के दौरान मज़ा। |
| Vosotros | ओएस डायवर्टिस | Vosotros os divertíais en la playa। | आप किया करते थे समुद्र तट पर मज़ा। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se divertían | एलोस से डाइवर्टिअन कॉन सु फेमिलिया। | वे किया करते थे उनके परिवार के साथ मज़ा। |
डायवर्टिरस फ्यूचर इंडिकेटिव
| यो | मुझे डायवर्ट कर दिया | यो मे डायवर्टीयर एन एल फेस्टिवल। | मैं त्योहार पर मस्ती करूंगा। |
| Tú | ते डायवर्टिरस | तु ते दीवर्तिरेस एन एल सिने। | आप होगा फिल्मों में मज़ा। |
| Usted / EL / ella | se divertirá | एला से डायवर्टीरा कोन सु अमिगोस। | वह होगा उसके दोस्तों के साथ मज़ा। |
| NOSOTROS | nos divertiremos | Nosotros nos divertiremos Durante Las vacaciones। | हम होगा छुट्टी के दौरान मज़ा। |
| Vosotros | ओएस डायवर्टेरिस | वोसट्रोस ओएस डायवर्टिरिस एन ला प्लेआ। | आप होगा समुद्र तट पर मज़ा। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se divertirán | एलोस से डायवर्टिरैन कोन सु फेमिलिया। | वे होगा उनके परिवार के साथ मज़ा। |
डाइवर्टिरस परिधि भविष्य सूचक
जब भविष्य के रिफ्लेक्टिव क्रिया को परिधिगत भविष्य में संयुग्मित किया जाता है, तो रिफ्लेक्टिव सर्वनाम संयुग्मित क्रिया से पहले जा सकता है ir (जाने के लिए), या यह के अंत में संलग्न किया जा सकता है क्रिया के साधारण क्रिया। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं मी वॉय एक डायवर्टिर या वॉय एक डायवर्टिमे.
| यो | मैं एक डायवर्ट voy | यो मी वॉय ए डायवर्टिर एन एल फेस्टिवल। | मैं त्योहार पर मस्ती करने जा रहा हूं। |
| Tú | ते वास एक डायवर्टिर | तु ते वास ए डाइवर्टिर एन एल सिने। | आप होने जा रहा है फिल्मों में मज़ा। |
| Usted / EL / ella | se va a divertir | एला से वा एक डाइवर्टिर कोन सु अमिगोस। | वह लेने जा रहा है उसके दोस्तों के साथ मज़ा। |
| NOSOTROS | nos vamos एक डायवर्टिर | Nosotros nos vamos एक डायवर्टिर डुरंटे लास वेकेशन। | हम होने जा रहा है छुट्टी के दौरान मज़ा। |
| Vosotros | ओएस वैस एक डायवर्टिर | Vosotros os vais a divertir en la playa। | आप होने जा रहा है समुद्र तट पर मज़ा। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se van a divertir | एलोस सी वैन ने एक डायवर्टिर कॉन सु फेमिलिया। | वे होने जा रहा है उनके परिवार के साथ मज़ा। |
डायवर्टिरस कंडीशनल इंडिकेटिव
सशर्त काल का उपयोग संभावनाओं या संभावनाओं के बारे में बात करने के लिए किया जाता है। इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है, "मज़ेदार होगा।"
| यो | मुझे डायवर्टिरिया | यो मे डायवर्टिरिया एन एल फेस्टि सी पुडिएरा आईआर। | अगर मैं जा सकता तो मुझे त्योहार पर मज़ा आता। |
| Tú | ते divertirías | तु ते दीवर्तिरस एन एल सिने सी ते देजारन आईआर। | आप होगा फिल्मों में मज़ा अगर वे तुम्हें जाने दो। |
| Usted / EL / ella | se divertiría | एला से डायवर्टिरिया कॉन सस अमिगोस सी विवियरन सेर्का। | वह होगा उसके दोस्तों के साथ मज़ा अगर वे पास में रहते थे। |
| NOSOTROS | nos divertiríamos | Nosotros nos divertiríamos Durante Las vacaciones, pero tenemos que quedarnos kea। | हम होगा छुट्टी के दौरान मज़ा है, लेकिन हमें घर रहना है। |
| Vosotros | ओएस डायवर्टीरिअस | Vosotros os divertiríais en la playa si hiciera buen tiempo। | आप होगा समुद्र तट पर मज़ा है, अगर तुम अच्छे मौसम था। |
| Ustedes / Ellos / ellas | se divertirían | एलोस से डायवर्तिरन कोन सु फेमिलिया सी क्विसिएरन। | वे होगा अगर वे चाहते हैं कि उनके परिवार के साथ मौज-मस्ती करें। |
डाइवर्टिस प्रेजेंट प्रोग्रेसिव / गेरुंड फॉर्म
पेश पार्टिकलर या गेरुंड का प्रयोग प्रगतिशील क्रिया रूपों को बनाने के लिए किया जाता है प्रगतिशील वर्तमान. रिफ्लेक्टिव क्रियाओं को जोड़ते समय, रिफ्लेक्टिव सर्वनाम को संयुग्मित सहायक क्रिया से पहले रखा जाता है estar, या इसे वर्तमान पार्टिकल के अंत में संलग्न किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं मुझे एस्टोय डिविरिएन्डो या estoy divirtiéndome (मुझे मज़ा आ रहा है)। गौर करें कि किसका गेरुंड है divertirse स्टेम परिवर्तन ई मैं है।
| की वर्तमान प्रगति Divertirse | se está divirtiendo / एस्टा divirtiéndose | एला एस्टा डिविरिएंडोस कोनस अमिगोस। | वह अपने दोस्तों के साथ मस्ती कर रही है। |
डायवर्टिरस पास्ट पार्टिकुलेट
के लिए पिछले कृदंत -ir क्रियाओं का निर्माण अंत को जोड़कर किया जाता है -मैं करता हूँ, और इसका उपयोग यौगिक काल को बनाने के लिए किया जा सकता है पूर्ण वर्तमान. यौगिक काल में संयुग्मन क्रिया को संयुग्मित करते समय, संयुग्मित सर्वनाम को संयुग्मित सहायक क्रिया से पहले रखा जाना चाहिए हेबर।
| पेश है परफेक्ट Divertirse | से हा डायवर्टिडो | एला से हा डायवर्टिडो कॉन सस अमिगोस। | उसने अपने दोस्तों के साथ मस्ती की है। |
डायवर्टिरस प्रेजेंट सबजेक्टिव
ध्यान दें कि में मनोदशा के अधीन कुछ संयुग्मों में ई के लिए स्टेम परिवर्तन होता है, और अन्य संयुग्मन में ई से मैं होता है।
| क्यू यो | मैं divierta | Mi मामा क्वीन क्वीन यो मुझे डिविएर्ट एन एल फेस्टिवल। | मेरी मम्मी चाहती हैं कि मैं त्योहार पर मस्ती करूं। |
| क्यू टू | ते दिव्यता | तू नोवियो एस्पेरा क्यू तू ते दिव्यारतस एन एल सिने। | आपके बॉयफ्रेंड को उम्मीद है कि आप फिल्मों में मस्ती करेंगे। |
| Que usted / él / ella | se divierta | सुस पदरे क्वरेन क्वे एला सी डिविर्ता कोन सु अमिगोस। | उसके माता-पिता चाहते हैं कि वह अपने दोस्तों के साथ मस्ती करे। |
| Que नोसोट्रोस | nos divirtamos | लॉस मेस्ट्रोस एस्परन क्वीन नोसोट्रोस नोस डिविर्टामोस डुरेंटे लास वैक्सीनेस। | शिक्षकों को उम्मीद है कि हम छुट्टी के दौरान मज़े करेंगे। |
| Que वोसोट्रोस | ओएस डिविर्टिस | कार्लोस रीकॉइमेन्डा क्यू वोसोट्रोस ओस डिविर्टिस एन ला प्लेआ। | कार्लोस की सलाह है कि आप समुद्र तट पर मज़े करें। |
| Que ustedes / ellos / ellas | se diviertan | ए एस एवेले क्यू एलोसोस सी डिविर्टन कॉन सु फेमिलिया। | यह महत्वपूर्ण है कि वे अपने परिवार के साथ मस्ती करें। |
डायवर्टिरस इम्परफेक्ट सबजेक्टिव
अपूर्ण उपशमन दो अलग-अलग तरीकों से संयुग्मित किया जा सकता है, दोनों को सही माना जाता है। इसके अलावा, दोनों स्टेम परिवर्तन को शामिल करते हैं I करने के लिए।
विकल्प 1
| क्यू यो | मैं दिव्यतीरा हूँ | मि म्मे क्वेरा क्यू यो यो डिविटेरिए एन एल फेस्टिवल। | मेरी माँ चाहती थी कि मैं त्योहार पर मस्ती करूँ। |
| क्यू टू | ते दिव्यतीरास | Tu novio esperaba que tú te divirtieras en el cine। | आपके प्रेमी को उम्मीद थी कि आप फिल्मों में मज़े करेंगे। |
| Que usted / él / ella | se divirtiera | सुस पादरे क्वेरिन क्यू एला से डिवर्टिएरा कोन सु अमिगोस। | उसके माता-पिता चाहते थे कि वह अपने दोस्तों के साथ मस्ती करे। |
| Que नोसोट्रोस | nos divirtiéramos | लॉस मेस्ट्रोस एस्परैबैन क्यू नोसोट्रोस नोस डिविरिट्रामोस ड्यूरेंट लास वैकेशन। | शिक्षकों को उम्मीद थी कि हम छुट्टी के दौरान मज़ा करेंगे। |
| Que वोसोट्रोस | ओएस डिविएर्तिएर | कार्लोस recomendaba que vosotros os divirtierais en la playa। | कार्लोस ने सलाह दी कि आप समुद्र तट पर मज़े करें। |
| Que ustedes / ellos / ellas | se डिवेटिएरन | एरा महत्वपूर्ण क्यू एलोस से डिविटेरियन कोन सु फेमिलिया। | यह महत्वपूर्ण था कि वे अपने परिवार के साथ मस्ती करें। |
विकल्प 2
| क्यू यो | मुझे विभा | मि म्मे क्वेरा क्यू यो यो डिविरटेस एन एल फेस्टिवल। | मेरी माँ चाहती थी कि मैं त्योहार पर मस्ती करूँ। |
| क्यू टू | ते विभक्तियाँ | Tu novio esperaba que tú te divirtieses en el cine। | आपके प्रेमी को उम्मीद थी कि आप फिल्मों में मज़े करेंगे। |
| Que usted / él / ella | se divirtiese | सुस पादरे क्वेरिन क्यू एला से डिवर्टिस कॉनस अमिगोस। | उसके माता-पिता चाहते थे कि वह अपने दोस्तों के साथ मस्ती करे। |
| Que नोसोट्रोस | nos divirtiésemos | लॉस मेस्ट्रोस एस्परैबैन क्यू नोसोट्रोस नोस डिविरिटेसिमोस डुरेंटे लास वेकियोनेस। | शिक्षकों को उम्मीद थी कि हम छुट्टी के दौरान मज़ा करेंगे। |
| Que वोसोट्रोस | ओएस डिविर्टिसिस | कार्लोस recomendaba que vosotros os divirtieseis en la playa। | कार्लोस ने सलाह दी कि आप समुद्र तट पर मज़े करें। |
| Que ustedes / ellos / ellas | se divirtiesen | एरा महत्वपूर्ण क्यू एलोस से डिवर्टिसन कॉन सु फेमिलिया। | यह महत्वपूर्ण था कि वे अपने परिवार के साथ मस्ती करें। |
Divertirse Imperative
आदेश या आदेश देने के लिए, आप का उपयोग कर सकते हैं जरूरी मूड. सकारात्मक और नकारात्मक दोनों कमांड हैं। ध्यान दें कि स्टेम ई कभी-कभी यानी कभी-कभी अनिवार्य में बदल जाता है। यह भी ध्यान दें कि रिफ्लेक्टिव सर्वनाम की स्थिति सकारात्मक और नकारात्मक आदेशों में भिन्न होती है।
सकारात्मक आज्ञा
| Tú | diviértete | ¡Diviértete en el सिने! | फिल्मों में मजा! |
| Usted | diviértase | ¡दिविएटेरेस कॉन सस अमिगोस! | अपने दोस्तों के साथ आनंद लो! |
| NOSOTROS | divirtámonos | Ion डिवेरेटोनमोस डुरंटे लास वैक्सीन! | चलो छुट्टी के दौरान मज़े करो! |
| Vosotros | divertiros | ¡डायवर्टियोरस एन ला प्लेआ! | समुद्र तट पर मज़े करो! |
| ustedes | diviértanse | ¡दिविएरतेनसे सु सु फेमिलिया! | अपने परिवार के साथ मज़े करो! |
ऋणात्मक आज्ञा
| Tú | न ते दिव्यते | ¡नो ते दिव्यारतस एन एल सिने! | फिल्मों में मज़ा मत करो! |
| Usted | कोई सेविता | Os नहीं से दिविरता कोन सु अमिगोस! | अपने दोस्तों के साथ मज़े मत करो! |
| NOSOTROS | नो नोस दिव्यरमोस | ¡नो नोस दिविरटामोस डुरंटे लास वैकेशन! | चलो छुट्टी के दौरान मज़ा नहीं है! |
| Vosotros | कोई ओएस डिविर्टिस नहीं | ! नो ओ एस डिविरैटीस एन ला प्लेआ! | समुद्र तट पर मज़ा मत करो! |
| ustedes | कोई सेवी नहीं | ! नहीं से दिव्यटन कोन अकालिया! | अपने परिवार के साथ मज़े मत करो! |