एग्रीकोला द्वारा टैसिटस अंग्रेजी अनुवाद

1. प्रसिद्ध पुरुषों के कार्यों और शिष्टाचार को प्रेषित करने का प्राचीन रिवाज, वर्तमान युग से भी उपेक्षित नहीं है, हालांकि यह उन लोगों के बारे में है यह, जब भी गुण की किसी भी अतिशयोक्ति और महान डिग्री ने योग्यता के उस झूठे अनुमान पर विजय प्राप्त की है, और उसके लिए यह बीमार इच्छा, जिसके द्वारा छोटे और महान राज्य समान रूप से हैं पीड़ित। हालांकि पूर्व समय में, क्योंकि स्मरण के योग्य कार्यों के प्रदर्शन के लिए अधिक से अधिक प्रवृत्ति और स्वतंत्र गुंजाइश थी, इसलिए प्रत्येक व्यक्ति विशिष्ट कार्यों को निजी पक्ष या रुचि के बिना, अकेले के कार्य के प्रति सचेत संतुष्टि के माध्यम से प्रेरित किया गया था पुण्य। और कई लोगों ने इसे अपने स्वयं के जीवनी बनने के बजाय ईमानदारी के ईमानदार विश्वास के रूप में माना। इसमें से, रतिलियस और स्कॉरस [1] उदाहरण थे; जो इस खाते पर अभी तक सेंसर्ड नहीं थे, और न ही प्रश्न में उनके कथन की निष्ठा थी; बहुत अधिक स्पष्ट रूप से गुण हमेशा अनुमानित होते हैं; उन अवधियों में जो उनके उत्पादन के लिए सबसे अनुकूल हैं। हालाँकि, अपने लिए, जिन्होंने मृत व्यक्ति के इतिहासकार होने का उपक्रम किया है, एक माफी आवश्यक प्रतीत हुई; जो मुझे नहीं करना चाहिए था, मेरे पाठ्यक्रम में कई बार कम क्रूर और शत्रुतापूर्ण गुण थे। [2]

2. हमने पढ़ा कि जब आरुलेनस रुस्तिकस ने पैतस थ्रेसिया की प्रशंसा की, और हेनेनियस सेनेकियो ने प्रिस्कस हेल्विडियस के उन लोगों को प्रकाशित किया, जिन्हें एक पूंजीगत अपराध के रूप में माना गया था; [३] और अत्याचार के गुस्से को न केवल लेखकों के खिलाफ, बल्कि उनके लेखन के खिलाफ ढीला छोड़ दिया गया; इसलिए कि जिन प्रतिभाओं का उद्भव मंच के चुनावों में हुआ था, उन्हें इस उद्देश्य के लिए नियुक्त किए गए चुनावों में मंच से जला दिया गया था। उस आग में उन्होंने रोमन लोगों की आवाज, सीनेट की स्वतंत्रता और सभी मानव जाति की जागरूक भावनाओं का उपभोग करने के लिए सोचा; ज्ञान के प्राध्यापकों के निष्कासन से विलेख का मुकुट [4] और प्रत्येक उदार कला का निर्वासन, कि उदार या सम्मानजनक कुछ भी नहीं रह सकता है। हमने वास्तव में, हमारे धैर्य का एक घाघ सबूत दिया; और जैसे-जैसे दूरदराज के युगों ने स्वतंत्रता की अत्यंत चरम सीमा देखी, इसलिए, हमने बातचीत के सभी संभोग के सवालों से वंचित किया, दासता की अत्यधिकता का अनुभव किया। भाषा के साथ हमें खुद की याददाश्त खोनी चाहिए थी, क्या उसे भूल पाना हमारी शक्ति में उतना ही था, जितना कि चुप रहना।

3. अब हमारी आत्माएँ फिर से जीवित होने लगी हैं। लेकिन यद्यपि इस खुशी के पहले दौर में, [5] सम्राट नर्व ने असंगत, राजशाही और स्वतंत्रता से पहले दो चीजों को एकजुट किया; और ट्रोजन अब साम्राज्य की प्रफुल्लता को बढ़ा रहा है; और सार्वजनिक सुरक्षा [6] ने न केवल आशाओं और इच्छाओं को ग्रहण किया है, बल्कि उन इच्छाओं को आत्मविश्वास और स्थिरता के लिए देखा है; फिर भी, मानव दुर्बलता की प्रकृति से, उपचार बीमारियों की तुलना में उनके संचालन में अधिक कठिन हैं; और, जैसे-जैसे शरीर धीरे-धीरे बढ़ता है, लेकिन जल्दी नष्ट हो जाता है, इसलिए उन्हें याद करने की तुलना में उद्योग और प्रतिभा को दबाना अधिक आसान है। अकर्मण्यता के लिए स्वयं एक आकर्षण प्राप्त होता है; और सुस्ती, हालांकि, पहली बार में आकर्षक, लंबाई में आकर्षक हो जाता है। पंद्रह वर्षों के अंतरिक्ष के दौरान, [7] मानव जीवन का एक बड़ा हिस्सा, आकस्मिक घटनाओं से कितनी बड़ी संख्या में गिर गया है, और, जैसा कि राजकुमार की क्रूरता से सभी सबसे प्रतिष्ठित का भाग्य था; हमारे साथ रहते हुए, कुछ बचे, अकेले दूसरों के नहीं, लेकिन, अगर मुझे अभिव्यक्ति की अनुमति दी जा सकती है, खुद की, एक शून्य की तलाश करें हमारे जीवन में इतने साल, जिसने हमें युवावस्था से परिपक्वता तक, परिपक्वता से बहुत हद तक परिपक्वता से लाया है जिंदगी! फिर भी, हालांकि, मुझे रचना करने में पछतावा नहीं होगा, हालांकि असभ्य और कलाहीन भाषा में, अतीत की याद का एक स्मारक और वर्तमान आशीर्वाद का प्रमाण है। [8]

वर्तमान कार्य, इस बीच, जो मेरे ससुर के सम्मान के लिए समर्पित है, मंशा से पवित्रता, या कम से कम बहाने के लिए योग्यता के बारे में सोचा जा सकता है।

4. कनीस जूलियस एग्रीकोला फोरमजुलि की प्राचीन और शानदार कॉलोनी में पैदा हुआ था। [९] उनके दोनों दादा शाही साम्राज्यवादी थे, [१०] एक ऐसा कार्यालय जो अश्वारोही कुलीनता का दर्जा रखता है। उनके पिता, जूलियस ग्रेसीनस, [11] सीनेटरियन आदेश, वाग्मिता और दर्शन के अध्ययन के लिए प्रसिद्ध थे; और इन उपलब्धियों के द्वारा उन्होंने काईस सीज़र की नाराजगी को खुद पर दबाया; [१२] के लिए, मार्कस सिलानस पर आरोप लगाने का आदेश दिया जा रहा था, [१३] - उसके मना करने पर, उसे मौत के घाट उतार दिया गया। उनकी माँ जूलिया प्रोसीला, अनुकरणीय शुद्धता की महिला थीं। अपनी भोगभूमि में कोमलता से शिक्षित, [14] उन्होंने अपने बचपन और जवानी को हर उदार कला की प्राप्ति में उत्तीर्ण किया। न केवल स्वाभाविक रूप से अच्छे स्वभाव के द्वारा, बल्कि एलिसिया के अध्ययनों को आगे बढ़ाने के लिए, उन्हें उप-गठबंधन से संरक्षित किया गया था; [१५] एक ऐसी जगह जहां ग्रीसी राजनीति और प्रांतीय मितव्ययिता खुशी से एकजुट हैं। मुझे याद है कि उनका संबंध इस बात से था, कि उनकी युवावस्था में उन्हें दार्शनिक अटकलों में ज्यादा लगाव के साथ लगे रहना चाहिए था एक रोमन और एक सीनेटर के लिए उपयुक्त, उसकी माँ की विवेकहीनता ने उसके स्वभाव की गर्माहट और बेचैनी को शांत नहीं किया: उसके लिए बुलंद और ईमानदार आत्मा, महिमा और अतिरंजित प्रतिष्ठा के आकर्षण से प्रेरित, उससे अधिक उत्सुकता के साथ उसका पीछा किया विवेक। कारण और सवार सालों से उसकी गर्मजोशी को देखते थे; और ज्ञान के अध्ययन से, उन्होंने कहा कि कम्पास, - मॉडरेशन के लिए सबसे मुश्किल क्या है।

5. उन्होंने ब्रिटेन में युद्ध की अशिष्टताओं को सीखा, एक सक्रिय और विवेकपूर्ण कमांडर, सुएटोनियस पुलिनस, जिसने उसे अपने तम्बू साथी के लिए चुना, ताकि उसकी योग्यता का अनुमान लगाया जा सके। [१६] न ही एग्रीकोला ने कई युवा पुरुषों की तरह, जो सैन्य सेवा को प्रचंड शगल में परिवर्तित करते हैं, स्वयं लाभ उठाते हैं आनंद और अनुपस्थिति में अपना समय व्यतीत करने के लिए, उनके न्यायाधिकरण की उपाधि से या उनकी अनुभवहीनता के कारण कर्तव्य से; लेकिन उन्होंने खुद को देश का ज्ञान प्राप्त करने के लिए नियोजित किया, खुद को सेना से अवगत कराया, अनुभवी से सीखा और सबसे अच्छा अनुकरण किया; न तो वैंग्लोरी के माध्यम से नियोजित करने के लिए दबाव डालना, और न ही इसे समय के माध्यम से कम करना; और समान कर्तव्य और भावना के साथ अपना कर्तव्य निभा रहे हैं। सच में किसी भी समय ब्रिटेन अधिक उत्तेजित या अधिक अनिश्चितता की स्थिति में नहीं था। हमारे दिग्गजों का कत्लेआम हुआ, हमारी कॉलोनियों को जलाया गया, [17] हमारी सेनाएँ कट गईं, [१ -] - हम तब सुरक्षा के लिए संघर्ष कर रहे थे, बाद में जीत के लिए। इस अवधि के दौरान, हालांकि सभी चीजों को दूसरे के आचरण और दिशा, और पूरे के तनाव और साथ ही साथ, के तहत लेन-देन किया गया था प्रांत को पुनर्प्राप्त करने का गौरव, सामान्य हिस्से में गिर गया, फिर भी उन्होंने युवा एग्रीकोला कौशल, अनुभव और अनुभव प्रदान किया प्रोत्साहन राशि; और सैन्य गौरव का जुनून उसकी आत्मा में प्रवेश कर गया; एक जुनून, जो उस समय के लिए कृतघ्न था, [19] जिसमें महानता प्रतिकूल रूप से संकुचित थी, और एक महान प्रतिष्ठा किसी बुरे से कम खतरनाक नहीं थी।

6. रोम में मजिस्ट्रेट के कार्यालयों का संचालन करने के लिए, उन्होंने एक महिला डोमिटिया डेसीडियाना से विवाह किया शानदार वंश, जिसके संबंध में उन्होंने अधिक से अधिक खोज करने में श्रेय और सहायता प्राप्त की बातें। वे सराहनीय सद्भाव और आपसी स्नेह में एक साथ रहते थे; प्रत्येक दूसरे को वरीयता दे रहा है; एक आचरण दोनों में समान रूप से प्रशंसनीय है, सिवाय इसके कि प्रशंसा का एक बड़ा हिस्सा एक अच्छी पत्नी के कारण है, जिसके अनुपात में एक बुरा अधिक से अधिक हकदार है। बहुत सारी अर्हता [२०] ने उन्हें अपने प्रांत के लिए एशिया दिया, और अपने श्रेष्ठ के लिए सॉल्वियस सेल्वियस टिटियानस [२१]; न तो किन परिस्थितियों में वह भ्रष्ट हो गया था, हालांकि प्रांत समृद्ध था और लूट के लिए खुला था, और अपने बड़बोले स्वभाव से, सलाहकार, आपसी सहमति से सहमत हो जाएगा अपराध। उनके परिवार में एक बेटी के जन्म से वृद्धि हुई थी, जो उनके घर और उनकी सांत्वना दोनों का समर्थन था; क्योंकि वह शैशवावस्था में एक बड़े पुत्र को खो देता है। लोगों की योग्यता और ट्रिब्यून के कार्यालयों की सेवा के बीच का अंतराल, और यहां तक ​​कि बाद की मजिस्ट्रेटिस का वर्ष, वह रिपोज और निष्क्रियता में पारित हुआ; अच्छी तरह से नीरो के तहत समय के स्वभाव को जानना, जिसमें अकर्मण्यता ज्ञान थी। उन्होंने प्रशंसा के समय आचरण के समान कार्यकाल को बनाए रखा; न्यायपालिका के लिए कार्यालय का हिस्सा उनके हिस्से में नहीं आया। [२२] सार्वजनिक खेलों की प्रदर्शनी में, और गरिमा के निष्क्रिय पड़ाव के कारण, उन्होंने औचित्य और अपने भाग्य का माप लिया; किसी भी तरह से अपव्यय के करीब नहीं, फिर भी एक लोकप्रिय पाठ्यक्रम के बजाय झुकाव। जब उन्हें बाद में गाल्बा द्वारा नियुक्त किए गए प्रसाद के बारे में पूछताछ करने के लिए नियुक्त किया गया था, जिसे प्रस्तुत किया गया था मंदिरों, अपने सख्त ध्यान और परिश्रम से उन्होंने राज्य को किसी भी अन्य बलिदान से बचा लिया, जो उसने झेला था नीरो से। [23]

7. अगले वर्ष [24] ने उनके मन की शांति और उनके घरेलू सरोकारों पर गहरा घाव किया। ओथो के बेड़े, तट पर अव्यवस्थित तरीके से घूमते हुए, [25] इंटिमेली पर एक शत्रुतापूर्ण वंश बना, [26] लिगुरिया का एक हिस्सा, जिसमें माँ एग्रीकोला की हत्या उसकी खुद की संपत्ति पर की गई, उसकी जमीनों को तबाह कर दिया गया, और उसके प्रभाव का एक बड़ा हिस्सा, जिसने हत्यारों को आमंत्रित किया था, को ले जाया गया था बंद। जैसा कि इस घटना पर एग्रीकोला ने फिलिस्तीन के कर्तव्यों का पालन करने के लिए जल्दबाजी की थी, वे वेस्पासियन के साम्राज्य की आकांक्षा के समाचार से आगे निकल गए, [27] और तुरंत उनकी पार्टी में चले गए। सत्ता के पहले कामों, और शहर की सरकार, को म्यूकियन्स को सौंपा गया था; उस समय बहुत कम उम्र का होने के कारण डोमिनिटियन अपने पिता के उत्थान का कोई अन्य विशेषाधिकार नहीं ले रहे थे, बल्कि अपने लाइसेंसधारी स्वाद का भी आनंद ले रहे थे। Mucianus, लेवी को बढ़ाने की सेवा में एग्रीकोला की शक्ति और निष्ठा को मंजूरी दे दी, उसे उसकी आज्ञा दी बीसवीं लीजन, [२ion] जो शपथ लेने में पिछड़ी हुई थी, जैसे ही उसने अपनी आदतों के बारे में सुना था कमांडर। [२ ९] यह लेग कांसुलर लेफ्टिनेंट के लिए भी असहनीय और दुर्जेय था; [३०] और प्रेटोरियन रैंक के उसके दिवंगत कमांडर को आज्ञाकारिता में रखने का पर्याप्त अधिकार नहीं था; हालांकि यह अनिश्चित था कि अपने स्वयं के स्वभाव से, या अपने सैनिकों से। इसलिए एग्रीकोला को उनका उत्तराधिकारी और बदला लेने वाला नियुक्त किया गया; लेकिन, मॉडरेशन की एक असामान्य डिग्री के साथ, उन्होंने ऐसा करने के लिए चुना कि ऐसा प्रतीत होता है कि उन्होंने सेना को आज्ञाकारी पाया था, इससे भी कि उन्होंने ऐसा किया था।

8. वेटियस बोलानस उस समय ब्रिटेन का गवर्नर था, और एक ऐसे प्रांत के लिए शासन करता था, जो इतने अशांत प्रांत के लिए उपयुक्त था। अपने प्रशासन के तहत, एग्रीकोला, पालन करने का आदी हो गया, और उपयोगिता के साथ-साथ महिमा से परामर्श करने के लिए सिखाया, अपने आराध्य को गुस्सा दिलाया, और अपनी उद्यमी भावना को शांत किया। उनके गुणों का प्रदर्शन जल्द ही उनके प्रदर्शन के लिए एक बड़ा क्षेत्र था, जिसमें पेटीलियस सेरेलिस की नियुक्ति से, [31] सरकार के लिए कांसुलर गरिमा का आदमी था। पहले तो उन्होंने केवल अपने सामान्य ज्ञान के खतरों और खतरों को साझा किया; लेकिन वर्तमान में उसकी महिमा का हिस्सा बनने दिया गया। सेरेलिस ने अक्सर उसे अपनी क्षमताओं के परीक्षण के रूप में अपनी सेना का हिस्सा सौंपा; और घटना से कभी-कभी उसकी आज्ञा बढ़ जाती है। इन अवसरों पर, एग्रीकोला खुद को अपने कारनामों की योग्यता मानने में कभी आनाकानी नहीं करती थी; लेकिन हमेशा एक अधीनस्थ अधिकारी के रूप में, अपने श्रेष्ठ को अपने सौभाग्य का सम्मान दिया। इस प्रकार, आदेशों को क्रियान्वित करने में उनकी भावना और उनकी सफलता की रिपोर्टिंग में उनकी विनम्रता से, वे ईर्ष्या से बचते रहे, फिर भी प्रतिष्ठा प्राप्त करने में असफल नहीं हुए।

9. वेस्पासियन द्वारा लीजियन आदेश की पैरवी करने से उनकी वापसी पर, और फिर सरकार के साथ निवेश किया गया एक्विटेनिया, [३२] एक प्रतिष्ठित पदोन्नति, दोनों ही कार्यालय के संबंध में, और वाणिज्य दूतावास की आशाएँ जो इसे पूरा करती हैं उसे। यह एक आम धारणा है कि सैन्य पुरुषों को, शिविरों की बेईमान और सारांश प्रक्रियाओं की आदत है, जहां चीजों को एक मजबूत हाथ से किया जाता है, नागरिक में आवश्यक प्रतिभा के पते और सूक्ष्मता में कमी होती है अधिकार - क्षेत्र। हालांकि, एग्रीकोला को अपनी स्वाभाविक समझदारी से, नागरिकों के बीच भी सुविधा और सटीकता के साथ कार्य करने में सक्षम बनाया गया। उन्होंने विश्राम के समय से व्यवसाय के घंटे को अलग किया। जब अदालत या ट्रिब्यूनल ने उसकी उपस्थिति की मांग की, तो वह गंभीर, इरादे वाला, भयंकर था, फिर भी आमतौर पर अकेलापन के लिए इच्छुक था। जब उनके कार्यालय के कर्तव्य समाप्त हो गए, तो सत्ता के आदमी को तुरंत अलग कर दिया गया। कठोरता, अहंकार, या क्रूरता के कुछ भी नहीं दिखाई दिया; और, जो एक विलक्षण गुंडागर्दी थी, उसकी मिलनसारता उसके अधिकार को नहीं बिगाड़ती, न ही उसकी गंभीरता उसे कम प्रिय प्रदान करती है। ऐसे व्यक्ति में भ्रष्टाचार से अखंडता और स्वतंत्रता का उल्लेख करना, उसके गुणों के साथ एक समानता होगी। उन्होंने प्रतिष्ठा भी नहीं की, एक ऐसी वस्तु जिसके मूल्य पुरुषों को अक्सर त्याग के द्वारा दिए जाते हैं या आर्टिफ़िस: अपने सहयोगियों, [33] और साथ विवाद के साथ समान रूप से प्रतिस्पर्धा से बचना procurators। इस तरह की प्रतियोगिता में आगे निकलने के लिए उन्होंने सोचा कि वह उलझा हुआ है; और नीचे रखा जा सकता है, एक अपमान। इस कार्यालय में कुछ हद तक कम तीन साल बिताए गए थे, जब उन्हें वाणिज्य दूतावास की तत्काल संभावना को याद किया गया था; एक ही समय में एक लोकप्रिय राय प्रचलित थी कि ब्रिटेन की सरकार उस पर विजय प्राप्त करेगी; एक राय अपने स्वयं के किसी भी सुझाव पर स्थापित नहीं हुई, लेकिन स्टेशन के बराबर सोचा जाने पर। आम प्रसिद्धि हमेशा गलत नहीं होती है, कभी-कभी यह एक विकल्प का निर्देशन भी करती है। जब कौंसुल, [34] उन्होंने अपनी बेटी को अनुबंधित किया, एक महिला जो पहले से ही सबसे खुशहाल वादे की, अपने आप को, फिर एक बहुत ही युवा पुरुष; और उनके कार्यालय की अवधि समाप्त होने के बाद मैंने उनसे शादी की। उन्हें तुरंत ब्रिटेन का गवर्नर नियुक्त किया गया, और उनके अन्य सम्मानों में पॉन्टिपिट [35] जोड़ा गया।

10. कई लेखकों द्वारा ब्रिटेन की स्थिति और निवासियों का वर्णन किया गया है; [३६] और मैं सटीकता और सरलता से उनके साथ मरने की दृष्टि से संख्या में नहीं जोड़ूंगा, लेकिन क्योंकि यह वर्तमान इतिहास की अवधि में पहली बार पूरी तरह से दब गया था। वे बातें, जो अभी तक अनसुनी हैं, वे अपनी वाक्पटुता से अलंकृत हैं, यहाँ ज्ञात तथ्यों के प्रति वफादार पालन से संबंधित होना चाहिए। ब्रिटेन, रोमन के ज्ञान के भीतर आने वाले सभी द्वीपों में से सबसे बड़ा क्षेत्र है जर्मनी की ओर पूर्व की ओर, पश्चिम में स्पेन की ओर, [37] और दक्षिण में यह देखने के भीतर भी है गॉल। इसकी उत्तरी छोर में कोई विपरीत भूमि नहीं है, लेकिन एक विस्तृत और खुले समुद्र द्वारा धोया जाता है। आधुनिक लेखकों में प्राचीन और फैबियस रुस्तिकस के सबसे योग्य, लिवी ने ब्रिटेन के आंकड़े की तुलना एक आयताकार लक्ष्य, या दो किनारों वाली कुल्हाड़ी से की है। [३ [] और यह वास्तव में इसकी उपस्थिति है, जो कैलिडोनिया के लिए विशिष्ट है; इसे पूरे द्वीप के लिए लोकप्रिय माना जाता है। लेकिन देश का वह मार्ग, जो अनियमित रूप से दूर किनारे तक फैला हुआ है, को धीरे-धीरे एक पच्चर के रूप में अनुबंधित किया गया है। [३ ९] रोमन बेड़ा, इस अवधि में इस रीमोटेस्ट कोस्ट के पहले दौर में, एक निश्चित प्रमाण दिया कि ब्रिटेन एक द्वीप था; और एक ही समय में अज्ञात समय तक ऑर्केड्स, [40] द्वीपों की खोज और तोड़फोड़ की। थुले [41] को भी स्पष्ट रूप से देखा गया था, जो सर्दियों और शाश्वत बर्फ ने छिपाई थी। समुद्र को रोवर के लिए सुस्त और श्रमसाध्य बताया गया है; और यहां तक ​​कि हवाओं से बुरी तरह से उत्तेजित होने के लिए। इस ठहराव का कारण मैं भूमि और पहाड़ों की कमी होने की कल्पना करता हूं जहां मंदिर बनते हैं; और जिस कठिनाई के साथ पानी का इतना शक्तिशाली द्रव्यमान एक निर्बाध मुख्य में होता है, उसे गति में डाल दिया जाता है। [४२] समुद्र और ज्वार की प्रकृति की जांच करना इस काम का व्यवसाय नहीं है; एक विषय जो कई लेखक पहले ही ले चुके हैं। मैं केवल एक परिस्थिति जोड़ूंगा: समुद्र का प्रभुत्व कहीं अधिक व्यापक नहीं है; यह इस दिशा में और उस में कई धाराओं को वहन करता है; और इसके उत्स और प्रवाह किनारे तक ही सीमित नहीं हैं, बल्कि यह देश के दिल में प्रवेश करता है, और पहाड़ियों और पहाड़ों के बीच अपना काम करता है, जैसे कि यह अपने स्वयं के डोमेन में था। [43]

11. ब्रिटेन के पहले निवासी कौन थे, चाहे स्वदेशी [४४] या अप्रवासी, यह बर्बरता के बीच सामान्य रूप से अस्पष्टता में शामिल एक प्रश्न है। उनके शरीर का स्वभाव विभिन्न है, जहां उनके अलग मूल के लिए कटौती का गठन किया जाता है। इस प्रकार, गुदगुदी बाल और कैलेडोनियन के बड़े अंग [45] एक जर्मन व्युत्पत्ति बताते हैं। सिल्चर के स्वैच्छिक रंग और घुंघराले बाल, [46] साथ में उनकी स्थिति विपरीत है स्पेन, यह संभावित रूप से प्रस्तुत करता है कि प्राचीन इबरी [47] की एक कॉलोनी के पास खुद का अधिकार था क्षेत्र। वे निकटतम गॉल हैं [48] जो उस देश के निवासियों से मिलते जुलते हैं; चाहे वंशानुगत प्रभाव की अवधि से, या यह कि क्या जब भूमि विपरीत दिशाओं में आगे बढ़ती है, [४ ९] जलवायु दोनों के निवासियों के लिए शरीर की समान स्थिति देती है। हालांकि, एक सामान्य सर्वेक्षण में, यह संभावना प्रतीत होती है कि मूल रूप से गौल्स ने पड़ोसी तट पर कब्जा कर लिया था। इन लोगों के पवित्र संस्कार और अंधविश्वास [५०] ब्रिटेनवासियों के बीच में हैं। दोनों राष्ट्रों की भाषाएँ बहुत भिन्न नहीं हैं। खतरे को भड़काने में एक ही दुस्साहस, और मौजूद होने पर उसका सामना करने में अनियमितता, दोनों में ही देखने योग्य है। हालांकि, ब्रिटेन के लोग अधिक उग्रता प्रदर्शित करते हैं, [51] एक लंबी शांति से अभी तक नरम नहीं हुआ है: क्योंकि यह इतिहास से प्रकट होता है गौल्स एक बार युद्ध में प्रसिद्ध थे, जब तक उनकी स्वतंत्रता, उदासीनता और अकर्मण्यता के साथ उनकी वीरता खो गई उन्हें। वही परिवर्तन ब्रिटेन के उन लोगों के बीच भी हुआ है जो लंबे समय से दबे हुए हैं; [५२] लेकिन बाकी ऐसे ही जारी हैं जैसे कि पूर्व में गल्स थे।

12. उनकी सैन्य ताकत पैदल सेना में होती है; कुछ राष्ट्र युद्ध में रथों का उपयोग भी करते हैं; जिसके प्रबंधन में, सबसे सम्मानित व्यक्ति बागडोर से मार्गदर्शन करता है, जबकि उसके आश्रित रथ से लड़ते हैं। [५३] ब्रिटेन पहले राजाओं द्वारा शासित था, [५४] लेकिन वर्तमान में वे सभी प्रमुखों के बीच गुटों और दलों में बंटे हुए हैं; और कुछ सामान्य योजना के लिए संघ की यह इच्छा हमारे लिए सबसे अनुकूल परिस्थिति है, हमारे डिजाइन में इतने शक्तिशाली लोगों के खिलाफ। यह शायद ही कभी होता है कि दो या तीन समुदाय सामान्य खतरे को दोहराते हैं; और इस प्रकार, जब वे एकांत में रहते हैं, तो वे सभी दब जाते हैं। इस देश में आकाश बादलों और लगातार बारिश से विकृत है; लेकिन ठंड कभी भी बहुत कठोर नहीं होती है। [५५] दुनिया के हमारे हिस्से में दिनों की लंबाई बहुत अधिक है। [५६] रातें उज्ज्वल हैं, और, द्वीप के चरम पर, इतना कम, कि दिन के करीब और वापसी एक बोधगम्य अंतराल द्वारा प्रतिष्ठित है। यह भी दावा किया जाता है कि, जब बादल हस्तक्षेप नहीं करते हैं, तो पूरी रात के दौरान सूर्य की चमक दिखाई देती है, और यह कि वह उगने और सेट होने के लिए नहीं, बल्कि आगे बढ़ने के लिए दिखाई देता है। [५ this] इसका कारण यह है कि, पृथ्वी के चरम और समतल हिस्से, कम परछाईं डालते हुए, अंधेरे को नहीं फेंकते हैं, और इसलिए रात आसमान और तारों के नीचे आती है। [५ though] मिट्टी, हालांकि जैतून, बेल और वार्मर की अन्य प्रस्तुतियों के लिए अनुचित है, उपजाऊ है, और मकई के लिए उपयुक्त है। विकास त्वरित है, लेकिन परिपक्वता धीमी है; दोनों एक ही कारण से, जमीन और वातावरण की बड़ी नमी। [५ ९] पृथ्वी सोने और चांदी [६०] और अन्य धातुओं, जीत का पुरस्कार देती है। समुद्र मोती पैदा करता है, [६१] लेकिन बादल और ज्वलंत रंग के होते हैं; जो कुछ इकट्ठा करने वालों में अकुशलता का आरोप लगाते हैं; लाल सागर में मछलियों को जीवित और जोरदार चट्टानों से गिराया जाता है, लेकिन ब्रिटेन में उन्हें समुद्र में फेंकने के रूप में एकत्र किया जाता है। अपने स्वयं के भाग के लिए, मैं और अधिक आसानी से गर्भ धारण कर सकता हूं कि दोष मोती की प्रकृति में है, हमारे अविश्वास की तुलना में।

13. ब्रिटेन के लोग लेवी, श्रद्धांजलि और सरकार की अन्य सेवाओं के लिए प्रसन्नता से पेश आते हैं, अगर उनके साथ गलत व्यवहार नहीं किया जाता है; लेकिन इस तरह के उपचार वे अधीरता के साथ सहन करते हैं, उनकी अधीनता केवल आज्ञाकारिता तक फैली हुई है, सेवाभाव के लिए नहीं। तदनुसार, जूलियस सीज़र, [६२] पहला रोमन जिसने सेना के साथ ब्रिटेन में प्रवेश किया, हालाँकि उसने निवासियों को एक सफल बनाया सगाई, सगाई और किनारे के मालिक बन गए, इसके बजाय देश के कब्जे की तुलना में खोज को प्रेषित किया जा सकता है भावी पीढ़ी। गृहयुद्ध जल्द ही सफल हो गए; नेताओं के हथियार उनके देश के खिलाफ हो गए थे; और ब्रिटेन की एक लंबी उपेक्षा हुई, जो शांति की स्थापना के बाद भी जारी रही। इस ऑगस्टस ने नीति को जिम्मेदार ठहराया; और टिबेरियस अपने पूर्ववर्ती के निषेध के लिए। [६३] यह निश्चित है कि कैयस सीज़र [६४] ने ब्रिटेन में एक अभियान चलाया; लेकिन उनका स्वभाव, योजनाएं बनाने में अविलंबता, और उन्हें आगे बढ़ाने में अस्थिरता के साथ, जर्मनी के खिलाफ अपने शक्तिशाली प्रयासों की अच्छी सफलता के साथ, डिजाइन को अमूर्त बना दिया। क्लॉडियस [६५] ने उपक्रम को पूरा किया, अपने दिग्गजों और सहायक संगठनों को स्थानांतरित किया और वेस्पेशियन को मामलों की दिशा में संबद्ध किया, जिसने उनके भविष्य के भाग्य की नींव रखी। इस अभियान में, राष्ट्रों को वश में कर लिया गया था, राजाओं को बंदी बना लिया गया था, और वेस्पासियन को भाग्य के आगे रखा गया था।

14. पहला कॉन्सुलर गवर्नर औलस प्लूटियस, और उसके उत्तराधिकारी, ओस्टोरियस स्कैपुला, [66] दोनों ही सैन्य क्षमताओं के लिए प्रख्यात थे। उनके तहत, ब्रिटेन के निकटतम हिस्से को धीरे-धीरे एक प्रांत के रूप में घटा दिया गया, और दिग्गजों की एक कॉलोनी [67] को बसाया गया। कुछ जिलों को राजा कॉगिडुनस से सम्मानित किया गया था, जो एक राजकुमार था जो हमारी अपनी स्मृति के भीतर पूर्ण निष्ठा रखता था। यह रोमन के प्राचीन और लंबे समय से स्थापित अभ्यास के लिए काफी हद तक किया गया था, यहां तक ​​कि राजाओं को भी सेवा के उपकरण बनाने के लिए। डिडियस गैलस, अगले गवर्नर, ने अपने पूर्ववर्तियों के अधिग्रहण को संरक्षित किया, और अपने प्रांत को बढ़ाने की प्रतिष्ठा के लिए, रिमॉटर भागों में बहुत कम दृढ़ पद जोड़े। वेरनिअस सफल रहा, लेकिन वर्ष के भीतर उसकी मृत्यु हो गई। सुएटोनियस पुलिनस ने तब दो वर्षों के लिए सफलता हासिल की, विभिन्न राष्ट्रों को अधीन किया, और गैरीन्स की स्थापना की। जिस विश्वास के साथ इसने उसे प्रेरित किया, उसने मोना के खिलाफ एक अभियान चलाया, [६ had] जिसने विद्रोहियों को आपूर्ति से लैस कर दिया था; और इस तरह उसके पीछे की बस्तियों को आश्चर्य में डाल दिया।

15. गवर्नर्स की अनुपस्थिति से मौजूद खौफ से परेशान ब्रिटेन के लोगों ने सम्मेलनों का आयोजन करना शुरू कर दिया, जिसमें उन्होंने कई लोगों की तुलना में सेवा के दुखों को चित्रित किया चोटों, चोटों और इस तरह के प्रतिनिधित्व के साथ एक दूसरे को भड़काया: "यह कि उनके धैर्य का एकमात्र प्रभाव उन लोगों पर अधिक शिकायतें थीं जो ऐसे लोगों के साथ प्रस्तुत करते थे सुविधा। पूर्व में उनके पास क्रमशः एक राजा था; अब दो उनके ऊपर स्थापित किए गए थे, लेफ्टिनेंट और प्रोक्यूरेटर, जिनमें से पूर्व ने अपने जीवन के खून पर क्रोध किया, उनके गुणों पर बाद में; [६ ९] इन राज्यपालों का मिलन या कलह [or०] उन लोगों के लिए उतना ही घातक था, जिन पर वे शासन करते थे, जबकि एक के अधिकारी, और दूसरे के केंद्र, सभी प्रकार की हिंसा द्वारा उन पर अत्याचार करने में शामिल हुए और अवहेलना; ताकि उनके व्यभिचार से कुछ भी छूट न जाए, उनकी वासना से कुछ भी नहीं। लड़ाई में यह सबसे खराब था जिसने लूट लिया; लेकिन जिन लोगों ने _they_ को अपने घरों को जब्त करने के लिए, अपने बच्चों को दूर करने के लिए मजबूर किया, और सटीक लेवी थे, अधिकांश भाग के लिए, डरपोक और पवित्र; मानो वे दुखों का एकमात्र पाठ जिससे वे अनभिज्ञ थे, अपने देश के लिए कैसे मरना था। फिर भी कितने असंगत आक्रमणकारियों की संख्या दिखाई देती है जो ब्रितानियों ने किए लेकिन अपनी सेनाओं की गणना की! इस तरह के विचारों से, जर्मनी ने जुए को फेंक दिया था, [,१] हालांकि एक नदी [and२] थी न कि महासागर इसका अवरोध था। अपने देश, उनकी पत्नियों और उनके माता-पिता के कल्याण ने उन्हें हथियार बनाने के लिए कहा, जबकि अविवाहित और विलासिता ने अकेले ही अपने दुश्मनों को उकसाया; यदि जूलियस ने भी ऐसा किया तो वापस ले लिया जाएगा, अगर ब्रिटेन की वर्तमान जाति अपने पूर्वजों की वीरता का अनुकरण करेगी, और पहली या दूसरी सगाई की स्थिति में इसे खत्म नहीं किया जाएगा। श्रेष्ठ आत्मा और दृढ़ता हमेशा मनहूस का हिस्सा थी; और स्वयं देवता अब सामान्यता की अनुपस्थिति, और एक अन्य द्वीप में अपनी सेना की नजरबंदी के द्वारा, ब्रिटेनवासियों पर दया करने लगे। सबसे कठिन बिंदु, विचार-विमर्श के उद्देश्य के लिए कोडांतरण, पहले से ही पूरा किया गया था; और उनके निष्पादन की तुलना में इन जैसी डिजाइनों की खोज से हमेशा अधिक खतरा था। "

16. इस तरह के सुझावों से प्रेरित होकर, वे सर्वसम्मति से बाहों में उठीं, बोआडिसिया के नेतृत्व में, [a३] शाही वंश की एक महिला (क्योंकि वे लिंगों के बीच कोई अंतर नहीं करते हैं) सिंहासन का उत्तराधिकार), और सिपाहियों पर हमला करने के बाद गैरों के माध्यम से तितर-बितर हो गए, गढ़वाले पदों पर धावा बोल दिया, और कॉलोनी पर आक्रमण कर दिया [74] ही, सीट के रूप में गुलामी। वे क्रूरता की कोई प्रजाति नहीं छोड़ते थे जिसके साथ क्रोध और जीत बर्बर लोगों को प्रेरित कर सके; और पुलिनस नहीं था, प्रांत के हंगामे से परिचित होने पर, इसकी राहत के लिए तेजी से मार्च किया, ब्रिटेन खो गया होगा। हालांकि, एक ही लड़ाई के भाग्य ने इसे अपनी पूर्व अधीनता में घटा दिया; हालांकि कई लोग अभी भी हथियार के रूप में बने हुए हैं, जिन्हें विद्रोह की चेतना, और राज्यपाल के विशेष रूप से डर, निराशा से प्रेरित किया था। पुलिनस, हालांकि अन्यथा उनके प्रशासन में अनुकरणीय हैं, जिन्होंने गंभीरता के साथ आत्मसमर्पण किया और उनका पीछा किया बहुत कठोर उपाय, क्योंकि एक व्यक्ति जो अपनी निजी चोट का बदला ले रहा था, पेत्रोनियस टरपिलियनस [75] को उसके स्थान पर भेजा गया था, एक के रूप में व्यक्ति अधिक उदारता की ओर प्रवृत्त होता है, और वह जो शत्रु की शालीनता से अछूता रह सकता है, वह आसानी से उनके साथ रह सकता है पश्चाताप। अपने पूर्व शांत राज्य में चीजों को बहाल करने के बाद, उन्होंने ट्रेबेलियस मैक्सिमस को कमान सौंपी। [Ius६] ट्रेबेलियस, सैन्य मामलों में अनुभवहीन और अनुभवहीन, लोकप्रिय शिष्टाचार द्वारा प्रांत की शांति बनाए रखी; यहाँ तक कि बर्बर लोगों ने भी अब रसों के मोहक प्रभाव के तहत क्षमा करना सीख लिया था; और नागरिक युद्धों के हस्तक्षेप ने उसकी निष्क्रियता के लिए एक वैध बहाना बनाया। हालांकि, सेडिशन ने उन सैनिकों को संक्रमित कर दिया, जो अपनी सामान्य सैन्य सेवाओं के बजाय आलस्य में दंगे कर रहे थे। ट्रेबेलियस, उड़ान और छिपकर अपनी सेना के रोष से बचने के बाद, अपमानित और अपमानित, एक अनिश्चित अधिकार हासिल कर लिया; और सेना को सुरक्षा, और सेना को लाइसेंस देने के लिए एक तरह की टैसीक कॉम्पैक्ट हुई। यह विद्रोह रक्तपात के साथ उपस्थित नहीं था। वेटियस बोलानस, [77] नागरिक युद्धों की निरंतरता के दौरान सफल रहा, ब्रिटेन में अनुशासन का परिचय देने में असमर्थ रहा। शत्रु के प्रति वही निष्क्रियता, और शिविर में वही अकर्मण्यता बनी रही; सिवाय इसके कि बोलानुस, अपने चरित्र में बेदाग, और किसी भी अपराध से अप्रिय नहीं, कुछ उपाय में प्राधिकरण के स्थान पर स्नेह को प्रतिस्थापित करता है।

17. लंबाई के समय, जब वेस्पासियन ने शेष विश्व के साथ मिलकर ब्रिटेन का आधिपत्य प्राप्त किया, महान कमांडरों और अच्छी तरह से नियुक्त सेनाओं को भेजा गया था जिनके विश्वास को समाप्त कर दिया गया था दुश्मन; और पेटीलियस सेरेलिस ने ब्रिगंट पर हमले से आतंक मचाया, [78] जो पूरे प्रांत में सबसे अधिक आबादी वाले राज्य की रचना करने के लिए प्रतिष्ठित हैं। कई लड़ाइयाँ लड़ी गईं, उनमें से कुछ में बहुत खून-खराबा हुआ; और ब्रिगेंट का बड़ा हिस्सा या तो अधीनता में लाया गया था, या युद्ध के कहर में शामिल था। सेरेलिस का आचरण और प्रतिष्ठा इतनी शानदार थी कि वे एक उत्तराधिकारी के वैभव को ग्रहण कर सकते थे; अभी तक जूलियस फ्रंटिनस, [a ९] वास्तव में एक महान व्यक्ति थे, ने कठिन प्रतिस्पर्धा का समर्थन किया, जहाँ तक परिस्थितियाँ अनुमति देंगी। [D०] उन्होंने सिल्वरस के मजबूत और जंगी राष्ट्र को अपने अधीन कर लिया, [which१] जिसमें अभियान, दुश्मन की वीरता के अलावा, देश की कठिनाइयों से जूझना पड़ा।

18. ऐसा ब्रिटेन का राज्य था, और इस तरह के युद्ध के आसार थे, जब गर्मियों के बीच में एग्रीकोला आ गया; [Time२] ऐसे समय में जब वर्ष के अभियानों को समाप्त करने वाले रोमन सैनिकों का निष्कर्ष निकाला गया था खुद को बिना देखभाल के भोगने की सोच, और इस तरह के अवसर को जब्त करने के मूल निवासी उन्हें। उनके आगमन से बहुत पहले नहीं, ऑर्डोविसेस [83] ने अपने सीमाओं पर तैनात घुड़सवार सेना के लगभग पूरे कोर को काट दिया था; और प्रांत के निवासियों को इस शुरुआत से चिंतित होने की स्थिति में फेंक दिया गया था, जैसे कि युद्ध वह था जो वे चाहते थे, या तो उदाहरण के लिए अनुमोदित हो, या नए के स्वभाव का पता लगाने के लिए इंतजार करे राज्यपाल। [Was४] अब मौसम बहुत उन्नत हो चुका था, सेना ने देश के माध्यम से फैलाया, और शेष वर्ष के दौरान निष्क्रिय रहने के लिए पीड़ित होने का विचार रखा; वे परिस्थितियाँ जो किसी सैन्य उद्यम को मंद करने और हतोत्साहित करने के लिए प्रवृत्त हुईं; इसलिए कि आम तौर पर यह सोचा गया था कि संदिग्ध पदों का बचाव करने के लिए सबसे अधिक सलाह दी जाती है: फिर भी एग्रीकोला ने मार्च करने और आने वाले खतरे को पूरा करने के लिए निर्धारित किया। इस उद्देश्य के लिए, उन्होंने सेनाओं, [85] और सहायक संस्थाओं के एक छोटे संगठन से टुकड़ी को एक साथ आकर्षित किया; और जब उन्होंने यह माना कि ऑर्डोविस मैदान में उतरने का उपक्रम नहीं करेगा, तो उसने हमले के लिए एक व्यक्ति को एक उन्नत दल का नेतृत्व किया, ताकि उसके बाकी सैनिकों को बराबर के साथ प्रेरित किया जा सके। कार्रवाई का परिणाम ऑर्डोविसेस का कुल विलोपन था; जब एग्रीकोला, समझदार है कि त्याग का पालन किया जाना चाहिए, और यह कि युद्ध की भविष्य की घटनाओं को पहले हल द्वारा निर्धारित किया जाएगा, द्वीप मोना पर एक प्रयास करें, जिसके कब्जे से, पुलिनस को ब्रिटेन के सामान्य विद्रोह द्वारा पहले की तरह बुलाया गया था, सम्बंधित। [Deficiency६] परिवहन जहाजों की चाह में दिखने वाले एक अप्रत्याशित अभियान की सामान्य कमी, इस दोष की आपूर्ति करने के लिए सामान्य की क्षमता और संकल्प को बढ़ाया गया था। सहायक संस्थाओं का एक चुनिंदा निकाय, उनके सामानों से निराश, जो अच्छी तरह से जंगलों से परिचित थे और आदी थे, के बाद अपने देश के तरीके, अपने घोड़ों को निर्देशित करने और तैरने के दौरान अपने हथियारों का प्रबंधन करने के लिए, [87] को अचानक से डुबकी लगाने का आदेश दिया गया चैनल; किस आंदोलन से, दुश्मन, जो एक बेड़े के आगमन की उम्मीद करता था, और समुद्र द्वारा एक औपचारिक आक्रमण हुआ था आतंक और विस्मय के साथ, उन सैनिकों के लिए दकियानूसी या असंवेदनशील कुछ भी नहीं है जो इस प्रकार उन्नत थे हमला। इसलिए उन्हें शांति के लिए मुकदमा चलाने और द्वीप का आत्मसमर्पण करने के लिए प्रेरित किया गया; एक घटना जिसने एग्रीकोला के नाम पर चमक बिखेर दी, जिसने अपने प्रांत में प्रवेश किया उस समय और ख़तरनाक परेड, और प्रशंसा के लिए समर्पित है, जो उस समय और खतरों में कार्यरत थे कार्यालय का। और न ही वह सफल होने के गर्व में, एक अभियान या जीत को समाप्त करने के लिए लुभाया गया था; जो केवल घमंड को खत्म कर रहा था; और न ही उन्हें अपनी निराशा में निराशा में सफलता की घोषणा करने के लिए भी। [[Eal] लेकिन उनकी महिमा का यह गुण इसे बढ़ाने का काम करता है; चूंकि पुरुषों को अपने भविष्य के विचारों की भव्यता के एक उच्च विचार का नेतृत्व करने के लिए नेतृत्व किया गया था, जब ऐसी महत्वपूर्ण सेवाओं को मौन में पारित किया गया था।

परिचय | द एग्रिकोला | अनुवाद फुटनोट्स

टैसिटस - जर्मनियाएग्रीकोला के बारे में अधिक जानने के लिए, एडवर्ड कॉनबेयर (1903) अध्याय III रोमन ब्रिटेन - रोमन कॉनवेस्ट द्वारा रोमन ब्रिटेन देखें।

19. अच्छी तरह से प्रांत के स्वभाव से परिचित है, और पूर्व राज्यपालों के अनुभव से सिखाया जाता है कि कैसे कम है हथियारों द्वारा प्रवीणता बनाई गई थी, जब चोटों के बाद सफलता मिली, तो उन्होंने इसके कारणों को मिटाने का काम किया युद्ध का। और खुद के साथ शुरुआत करते हुए, और उसके बगल में, उन्होंने पहले अपने घर पर प्रतिबंध लगा दिया, एक कार्य जो प्रांत के प्रशासन की तुलना में अधिकांश राज्यपालों के लिए कम कठिन नहीं था। उन्हें अपने दासों या आज़ाद लोगों के हाथों से गुजरने के लिए कोई सार्वजनिक व्यवसाय नहीं करना पड़ा। सैनिकों को नियमित सेवा में प्रवेश करने के लिए, [89] अपने व्यक्ति के बारे में उपस्थित होने के लिए, वे निजी पक्ष से प्रभावित नहीं थे, या केंद्रों की सिफारिश या याचना, लेकिन सबसे अच्छे पुरुषों को सबसे अधिक साबित करने की संभावना के रूप में माना जाता है वफादार। वह सब कुछ जानता होगा; लेकिन कुछ चीजों पर किसी का ध्यान नहीं जाने दिया गया। [९ ०] वह छोटे दोषों को क्षमा कर सकता था, और महान लोगों को गंभीरता का उपयोग कर सकता था; अभी तक हमेशा दंडित नहीं किया था, लेकिन अक्सर तपस्या से संतुष्ट था। उन्होंने दफ्तरों और रोज़गारों को सम्मानित करने के बजाय चुना, जैसे कि नाराज होने वालों की निंदा करने के बजाय अपमान करना नहीं होगा। उन सभी निजी अशुद्धियों को समाप्त करते हुए, जो एक न्यायसंगत और समान मूल्यांकन द्वारा उपकृत किए गए, उन्हें श्रद्धांजलि और योगदान का संवर्द्धन [91] जो स्वयं करों की तुलना में वहन करने के लिए अधिक गंभीर थे। निवासियों के लिए अपने स्वयं के बंद ग्रैनरी द्वारा बैठने के लिए, मकई को अनावश्यक रूप से खरीदने के लिए, और इसे फिर से एक निर्धारित मूल्य पर बेचने के लिए मज़ाक करने के लिए मजबूर किया गया था। लंबी और कठिन यात्राएँ भी उन पर लाद दी गई थीं; कई जिलों के लिए, निकटतम शीतकालीन तिमाहियों को आपूर्ति करने की अनुमति देने के बजाय, अपने मकई को दूरदराज और कुटिल स्थानों पर ले जाने के लिए मजबूर किया गया; किस माध्यम से, सभी द्वारा खरीदे जाने के लिए क्या आसान था, कुछ के लिए लाभ के लेख में बदल दिया गया।

20. अपने प्रशासन के पहले वर्ष में इन दुर्व्यवहारों को दबाकर, उन्होंने एक अनुकूल विचार स्थापित किया शांति, जो, अपने पूर्ववर्तियों की लापरवाही या उत्पीड़न के माध्यम से, किसी से कम नहीं थी युद्ध। गर्मियों की वापसी में [92] उन्होंने अपनी सेना को इकट्ठा किया। उनके मार्च पर, उन्होंने नियमित और व्यवस्थित रूप से प्रशंसा की, और स्ट्रैगलरों को रोक दिया; उन्होंने छावनी को चिह्नित किया, [93] और व्यक्ति और वन में खोज की। एक ही समय में वह अचानक घुसपैठ से दुश्मन को परेशान करता था; और, पर्याप्त रूप से उन्हें चेतावनी देने के बाद, निषिद्धता के अंतराल के द्वारा, उन्होंने शांति के दृष्टिकोण के बारे में अपने विचार रखे। इस प्रबंधन के द्वारा, कई राज्यों, जो उस समय तक अपनी स्वतंत्रता का दावा करते थे, अब उनकी दुश्मनी को अलग रखने और बंधकों को वितरित करने के लिए प्रेरित किया गया था। इन जिलों को महल और किलों से घिरा हुआ था, इतने ध्यान और निर्णय के साथ निपटाया गया कि ब्रिटेन का कोई भी हिस्सा, रोमन हथियारों के लिए नया नहीं, बेमिसाल बच गया।

21. सफल सर्दियों को सबसे अधिक सलामी उपायों में नियोजित किया गया था। आदेश में, सुखों के स्वाद से, उस असभ्य और अशांत राज्य से उन मूल निवासियों को पुनः प्राप्त करने के लिए जिन्होंने उन्हें युद्ध के लिए प्रेरित किया, और उन्हें समेट लिया। शांत और शांति, उन्होंने उन्हें उकसाया, निजी संस्थाओं और सार्वजनिक प्रोत्साहन द्वारा, मंदिरों को न्याय करने के लिए न्याय के, और आवास-घरों। उन्होंने उन लोगों की सराहना की जो अपने इरादों का पालन करने में तत्पर थे, और इस तरह के परिश्रम के रूप में फटकार लगाई थी; इस प्रकार अनुकरण की भावना को बढ़ावा देना जिसमें आवश्यकता का बल था। वह अपने सरदारों के बेटों के लिए एक उदार शिक्षा प्रदान करने के लिए भी चौकस था, ब्रिटेन के प्राकृतिक प्रतिभा को गौल्स की प्राप्ति के लिए प्राथमिकता देता था; और उनके प्रयासों को इस तरह की सफलता के साथ शामिल किया गया था, कि वे जो रोमन भाषा का उपयोग करने के लिए अव्यवस्थित थे, अब वाक्पटु बनने के महत्वाकांक्षी थे। इसलिए रोमन आदत सम्मान में आयोजित की जाने लगी, और टोगा अक्सर पहना जाता था। लंबाई में वे धीरे-धीरे उन विलासिता के लिए एक स्वाद में भटक गए, जो इसके विपरीत उत्तेजित करते हैं; पोर्टिकोस, और स्नान, और तालिका के एलिगेंस; और यह, उनकी अनुभवहीनता से, उन्होंने राजनीतिकता करार दिया, जबकि, वास्तविकता में, यह उनकी गुलामी का एक हिस्सा था।

22. तीसरे वर्ष [94] के सैन्य अभियानों ने रोम के नए देशों की खोज की, और उनके अवशेष ताई के मुहाना के रूप में विस्तारित हुए। [९ ५] दुश्मनों को इस तरह के आतंक से मारा गया था कि वे हिंसक मंदिरों द्वारा उत्पीड़ित होने के बावजूद सेना से छेड़छाड़ करने का उपक्रम नहीं करते थे; ताकि उनके पास दुर्गों के निर्माण का पर्याप्त अवसर हो। [९ ६] अनुभव के व्यक्तियों ने टिप्पणी की, कि किसी भी जनरल ने एग्रीकोला की तुलना में लाभप्रद स्थितियों के चुनाव में कभी भी अधिक कौशल नहीं दिखाया था; उनके किसी भी दृढ़ पद के लिए या तो तूफान द्वारा नहीं लिया गया था, या कैपिट्यूलेशन द्वारा आत्मसमर्पण किया गया था। गैरीन्स ने लगातार रैलियां कीं; क्योंकि उनके स्टोर में एक साल के प्रावधान से उन्हें नाकाबंदी के खिलाफ सुरक्षित किया गया था। इस प्रकार सर्दी अलार्म के बिना पारित हो गई, और प्रत्येक गैरीसन अपने बचाव के लिए पर्याप्त साबित हुई; जबकि दुश्मन, जो आमतौर पर सर्दियों की सफलताओं द्वारा गर्मियों के नुकसान की मरम्मत के आदी थे, अब दोनों मौसमों में समान रूप से दुर्भाग्यपूर्ण थे, निराश थे और निराशा के लिए प्रेरित थे। इन लेन-देन में, एग्रीकोला ने खुद को दूसरों की महिमा का अहंकार करने का प्रयास नहीं किया; लेकिन हमेशा अपने अधिकारियों की मेधावी कार्रवाइयों के लिए एक निष्पक्ष गवाही देता है, केंद्र से लेकर एक सेनापति तक। उन्हें कुछ लोगों द्वारा प्रतिनिधित्व किया गया था, जैसे कि वे फटकार में कठोर थे; मानो वही स्वभाव जिसने उसे योग्य होने के योग्य बनाया, उसे व्यर्थ की ओर तपस्या में प्रवृत्त कर दिया। लेकिन उसके क्रोध ने कोई अवशेष नहीं छोड़ा; उनकी खामोशी और रिजर्व को खूंखार नहीं होना था; और उन्होंने गुप्त घृणा का प्रदर्शन करने की तुलना में, खुली नाराजगी के निशान दिखाने के लिए इसे अधिक सम्मानजनक माना।

23. चौथी गर्मियों [97] को उस देश को सुरक्षित करने में खर्च किया गया था जो उग आया था; और यदि सेना की वीरता और रोमन नाम की महिमा ने इसकी अनुमति दी थी, तो हमारी विजय को ब्रिटेन के भीतर ही एक सीमा मिल गई होगी। विपरीत समुद्रों के ज्वार के लिए, क्लोटा और बोडोट्रिया के द्वीपों को बहुत दूर तक बहते हुए, [९ ect] देश को लगभग समाप्त कर दिया गया; भूमि की केवल एक संकीर्ण गर्दन को छोड़कर, जिसे तब किलों की श्रृंखला द्वारा संरक्षित किया गया था। [९९] इस प्रकार इस क्षेत्र के सभी क्षेत्र अधीनता में आयोजित किए गए थे, और शेष दुश्मनों को हटा दिया गया था, जैसा कि यह एक और द्वीप में था।

24. पांचवें अभियान में, [१००] एग्रीकोला, पहले जहाज में पार करते हुए, [१०१] बार-बार और सफल व्यस्तताओं से, कई राष्ट्रों से तब तक, जब तक अज्ञात नहीं; और ब्रिटेन के उस हिस्से में सैनिकों को तैनात किया गया, जो आयरलैंड के विपरीत है, बल्कि भविष्य के लाभ के लिए, उस तिमाही से खतरे की किसी भी आशंका से। आयरलैंड के कब्जे के लिए, ब्रिटेन और स्पेन के बीच स्थित है, और गैलिक के लिए शालीनता से झूठ बोल रहा है समुद्र, [१०२] ने साम्राज्य के सबसे शक्तिशाली हिस्सों के बीच एक बहुत ही लाभदायक संबंध बनाया होगा। यह द्वीप ब्रिटेन से कम है, लेकिन हमारे समुद्र से बड़ा है। [१०३] इसकी मिट्टी, जलवायु, और इसके निवासियों के शिष्टाचार और निपटान, ब्रिटेन के लोगों से थोड़ा अलग हैं। इसके बंदरगाह और बंदरगाह, वाणिज्य के उद्देश्यों के लिए व्यापारियों के सम्मेलन से बेहतर ज्ञात हैं। एग्रीकोला ने अपने संरक्षण में अपने एक छोटे राजा को प्राप्त किया था, जिसे एक घरेलू राजद्रोह द्वारा निष्कासित कर दिया गया था; और उसे तब तक हिरासत में रखा, जब तक कि किसी अवसर पर उसे इस्तेमाल करने की पेशकश नहीं करनी चाहिए। मैंने अक्सर उसे मुखरता से सुना है, कि आयरलैंड को जीतने के लिए एक एकल सेना और कुछ सहायक पूरी तरह से पर्याप्त होंगे और इसे अधीनता में रखेंगे; और यह कि इस तरह की घटना ने उनके चारों ओर रोमन हथियारों की संभावना के साथ उन्हें जागृत करके, ब्रिटेनवासियों को शांत करने में योगदान दिया होगा, और जैसा कि यह था, उनकी दृष्टि से स्वतंत्रता को गायब कर दिया।

25. गर्मियों में, जो एग्रिकोला के प्रशासन के छठे वर्ष [104] से शुरू हुआ, बोडोट्रिया से परे स्थित देशों में अपने विचारों का विस्तार करता है, [१०५] रेमोटर राष्ट्रों के एक सामान्य विद्रोह के रूप में गिरफ्तार किया गया था, और दुश्मन की सेना ने असुरक्षित रूप से मार्च किया, उसने शरणार्थियों को परेशान किया उनके बेड़े द्वारा खोजा जा रहा है, जो अब पहली बार भूमि-बलों की सहायता में काम कर रहे थे, उन्होंने समुद्र से एक बार धक्का दिया और युद्ध का शानदार तमाशा दिया भूमि। घुड़सवार सेना, पैदल सेना और नौसैनिकों को अक्सर एक ही शिविर में रखा जाता था, और आपसी खुशी के साथ उनके कई कारनामों और कारनामों को याद किया जाता था; तुलनात्मक रूप से, सैन्य पुरुषों की घमंडपूर्ण भाषा में, जंगल और पहाड़ों की भयावहता के साथ, जंगल और पहाड़ों की अंधेरी भीड़; और विजयी महासागर के साथ भूमि और शत्रु वश में हो गए। बन्धुओं से यह भी पता लगाया गया कि, ब्रिटेन के लोगों को देखते ही अड़चन आ गई थी बेड़ा, अंतिम रूप से कटे हुए लोगों को शरण देने के लिए, अब उनके समुद्रों के गुप्त अवशेष थे का खुलासा किया। कैलेडोनिया के विभिन्न निवासियों ने तुरंत हथियार उठाए, बड़ी तैयारी के साथ, हालांकि, रिपोर्ट द्वारा, हमेशा की तरह जहां सत्य अज्ञात है; और शत्रुता की शुरुआत करके, और हमारे किले पर हमला करके, उन्होंने आतंक को आक्रामक रूप से कार्य करने के लिए प्रेरित किया; अनिद्रा कि कुछ व्यक्तियों, विवेक के मुखौटे के तहत अपनी समयबद्धता को छिपाने, तुरन्त के लिए थे इस पक्ष पर पीछे हटना, और प्रेरित होने के बजाय देश को त्यागना बाहर। इस बीच, एग्रीकोला ने सूचित किया कि दुश्मन ने कई निकायों में सहन करने का इरादा किया, अपनी सेना को वितरित किया तीन डिवीजनों, कि उनकी संख्या की हीनता, और देश की अज्ञानता, उन्हें आसपास का अवसर नहीं दे सकती है उसे।

26. जब यह दुश्मन को पता चला, तो उन्होंने अचानक अपना डिज़ाइन बदल दिया; और नौवें सेनापति पर रात में एक सामान्य हमला किया, जो सबसे कमजोर था, [106] में नींद और अड़चन का भ्रम वे प्रहरी को मार डाला, और के माध्यम से फट intrenchments। वे अब शिविर के भीतर लड़ रहे थे, जब एग्रीकोला, जिन्हें उनके मार्च की सूचना मिली थी स्काउट्स, और अपने ट्रैक पर बंद होने के बाद, अपने घोड़े और पैर को तेजी से चार्ज करने का आदेश दिया शत्रु का पिछला भाग। वर्तमान में पूरी सेना ने एक सामान्य चिल्लाया; और मानक अब दिन के दृष्टिकोण पर चमक गए। विपरीत खतरों से ब्रिटेन विचलित हो गया था; शिविर में रोम के लोगों ने अपने साहस को फिर से शुरू किया, और सुरक्षा के लिए, महिमा के लिए संघर्ष करना शुरू कर दिया। अब वे हमले के लिए आगे बढ़े, और शिविर के द्वार में एक उग्र सगाई हो गई; दोनों रोमन सेनाओं के समृद्ध प्रयासों से, एक को सहायता देने के लिए, दूसरे को इसकी आवश्यकता नहीं होने के लिए प्रकट होने के लिए, ए दुश्मन को भगा दिया गया था: और लकड़ियों और दलदल को भगोड़ों को आश्रय नहीं दिया था, उस दिन को समाप्त कर दिया होगा युद्ध।

27. सैनिकों ने दृढ़ता से प्रेरित होकर जो इस जीत में भाग लिया और जो प्रसिद्धि मिली, उसने रोते हुए कहा कि "कुछ भी उसकी वीरता का विरोध नहीं कर सकता; अब कैलेडोनिया के दिल में घुसने का समय था, और खोजने के लिए लंबाई में संलग्नताओं की एक निरंतर श्रृंखला में ब्रिटेन की अत्यधिक सीमाएँ। "जिन लोगों ने पहले भी सावधानी और समझदारी की सिफारिश की थी, वे अब दाने और अनर्थक थे। सफलता। यह सैन्य कमान की कठिन स्थिति है, कि समृद्ध घटनाओं में हिस्सेदारी का दावा सभी द्वारा किया जाता है, लेकिन दुर्भाग्य केवल एक को ही दिया जाता है। इस बीच, ब्रिटेन ने अपनी हार का श्रेय अपने सहयोगियों की श्रेष्ठ बहादुरी को नहीं दिया, बल्कि मौका और सामान्य कौशल को दिया, जिससे उनके आत्मविश्वास में कुछ कमी नहीं आई; लेकिन अपनी जवानी को आगे बढ़ाने के लिए, अपनी पत्नियों और बच्चों को सुरक्षा के स्थानों पर भेजने के लिए, और उनके कई राज्यों के संघों और बलिदानों की पुष्टि करने के लिए आगे बढ़े। इस प्रकार दल मन से अलग हो गए।

28. उसी गर्मी के दौरान, Usipii के एक सहकर्मी, [१० which] जो जर्मनी में लगाया गया था, और ब्रिटेन में भेजा गया, एक अत्यंत साहसी और यादगार कार्रवाई की। एक सेंचुरियन और हत्या के बाद कुछ सैनिक जिन्हें निर्देश देने के उद्देश्य से उनके साथ शामिल किया गया था सैन्य अनुशासन में, उन्होंने तीन हल्के जहाजों पर कब्जा कर लिया, और स्वामी को बोर्ड पर जाने के लिए मजबूर किया उन्हें। इनमें से एक, हालांकि, तट से भागने के बाद, उन्होंने अन्य दो को संदेह पर मार डाला; और इससे पहले कि यह मामला सार्वजनिक रूप से जाना जाता, वे चमत्कार से दूर चले गए। वे वर्तमान में लहरों की दया से प्रेरित थे; और लगातार संघर्ष किया, विभिन्न सफलता के साथ, ब्रिटन के साथ, लूट से अपनी संपत्ति का बचाव किया। [१० were] लंबे समय तक वे संकट की ऐसी चरम सीमा तक कम हो गए, जैसे एक-दूसरे को खिलाने के लिए बाध्य होना; सबसे कमजोर को पहले बलिदान दिया गया था, और फिर जैसे कि बहुत से लिया गया था। इस तरह से द्वीप के चक्कर लगाने के बाद, उन्होंने कौशल के माध्यम से अपने जहाजों को खो दिया; और, समुद्री लुटेरों के रूप में माना जा रहा है, पहले सुवी द्वारा, फिर फ्रिसिए द्वारा रोक दिया गया। उनमें से कुछ, स्वामी के परिवर्तन के बाद गुलामों को बेच दिए जाने के बाद, नदी के किनारे रोमन पक्ष में लाए गए, [109] और अपने असाधारण कारनामों के संबंध से कुख्यात हो गए। [110]

29. अगली गर्मियों की शुरुआत में, [111] एग्रीकोला को लगभग एक साल के बेटे के नुकसान में एक गंभीर घरेलू घाव मिला। उन्होंने इस विपत्ति से ऊब कर, उस अस्थिर दृढ़ता के साथ नहीं, जो बहुतों को प्रभावित करती है, और न ही स्त्री-शोक के आँसू और विलाप के साथ; और युद्ध उसके दु: ख के उपचार में से एक था। समुद्र तट के विभिन्न हिस्सों के माध्यम से अपने बीहड़ों को फैलाने के लिए अपने बेड़े को आगे भेजने के लिए, एक व्यापक और संदिग्ध अलार्म को उत्तेजित करने के लिए, उन्होंने एक सेना के साथ सुसज्जित किया अभियान, जिसमें वह उन ब्रिटेनवासियों में शामिल हो गया, जिनकी निष्ठा को एक लंबी निष्ठा ने मंजूरी दी थी, और ग्रैम्पियन पहाड़ियों पर पहुंचे, जहां दुश्मन पहले से ही था डेरा। [११२] ब्रिटेन के लोगों के लिए, पूर्व कार्रवाई की घटना से बेदखल, बदला लेने या गुलामी की उम्मीद करना, और लंबाई ने सिखाया कि अकेले संघ द्वारा आम खतरे को दूर किया जाना था, दूतावासों द्वारा अपने सभी जनजातियों की ताकत को इकट्ठा किया था और confederacies। अब हथियारों में तीस हज़ार पुरुषों का वर्णन किया गया था; और युवकों ने, जो कि एक घने और जोरदार युग के साथ थे, युद्ध में प्रसिद्ध थे, और अपनी कई मानद सजावटों को निभाते हुए, अभी भी अंदर झुके हुए थे; जब कैलगस, [११३] चीते के बीच जन्म और वीरता के लिए सबसे प्रतिष्ठित, कहा जाता है कि उन्होंने भीड़ को इकट्ठा किया, गोल इकट्ठा किया, और लड़ाई के लिए उत्सुक थे, निम्नलिखित तरीके से: -

30. "जब मैं युद्ध के कारणों और हमारी स्थिति के कारणों पर विचार करता हूं, तो मैं एक मजबूत महसूस करता हूं।" अनुशीलन कि वर्तमान समय में हमारे एकजुट प्रयास सार्वभौमिक स्वतंत्रता की शुरुआत साबित होंगे ब्रिटेन। क्योंकि हम सभी दासता से निर्लिप्त हैं; और न ही हमारे पीछे कोई भूमि है, और न ही समुद्र भी एक शरण का खर्च करता है, जबकि रोमन बेड़ा चारों ओर घूमता है। इस प्रकार हथियारों का उपयोग, जो हर समय बहादुर के लिए सम्माननीय है, अब केवल कायरों को भी सुरक्षा प्रदान करता है। रोमियों के खिलाफ, विभिन्न सफलताओं के साथ, अब तक लड़ी गई सभी लड़ाइयों में, हमारे देशवासियों को माना जा सकता है कि उन्होंने अपनी अंतिम आशाओं और संसाधनों को हम में बदल दिया है: हमारे लिए ब्रिटेन के रईसों के बेटे, और इसलिए अपने अंतिम अवकाशों में तैनात थे, जो दूर से किनारे के दृश्य थे, हमारी आँखों को भी अधीनता के संपर्क से अप्रभावित कर दिया। हम, ज़मीन और आज़ादी, दोनों ही सीमाओं पर अपनी स्थिति और अपनी प्रसिद्धि की दूरदर्शिता से आज तक बचाव कर रहे हैं। ब्रिटेन के अतिवाद का अब खुलासा हुआ है; और जो कुछ भी अज्ञात है वह परिमाण का एक उद्देश्य बन जाता है। लेकिन हमारे से परे कोई राष्ट्र नहीं है; लहरों और चट्टानों के अलावा और कुछ नहीं, फिर भी अधिक शत्रुतापूर्ण रोमनों, जिनके अहंकार के कारण हम परिणाम और अधीनता से बच नहीं सकते। दुनिया के ये लुटेरे, अपनी तबाही से ज़मीन को ख़त्म करने के बाद, समुद्र को चीर रहे हैं: यदि उनके दुश्मन अमीर हैं, तो वे समुद्र-मंथन से उत्तेजित होंगे; महत्वाकांक्षा से, अगर गरीब; पूरब और पश्चिम द्वारा अनसुना: केवल वे ही लोग हैं जो समान धन के साथ धन और अपवित्रता को देखते हैं। तोड़फोड़ करने के लिए, वध करने के लिए, झूठे शीर्षकों के तहत, उन्हें साम्राज्य कहते हैं; और जहां वे रेगिस्तान बनाते हैं, वे इसे शांति कहते हैं। [114]

31. “हमारे बच्चे और संबंध प्रकृति की नियुक्ति से हैं जो हमारे लिए सभी चीजों में सबसे प्रिय हैं। ये विदेशी भूमि में सेवा करने के लिए लेवी द्वारा फाड़ दिए जाते हैं। [११५] हमारी पत्नियां और बहनें, हालांकि उन्हें शत्रुतापूर्ण बल के उल्लंघन से बचना चाहिए, दोस्ती और आतिथ्य के नाम पर प्रदूषित हैं। हमारे सम्पदा और संपत्ति को श्रद्धांजलि में खपत होती है; योगदान में हमारा अनाज। यहां तक ​​कि हमारे शरीर को धारदार लकड़ियों और पानी की निकासी में धारियों और अपमान के बीच पहना जाता है। गुलामी के लिए पैदा हुए बुर्जों को एक बार खरीदा जाता है, और बाद में उनके आकाओं द्वारा बनाए रखा जाता है: ब्रिटेन हर दिन खरीदता है, हर दिन खिलाता है, उसकी अपनी सेवा। [११६] और घरेलू दासों के बीच हर नया काम करने वाला अपने साथियों के अपमान और अपमान के लिए कार्य करता है; इसलिए, दुनिया के इस प्राचीन घर में, हम, सबसे नए और विलेस्ट के रूप में, विनाश के लिए खोजे जाते हैं। क्योंकि हमने न तो भूमि की खेती की है, न खानों की, न ही बंदरगाह की, जो उन्हें हमारे मजदूरों के संरक्षण के लिए प्रेरित कर सके। वीरता और विषयों की अदम्य भावना केवल उन्हें अपने स्वामी के प्रति अधिक अप्रिय मानती है; जब तक यह सुरक्षा के लिए अनुकूल होता है, तब तक स्थिति की स्वयं की सुस्पष्टता और गोपनीयता, संदेह को प्रेरित करती है। तब से दया के सभी लोप व्यर्थ हैं, जब तक आप साहस करते हैं, आप दोनों को किसकी सुरक्षा और आपको गौरव प्रिय है। एक महिला नेता के तहत भी, त्रिनोबांतों ने एक उपनिवेश को जलाने के लिए, शिविरों को जलाने के लिए पर्याप्त बल दिया था, और, अगर सफलता ने अपने ताक़त को कम नहीं किया था, तो पूरी तरह से जुए को फेंकने में सक्षम हो जाएगा; और क्या हम अछूते, अछूते, और अधिग्रहण के लिए नहीं, बल्कि स्वतंत्रता की सुरक्षा के लिए संघर्ष कर रहे हैं, पहले ही शो में दिखाते हैं कि कैलेडोनिया ने अपने बचाव के लिए पुरुषों को क्या आरक्षित किया है?

32. "क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि रोम के लोग युद्ध में उतने ही बहादुर हैं जितने कि वे शांति में लाइसेंसधारी हैं? हमारे कलह और विघटन से प्राप्त हुए, वे अपने दुश्मनों के दोषों को अपनी सेना की महिमा में परिवर्तित करते हैं; सबसे अलग राष्ट्रों की एक सेना, जिसने अकेले सफलता को एक साथ रखा है, और जो दुर्भाग्य निश्चित रूप से फैल जाएगा। जब तक, वास्तव में, आप उस गल्स और जर्मन को मान सकते हैं, और (मैं यह कहने के लिए शरमाता हूं) यहां तक ​​कि ब्रिटोन, जो, हालांकि वे अपने खर्च करते हैं एक विदेशी प्रभुत्व स्थापित करने के लिए रक्त, अपने विषयों की तुलना में लंबे समय तक इसके दुश्मन रहे हैं, वफादारी से बनाए रखा जाएगा और स्नेह! आतंक और खूंखार अकेले लगाव के कमजोर बंधन हैं; जो एक बार टूट गया, वे जो डरना बंद कर देते हैं, वे घृणा करने लगेंगे। जीत के लिए हर उकसाना हमारी तरफ है। रोमनों के पास उन्हें चेतन करने के लिए कोई पत्नियाँ नहीं हैं; कोई भी माता-पिता अपनी उड़ान को आगे बढ़ाने के लिए नहीं। उनमें से ज्यादातर के पास न तो घर है, न ही कोई दूर का घर। कम संख्या में, देश से अनभिज्ञ, जंगल, समुद्र और एक स्वर्ग में मूक आतंक में चारों ओर देख रहा है स्वयं उनके लिए अज्ञात है, वे देवताओं द्वारा वितरित किए जाते हैं, क्योंकि यह कैद और बंधे हुए थे, हमारे में हाथ। एक बेकार शो, और चांदी और सोने की चमक से घबराओ मत, जो न तो रक्षा कर सकता है और न ही घाव। दुश्मन के बहुत ही रैंकों में हम अपने स्वयं के बैंड मिल जाएगा। ब्रिटेन अपने स्वयं के कारण स्वीकार करेगा। गल्स उनकी पूर्व स्वतंत्रता को याद करेंगे। बाकी जर्मनों ने उन्हें उजाड़ दिया, क्योंकि उसिपी ने हाल ही में किया है। और न ही उनके पीछे कुछ दुर्जेय है: असमान किले; बूढ़ों की उपनिवेश; अन्यायपूर्ण मास्टर्स और बीमार आज्ञाकारी विषयों के बीच विचलित और विचलित हुए नगरपालिका शहर। यहाँ एक सामान्य है; यहाँ एक सेना है। वहां, श्रद्धांजलि, खदानें, और दासों को दी गई सजाओं की सभी ट्रेन; जो कि सदा के लिए सहन करना है, या तुरंत बदला लेना है, इस क्षेत्र को निर्धारित करना चाहिए। मार्च फिर लड़ाई के लिए, और अपने पूर्वजों और अपनी पोस्टीरिटी के बारे में सोचो। ”

33. इस क्षीणता को उन्होंने क्षीणता के साथ प्राप्त किया, और बर्बर तरीके से गाने, और चिल्लाहट, और असंतुष्ट चिल्लाहट के बाद अपनी प्रशंसा की गवाही दी। और अब कई विभाजन गति में थे, हथियारों की चकाचौंध का सामना करना पड़ा, जबकि सबसे साहसी और अभेद्य सामने वाले को जल्दी कर रहे थे, और लड़ाई की रेखा बन रही थी; जब एग्रीकोला, हालांकि उनके सैनिक उच्च आत्माओं में थे, और शायद ही उनकी घुसपैठ के भीतर रखा जाना था, इन शब्दों द्वारा अतिरिक्त उकसाना: -

“अब यह आठवां वर्ष है, मेरे साथी-सैनिक, जिसमें रोमन साम्राज्य के उच्च तत्वावधान में, आपकी वीरता और दृढ़ता से आप ब्रिटेन पर विजय प्राप्त कर रहे हैं। इतने सारे अभियानों में, इतनी सारी लड़ाइयों में, चाहे आपको दुश्मन के खिलाफ या अपने साहस को बढ़ाने की आवश्यकता हो देश के बहुत प्रकृति के खिलाफ रोगी मजदूर, न तो मैं कभी अपने सैनिकों से असंतुष्ट रहा, न ही आप अपने साथ सामान्य। इस पारस्परिक विश्वास में, हम पूर्व कमांडरों और पूर्व सेनाओं की सीमाओं से आगे बढ़ चुके हैं; और अब अनिश्चित अफवाह से नहीं, बल्कि हमारी भुजाओं और अतिक्रमणों से वास्तविक कब्जे से, द्वीप के चरम से परिचित हो गए हैं। ब्रिटेन खोजा और वश में है। जब पहाड़, दलदल और नदियों से शर्मिंदा होते हैं तो कितनी बार मार्च निकालते हैं, क्या मैंने आपके बीच में यह कहा है कि 'हम दुश्मन को कब उजाड़ेंगे? हमें युद्ध के मैदान में कब लाया जाएगा? ' लंबाई में वे अपने पीछे हटने से अप्रभावित रहते हैं; आपकी इच्छाओं और आपकी वीरता में अब स्वतंत्र गुंजाइश है; और हर परिस्थिति विजयी के समान ही होती है, और वंचितों के लिए विनाशकारी। इसके लिए, भूमि के विशाल पथ पर प्रवेश करने में हमारी महिमा जितनी अधिक है, वनों में प्रवेश किया और बाहों को पार किया समुद्र, शत्रु की ओर अग्रसर होते हुए, यदि हमारा पीछे हटने का प्रयास करना चाहिए, तो हमारा खतरा और बढ़ जाएगा। हम देश के ज्ञान में अपने दुश्मनों से हीन हैं, और प्रावधान की आपूर्ति करने में कम सक्षम हैं; लेकिन हमारे हाथ में हथियार हैं, और इनमें हमारे पास सब कुछ है। खुद के लिए, यह लंबे समय से मेरा सिद्धांत रहा है कि एक सेवानिवृत्त जनरल या सेना कभी भी सुरक्षित नहीं है। केवल तभी, जब हम यह दर्शाते हैं कि सम्मान के साथ मृत्यु अज्ञान के साथ जीवन के लिए बेहतर है, लेकिन यह याद रखना कि सुरक्षा और महिमा एक ही स्थान पर बैठे हैं। यहां तक ​​कि पृथ्वी और प्रकृति की इस चरम सीमा में गिरने के लिए एक कठिन भाग्य नहीं सोचा जा सकता है।

34. "यदि अज्ञात राष्ट्रों या अप्रशिक्षित सैनिकों को आपके खिलाफ तैयार किया गया था, तो मैं आपको अन्य सेनाओं के उदाहरण से प्रेरित करूंगा। वर्तमान में, अपने स्वयं के सम्मान को याद करें, अपनी खुद की आंखों पर सवाल उठाएं। ये वे हैं, जिन्होंने पिछले साल, रात की अस्पष्टता में एक ही दिग्गज को आश्चर्यचकित करते हुए हमला किया था, एक चिल्लाहट द्वारा उड़ान के लिए रखा गया था: सभी ब्रिटनों का सबसे बड़ा भगोड़ा, और इसलिए सबसे लंबा जीवित बचे लोगों। जंगल में घुसने और भयंकर जानवरों को शिकारियों पर साहसपूर्वक फेंकने के लिए, जबकि कमजोर और डरपोक उनके शोर पर उड़ते हैं; इसलिए ब्रितानियों का सबसे लंबा पतन हुआ है: शेष संख्या पूरी तरह से कायर और आत्माहीन है; जिसे आप अपनी पहुंच के भीतर लंबाई में देखते हैं, इसलिए नहीं कि वे अपनी जमीन पर खड़े हैं, बल्कि इसलिए कि वे आगे निकल गए हैं। डर के साथ टॉरपीड, उनके शरीर को तय किया जाता है और उन्हें योनर फ़ील्ड में जंजीर में डाल दिया जाता है, जो आपको तेजी से एक शानदार और यादगार जीत का दृश्य होगा। यहां अपने निष्कर्षों और सेवाओं को एक निष्कर्ष पर पहुंचाएं; एक महान दिन के साथ पचास साल [118] का संघर्ष बंद करें; और अपने देश के आदमियों को समझाएं कि सेना को या तो युद्ध के कारण, या विद्रोह के कारणों को नहीं थोपना चाहिए। ''

35. जब भी एग्रीकोला बोल रहा था, सैनिकों की खुद की घोषणा की; और जैसे ही वह समाप्त हो गया, वे हंसमुख लहजे में आगे बढ़ गए, और तुरंत हथियारों के लिए उड़ गए। इस प्रकार उत्सुक और आवेगपूर्ण, उन्होंने उन्हें गठित किया ताकि केंद्र पर आठ हजार की संख्या में सहायक पैदल सेना का कब्जा हो, और तीन हजार घोड़े पंखों में फैल गए। सेनाओं को पीछे, घुसपैठ से पहले तैनात किया गया था; एक संकेत जो जीत को शानदार रूप से शानदार बना देगा, अगर यह रोमन रक्त के खर्च के बिना प्राप्त किया गया; और अगर सेना के बाकी हिस्सों को वापस कर दिया गया तो समर्थन सुनिश्चित करेगा। ब्रिटिश सैनिकों ने, उनकी संख्या के अधिक प्रदर्शन के लिए, और अधिक उग्र रूप धारण किया, जो कि बढ़ते हुए थे मैदान, ताकि पहली पंक्ति मैदान पर खड़ी हो, बाकी, जैसे कि एक साथ जुड़ा हुआ है, एक दूसरे से ऊपर उठ गया चढ़ाई। सारथी [११ ९] और घुड़सवारों ने मैदान के बीचों-बीच अपने कोलाहल और लापरवाही से भर दिया। तब एग्रीकोला, दुश्मन की बेहतर संख्या से डरकर ऐसा नहीं मानती थी कि उसे अपने फ्लैक्स के साथ-साथ सामने की तरफ लड़ने के लिए बाध्य होना चाहिए, अपनी रैंक को बढ़ाया; और यद्यपि इसने उनकी लड़ाई को कम मजबूती प्रदान की, और उनके कई अधिकारियों ने उन्हें ऊपर लाने की सलाह दी किंवदंतियों, अभी तक, आशा से भरा है, और खतरे में दृढ़ है, उसने अपने घोड़े को खारिज कर दिया और अपने स्टेशन को पैदल चलने से पहले ले लिया रंग की।

36. पहले तो कुछ ही दूरी पर कार्रवाई की गई। ब्रिटेन, लंबी तलवारों और छोटे लक्ष्यों से लैस, [१२०] दृढ़ता और निपुणता के साथ हमारे मिसाइल हथियारों से बचते या टकराते थे, और साथ ही साथ अपने स्वयं के एक धार में डालते थे। एग्रीकोला ने इसके बाद तीन बटावियन और दो टंगरियन [121] कोहार्ट्स में आने और करीब क्वार्टरों में आने के लिए प्रोत्साहित किया; इन अनुभवी सैनिकों से परिचित लड़ने की एक विधि, लेकिन अपने कवच की प्रकृति से दुश्मन को शर्मिंदा करना; भारी ब्रिटिश तलवारों के लिए, बिंदु पर कुंद, करीबी हाथापाई के लिए अयोग्य हैं, और एक सीमित स्थान में उलझे हुए हैं। जब बटवियन; इसलिए, उनके झटकों को कम करना शुरू कर दिया, उनके ढाल के मालिकों के साथ हड़ताल करने के लिए, और दुश्मन के चेहरों को जकड़ लिया; और, उन सभी को, जो मैदान पर उनका विरोध करते थे, अपनी लाइनों को आगे बढ़ा रहे थे; अन्य कॉहोर्ट्स, अर्दोर और एमुलेशन के साथ निकाल दिए गए, प्रभारी में शामिल हो गए, और उनके रास्ते में आने वाले सभी को उखाड़ फेंका महान जीत की खोज में उनकी अभेद्यता थी, कि उन्होंने अपने कई दुश्मनों को आधा मृत या उनके पीछे छोड़ दिया। इस बीच में घुड़सवार सेना की टुकड़ियों ने उड़ान भरी, और सशस्त्र रथ पैदल सेना की सगाई में घुलमिल गए; लेकिन यद्यपि उनके पहले झटके ने कुछ अड़चनें पैदा कीं, वे जल्द ही सहकर्मियों के करीबी रैंकों और जमीन की असमानताओं के बीच उलझ गए। कम से कम उपस्थिति घुड़सवार सेना की सगाई की नहीं थी; चूँकि पुरुष, लंबे समय तक कठिनाई के साथ अपना मैदान बनाए रखते थे, घोड़ों के शव के साथ मजबूर थे; और अक्सर, रथों को डगमगाते हुए, और अपने सवारों के बिना घोड़ों को घेरते हुए, विभिन्न प्रकार से उड़ते हुए आतंक के रूप में, उन्हें तिरछे एथलेट या सीधे लाइनों के माध्यम से भागते हुए। [122]

37. उन अंग्रेजों में से, जो अभी तक लड़ाई से विमुख थे, पहाड़ियों के शिखर पर बैठे थे, और हमारी संख्या के छोटेपन पर लापरवाह अवमानना ​​के साथ देखते थे, अब धीरे-धीरे उतरने लगे; और विजय प्राप्त करने वाले सैनिकों की पीठ पर गिर गया होगा, एग्रीकोला नहीं था, इस घटना को पकड़ते हुए, चार का विरोध किया उनके हमले के लिए घोड़े के आरक्षित स्क्वाड्रन, जो, जितना अधिक वे उन्नत थे, उन्हें अधिक से अधिक वापस ले लिया ज्लदी। इस तरह उनकी परियोजना को खुद के खिलाफ बदल दिया गया था; और स्क्वाड्रनों को लड़ाई के सामने से पहिया और दुश्मन के पीछे गिरने का आदेश दिया गया था। एक स्पष्ट और छिपी तमाशा अब मैदान पर दिखाई दिया: कुछ पीछा; कुछ हड़ताली: कुछ कैदी बना रहे हैं, जिन्हें उन्होंने दूसरों के रास्ते में आते ही मार डाला। अब, जैसा कि उनके कई प्रस्तावों से संकेत मिलता है, सशस्त्र ब्रिटेन के लोगों की भीड़ अवर संख्या से पहले भाग गई, या कुछ, यहां तक ​​कि निहत्थे, अपने दुश्मनों पर सवार हो गए, और खुद को एक स्वैच्छिक मौत की पेशकश की। शस्त्र, और शव, और आम के अंग, प्रोमिसुइक रूप से बिखरे हुए थे, और मैदान खून में रंगा हुआ था। यहां तक ​​कि वंचितों में भी क्रोध और वीरता के उदाहरण देखे गए। जब भगोड़े जंगल में पहुंच गए, तो उन्होंने एकत्र किया, और पीछा करने वालों को सबसे आगे घेर लिया और देश के साथ अनायास ही आगे बढ़ गए; और एग्रीकोला नहीं था, जो हर जगह मौजूद था, इसने मैदान को घेरने के लिए जमीन को घेरने के लिए कुछ मजबूत और हल्के-फुल्के सहवास किए। घने रास्ते के माध्यम से बनाया रास्ता, और घोड़े की पीठ पर भाग खुली लकड़ी को दस्त दिया, कुछ आपदा अधिकता से आगे बढ़ी होगी आत्मविश्वास। लेकिन जब दुश्मन ने अपने अनुयायियों को फिर से कॉम्पैक्ट क्रम में गठित देखा, तो उन्होंने अपनी उड़ान को नवीनीकृत किया, न कि पहले की तरह निकायों में, या अपने साथियों के लिए इंतजार कर रहे हैं, लेकिन बिखरे हुए हैं और पारस्परिक रूप से प्रत्येक से बच रहे हैं अन्य; और इस तरह सबसे दूर और कुटिल रिट्रीट के लिए अपना रास्ता बना लिया। रात और कत्लेआम की तृप्ति ने पीछा छोड़ दिया। दुश्मन के दस हजार मारे गए: हमारे हिस्से में तीन सौ साठ गिर गए; जिनके बीच में एक सहकर्मी का गुणगान अल्सुस एटिकस था, जो अपने किशोर अर्दोर और अपने घोड़े की आग के द्वारा दुश्मन के बीच में पैदा हुआ था।

38. सफलता और लूट ने विजेताओं को रात को खुश करने में योगदान दिया; अंग्रेजों के समय, भटकने और पीछे हटने के बीच, पुरुषों और महिलाओं के उचित विलापों के बीच, घायलों को घसीटते हुए ले जा रहे थे; अनहोनी को बुलावा; अपनी बस्तियों को छोड़ना, और निराशा के क्रोध में उन्हें आग लगाना; छिपने के स्थानों का चयन करना, और फिर उन्हें निराश करना; एक साथ परामर्श करना, और फिर अलग करना। कभी-कभी, दयालु और स्नेह के प्रिय प्रतिज्ञाओं को निहारने पर, वे कोमलता में पिघल जाते थे, या अधिक बार रोष में भड़क उठते थे; अनिच्छुक कि कई, प्रामाणिक जानकारी के अनुसार, एक दयालु करुणा से उकसाया, अपनी पत्नियों और बच्चों पर हिंसक हाथ रखा। सफल दिन पर, चारों ओर एक विशाल सन्नाटा, उजाड़ पहाड़, जलते घरों का दूर का धुआँ और स्काउट्स द्वारा वर्णित एक जीवित आत्मा नहीं, और अधिक जीत का चेहरा प्रदर्शित किया। दुश्मन की उड़ान के किसी भी निश्चित ट्रैक की खोज के बिना सभी क्वार्टरों में पार्टियों को अलग कर दिया गया था, या उनमें से किसी भी शरीर को अभी भी बाहों में, चूंकि मौसम की सुस्ती ने देश के माध्यम से युद्ध का प्रसार करने के लिए इसे अव्यवहारिक बना दिया, एग्रीकोला ने अपनी सेना का नेतृत्व किया Horesti। [१२३] इस लोगों से बंधकों को प्राप्त करने के बाद, उन्होंने बेड़े के कमांडर को द्वीप के चक्कर लगाने का आदेश दिया; किस अभियान के लिए वह पर्याप्त बल से लैस था, और रोमन नाम के आतंक से पहले था। पाई ने खुद को फिर से घुड़सवार और पैदल सेना का नेतृत्व किया, धीरे-धीरे मार्च करते हुए, कि वह नए विजय प्राप्त राष्ट्रों पर गहरा प्रभाव डाल सकता है; और लंबाई में अपने सैनिकों को उनके शीतकालीन-क्वार्टर में वितरित किया। एक ही समय, लगभग एक ही समय में, समृद्ध आकाशगंगाओं और रेनॉ के साथ, बेड़े ने, ट्रुतुलेंसियन [124] बंदरगाह में प्रवेश किया, जहां से, ब्रिटेन के सभी तट से गुजरते हुए, यह पूरे पूर्व स्टेशन पर लौट आया। [125]

39. इन लेन-देन का खाता, हालांकि एग्रीकोला के पत्रों में शब्दों की धूमधाम के साथ असंबद्ध था डोमिनिटियन द्वारा प्राप्त, जैसा कि उस राजकुमार के साथ प्रथागत था, बाहरी रूप से खुशी के भाव के साथ, लेकिन भीतर की चिंता। वह इस बात से अवगत था कि जर्मनी में उसका देर से मजाक उड़ाना, [126] जिसमें उसने खरीदे गए दासों का प्रदर्शन किया था। जिनकी आदतें और बाल [१२ habits] उन्हें बंदी के रूप में देने से वंचित थे, का विषय था उपहास; यहाँ जबकि, एक वास्तविक और महत्वपूर्ण जीत, जिसमें दुश्मन के हजारों लोग मारे गए थे, सार्वभौमिक प्रशंसा के साथ मनाया गया था। उनका सबसे बड़ा डर यह था कि एक निजी व्यक्ति का नाम राजकुमार के ऊपर रखा जाना चाहिए। व्यर्थ में उन्होंने मंच की वाक्पटुता को शांत कर दिया था, और सभी नागरिक सम्मानों पर एक छाया डाली, अगर सैन्य महिमा अभी भी दूसरे के कब्जे में थी। अन्य उपलब्धियों को अधिक आसानी से माना जा सकता है, लेकिन एक महान सामान्य की प्रतिभा वास्तव में शाही थी। इस तरह के चिंतित विचारों के साथ अत्याचार किया गया, और गुप्त रूप से उन पर दलाली की, [१२ a] कुछ अशिष्ट इरादे का एक निश्चित संकेत, इसे सबसे विवेकपूर्ण माना जाता है अपने रैन्सर को निलंबित करने के लिए वर्तमान, महिमा के पहले फटने को झुकाएं और सेना के स्नेह को फिर से दिखाना चाहिए: एग्रीकोला के लिए अभी भी कमान में है ब्रिटेन।

40. इसलिए उसने सीनेट को उसके विजयी आभूषण, [129] - लॉरेल और सभी के साथ ताज पहनाए गए एक प्रतिमा को डिक्रिप्ट करने का कारण बना अन्य सम्मान जो एक वास्तविक जीत के लिए प्रतिस्थापित किए जाते हैं, साथ में प्रशंसा के एक भ्रम के साथ भाव; और एटियलस की मौत से खाली हुए सीरिया के प्रांत को खड़ा करने की उम्मीद भी जताई रूफस, एक कॉन्सुलर आदमी और आमतौर पर सबसे बड़े अंतर के व्यक्तियों के लिए आरक्षित किया गया था अग्रिकोला। आम तौर पर यह माना जाता था कि एक फ्रीडमैन, जो गोपनीय सेवाओं में कार्यरत थे, के साथ वंचित था एग्रिकोला को सीरिया की सरकार के लिए नियुक्त करने वाला उपकरण, अगर वह अभी भी अंदर होना चाहिए, तो उसे वितरित करने के आदेश के साथ ब्रिटेन; लेकिन यह संदेशवाहक, स्ट्रैट्स में एग्रीकोला से मिलना, [130] सीधे डॉमिथियन के पास लौटा, बिना उस पर आरोप लगाए। [१३१] क्या यह वास्तव में तथ्य था, या केवल राजकुमार और राजकुमार के चरित्र पर स्थापित एक कल्पना अनिश्चित है। इस बीच, एग्रीकोला ने, अपने उत्तराधिकारी को, शांति और सुरक्षा में प्रांत पहुँचाया था; [१३२] और शहर में उनके प्रवेश को लोगों के सम्मोहन और प्रशंसा के द्वारा बहुत ही स्पष्ट रूप से प्रस्तुत किया जाना चाहिए, उन्होंने रात में पहुंचकर अपने दोस्तों के अभिवादन को अस्वीकार कर दिया; और रात को, जैसा कि उसे आज्ञा थी, महल में गया। वहाँ, एक मामूली आलिंगन के साथ, लेकिन एक शब्द नहीं बोले जाने के बाद, वह दास के साथ घुलमिल गया था। इस स्थिति में, उन्होंने सैन्य प्रतिष्ठा की चकाचौंध को नरम करने का प्रयास किया, जो उन लोगों के लिए अपमानजनक है जो स्वयं एक अलग जाति के गुणों के अभ्यास से, अकर्मण्यता में रहते हैं। उन्होंने खुद को आराम और शांति के लिए इस्तीफा दे दिया था, उनकी आड़ में और संयमित था, बातचीत में मिलनसार था, और सार्वजनिक रूप से केवल एक या दो दोस्तों के साथ था; अनिद्रा कि कई, जो महापुरुषों के विचारों को उनके रेटिन्यू से बनाने के आदी हैं और चित्रा, जब वे एग्रीकोला को स्वीकार करते हैं, तो उनके प्रश्न के उत्तर में कॉल करने के लिए उपयुक्त थे: कुछ उनकी व्याख्या कर सकते थे आचरण।

41. वह अक्सर उस अवधि के दौरान, डोमिनिटियन के सामने अपनी अनुपस्थिति में अभियुक्त था, और उसकी अनुपस्थिति में भी बरी हो गया। उनके खतरे का स्रोत कोई आपराधिक कार्रवाई नहीं थी, न ही किसी घायल व्यक्ति की शिकायत; लेकिन एक राजकुमार पुण्य के प्रति शत्रुता रखता है, और उसकी अपनी उच्च प्रतिष्ठा, और शत्रुओं, भोगवादियों से भी बदतर। [१३३] सार्वजनिक मामलों की स्थिति के लिए, जो इस तरह था, जैसे कि एग्रीकोला के नाम को आराम करने की अनुमति नहीं देगा मौन: मोसिया, डाशिया, जर्मनी, और पन्नोनिया में कई सेनाएँ अपने मंदिर या कायरता के माध्यम से हार गईं जनरलों; [१३४] सैन्य चरित्र के इतने सारे लोग, कई साथियों के साथ, पराजित हुए और कैदियों को ले गए; एक संदिग्ध प्रतियोगिता को बनाए रखा गया था, सीमाओं के लिए नहीं, साम्राज्य और बैंकों के लिए सीमावर्ती नदियाँ, [१३५] लेकिन सर्दियों के मौसम के लिए, और हमारे कब्जे में प्रदेशों। इस स्थिति में, जब नुकसान नुकसान में सफल रहा, और हर साल आपदाओं और कातिलों द्वारा संकेत दिया गया, तो जनता ने जोर से आवाज दी सामान्य रूप से मांग की गई एग्रीकोला: युद्ध में हर कोई अपनी दृढ़ता, दृढ़ता और अनुभव की तुलना करता है, जो कि अकर्मण्यता और शांतिप्रियता के साथ युद्ध में अनुभव करता है। अन्य। यह निश्चित है कि खुद डोमिनिटियन के कान ऐसे प्रवचनों द्वारा आत्मसात किए गए थे, जबकि उनके सबसे अच्छे लोगों ने पसंद के अनुसार दबाया था निष्ठा और स्नेह के उद्देश्यों के माध्यम से, और ईर्ष्या और दुर्भावना के माध्यम से सबसे खराब, वह भावनाएँ जिससे वह खुद को पर्याप्त रूप से प्रभावित करता था होने का खतरा। इस प्रकार एग्रीकोला, साथ ही साथ अपने स्वयं के गुणों के रूप में दूसरों के प्रति सम्मान के साथ, गौरव के लिए आग्रह किया गया था।

42. अब वह वर्ष आ गया है जिसमें एशिया या अफ्रीका के उद्घोषणा में एग्रीकोला पर बहुत गिरावट आनी चाहिए; [१३६] और जैसा कि Civica को हाल ही में मौत के घाट उतारा गया था, एग्रीकोला को सबक से कोई लेना-देना नहीं था, न ही डोमिनिटियन उदाहरण के साथ। [१३ acqu] सम्राट के गुप्त झुकाव से परिचित कुछ लोग, एग्रीकोला आए, और पूछताछ की कि क्या वह अपने प्रांत में जाना चाहते हैं; और पहले, कुछ हद तक, आराम और शांति के जीवन की सराहना करने लगे; फिर उन्हें कार्यालय से बहाने के लिए अपनी सेवाएं देने की पेशकश की; और लंबाई में, सभी भेस को फेंकने के बाद, दोनों को राजी करने और उसे डराने के लिए तर्कों का उपयोग करने के बाद, उन्हें डोमिनिटियन के साथ जाने के लिए मजबूर किया। सम्राट, जो भंग करने के लिए तैयार था, और वैराग्य की एक हवा मानकर, बहाने के लिए उसकी याचिका प्राप्त की, और खुद को औपचारिक रूप से धन्यवाद देने के लिए [१३ally] इसे स्वीकार करने के लिए धन्यवाद दिया, इतने निष्ठुरता से शरमाए बिना एहसान। हालाँकि, उन्होंने एग्रीकोला के वेतन को सर्वोत्तम नहीं किया [१३ ९] आमतौर पर एक घोषणा के लिए पेश किया गया था, और जो उन्होंने खुद दूसरों को दिया था; या तो यह अपराध करना कि यह अनुरोध नहीं किया गया था, या एक चेतना महसूस कर रहा था कि यह उसके लिए रिश्वत प्रतीत होगी, जो उसने अपने अधिकार से प्राप्त की थी। जिन लोगों को हमने घायल किया है उनसे नफरत करना मानव स्वभाव का एक सिद्धांत है; [१४०] और डोमिनिटियन संवैधानिक रूप से गुस्से में झुका हुआ था, जिसे टालना जितना मुश्किल था, अनुपात में उतना ही अधिक यह प्रच्छन्न था। फिर भी वह एग्रीकोला के स्वभाव और विवेक से नरम हो गया था; जो इसे जरूरी नहीं समझता था, एक प्रसिद्धि की भावना या स्वतंत्रता की व्यर्थता से, प्रसिद्धि को चुनौती देने या अपने भाग्य का आग्रह करने के लिए। [१४१] उन लोगों को अवगत कराया जाए, जो नियंत्रण के हर विरोध की प्रशंसा करने के आदी हैं, कि एक बुरे राजकुमार के अधीन भी वास्तव में महान हो सकते हैं; कि सबमिशन और विनय, यदि शक्ति और उद्योग के साथ, एक चरित्र को सार्वजनिक सम्मान की ऊंचाई तक ले जाएगा इसके बराबर, जो कई, अचानक और खतरनाक रास्तों के माध्यम से, एक महत्वाकांक्षी द्वारा अपने देश को लाभ के बिना प्राप्त किया है मौत।

43. उनका पतन उनके परिवार के लिए एक गंभीर दुःख, उनके दोस्तों के लिए एक दुःख और विदेशियों के लिए भी खेद का विषय था, और जिनके पास उनका कोई निजी ज्ञान नहीं था। [१४२] आम लोग भी, और वह वर्ग जो सार्वजनिक सरोकारों के बारे में बहुत कम रुचि रखते थे, वे अक्सर अपने में थे अपने घर पर बीमारी के दौरान पूछताछ की, और उसे मंच पर और निजी बातचीत का विषय बनाया हलकों; न ही किसी व्यक्ति ने अपनी मौत की खबर पर या तो खुशी मनाई, या तेजी से इसे भूल गए। उनकी प्रशंसा एक प्रचलित रिपोर्ट के द्वारा बढ़ाई गई थी कि उन्हें जहर देकर मार दिया गया था। मैं इस मामले की कुछ भी पुष्टि करने के लिए उद्यम नहीं कर सकता; [१४३] अभी तक, अपनी बीमारी के पूरे पाठ्यक्रम के दौरान, साम्राज्यवादी स्वतंत्रता के प्रमुख और सबसे गोपनीय चिकित्सकों को एक अदालत के साथ प्रथागत रूप से बहुत अधिक बार भेजा गया था जिनकी यात्राओं का मुख्य रूप से भुगतान किया गया था संदेशों; चाहे वह वास्तविक आग्रह से किया गया हो, या राज्य के उद्देश्यों के लिए किया गया हो। उनके निधन के दिन, यह निश्चित है कि उनके निकट विघटन के खाते हर पल सम्राट को प्रेषित किए गए थे, जो इस उद्देश्य के लिए तैनात कोरियर द्वारा किए गए थे; और किसी को भी विश्वास नहीं था कि सूचना, जिसे इतना तेज करने के लिए दर्द हुआ था, अफसोस के साथ प्राप्त किया जा सकता है। हालाँकि, उसने अपने प्रतिज्ञान और अवगुण में, दु: ख का साया: क्योंकि वह अब घृणा की वस्तु से सुरक्षित था, और अपने भय से अधिक आसानी से अपने आनन्द को छिपा सकता था। यह ज्ञात था कि वसीयत पढ़ने पर, जिसमें उन्हें उत्कृष्ट पत्नी और एग्रीकोला की सबसे कर्तव्यहीन बेटी के साथ सह-वारिस [144] नामित किया गया था, उन्होंने बहुत संतोष व्यक्त किया, जैसे कि सम्मान और सम्मान की एक स्वैच्छिक गवाही: इतना अंधा और भ्रष्ट उसके मन को निरंतर आराध्य द्वारा प्रदान किया गया था, कि वह अज्ञानी नहीं था, लेकिन एक बुरे राजकुमार को एक अच्छा उत्तराधिकारी नामित किया जा सकता है पिता।

44. कैसरस सीज़र के तीसरे वाणिज्य दूतावास के दौरान जून के दिनों में एग्रीकोला का जन्म हुआ; [१४५] उनके पचासवें वर्ष में, सितंबर के कैलेंड्स के दसवें दिन, जब कोलेगा और प्रिस्कस कंसल्स थे, उनकी मृत्यु हो गई। [१४६] पोस्टीरिटी अपने व्यक्ति का एक विचार बनाने की इच्छा कर सकती है। उनका आंकड़ा राजसी होने के बजाय कमनीय था। उसके प्रतिज्ञान में विस्मय को प्रेरित करने के लिए कुछ भी नहीं था; इसका चरित्र शालीन और आकर्षक था। आप आसानी से उसे एक अच्छा आदमी मानते थे, और स्वेच्छा से एक महान। और वास्तव में, हालांकि वह एक जोरदार उम्र के बीच में छीन लिया गया था, फिर भी अगर उसका जीवन उसकी महिमा से मापा जाता है, तो यह सबसे बड़ी अवधि थी। सभी के पूर्ण आनंद के बाद, जो वास्तव में अच्छा है, जो अकेले धर्मनिरपेक्ष कार्यों में पाया जाता है, कांसुलर और विजयी आभूषणों के साथ सजाया गया है, उसके उत्थान में भाग्य का और क्या योगदान हो सकता है? निर्बल धन उसके हिस्से में नहीं आता था, फिर भी उसके पास एक सभ्य संपन्नता थी। [१४ daughter] उनकी पत्नी और बेटी जीवित रहे, उनकी गरिमा बेदाग रही, उनकी प्रतिष्ठा फलती-फूलती रही और उनकी दया और दोस्तों अभी तक सुरक्षा में, यह एक अतिरिक्त फेलिसिटी भी माना जा सकता है कि वह इस प्रकार आसन्न से वापस ले लिया गया था बुराइयों। के लिए, जैसा कि हमने सुना है कि वह वर्तमान की सुबह को जारी रखने की इच्छा व्यक्त करता है दिन, और शाही सीट में ट्रोजन को निहारना, - इच्छाएं जिसमें उन्होंने एक निश्चित पद का गठन किया प्रतिस्पर्धा; इसलिए यह एक महान सांत्वना है, कि अपने असामयिक अंत तक वह उस बाद की अवधि से बच गया, जिसमें डोमिनियन, द्वारा नहीं अंतराल और कमीशन, लेकिन एक निरंतरता से, और, जैसा कि यह था, एक ही कार्य, के विनाश के उद्देश्य से राष्ट्रमंडल। [148]

45. एग्रीकोला ने सीनेट-हाउस को घेर नहीं लिया, और सीनेटरों ने हथियारों का एक घेरा बना लिया; [१४ ९] और एक में इतने सारे कांसुलर पुरुषों के नरसंहार, इतने सारे माननीय महिलाओं की उड़ान और निर्वासन। अभी तक कैरस मेटियस [150] केवल एक जीत से प्रतिष्ठित था; मेसालिनस के पुच्छ [151] केवल अल्बानियाई गढ़ के माध्यम से गूंजते हैं; [१५२] और मस्सा बेबियस [१५३] स्वयं अभियुक्तों में से थे। इसके तुरंत बाद, हमारे अपने हाथों [154] ने हेलविडियस [155] को जेल में खींच लिया; खुद को मॉरीशस और रुस्तिकस के तमाशे के साथ यातनाएं दी गईं, [१५६] और सेनेकियो के निर्दोष खून के साथ छिड़का गया। [157]

यहां तक ​​कि नीरो ने अपनी क्रूरता से अपनी आँखें हटा लीं। डोमिशियन के तहत, यह हमारे दुखों का मुख्य भाग था, निहारना और निहारना: जब हमारी आहें दर्ज की गई थीं; और इसकी कड़ी लाली के साथ, यह स्पष्टता, [१५ his] शर्म के खिलाफ उसकी रक्षा, इतने सारे दर्शकों के डरपोक आतंक को ध्यान में रखते हुए नियोजित किया गया था। हैप्पी, ओ एग्रीकोला! न केवल आपके जीवन के वैभव में, बल्कि आपकी मृत्यु के मौसमीपन में। इस्तीफे और जयकार के साथ, उन लोगों की गवाही से, जो आपके अंतिम क्षणों में मौजूद थे, क्या आप अपने भाग्य को पूरा करते हैं, जैसे कि सम्राट को प्रकट करने के लिए अपनी शक्ति का अत्यधिक प्रयास करते हैं बेगुनाह। लेकिन खुद को और अपनी बेटी को, माता-पिता को खोने की पीड़ा के अलावा, उत्तेजित स्थिति बनी हुई है, कि यह नहीं था हमारे बीमार बिस्तर पर देखने के लिए बहुत कुछ, आप का समर्थन करने के लिए जब सुस्त, और खुद को निहारना और आलिंगन के साथ तृप्त करना आप। हमें आपके अंतिम निर्देशों पर क्या ध्यान देना चाहिए, और उन्हें अपने दिलों पर उकेरना चाहिए! यह हमारा दुःख है; यह हमारा घाव है: हमारे लिए आप एक थकाऊ अभाव से चार साल पहले खो गए थे। सब कुछ, नि: संदेह, माता-पिता का सर्वश्रेष्ठ! आपके आराम और सम्मान के लिए प्रशासित किया गया था, जबकि एक सबसे स्नेही पत्नी आपके पास बैठी थी; अभी तक आपके आंसू पर कम आँसू बहाए गए थे, और अंतिम प्रकाश में जो आपकी आँखों को निहारता था, कुछ अभी भी चाहता था।

46. यदि पुण्य के रंगों के लिए कोई निवास स्थान है; यदि, जैसा कि दार्शनिक मानते हैं, अतिरंजित आत्माएं शरीर से नष्ट नहीं होती हैं; क्या आप शांति से रह सकते हैं, और हमें, आपके घरवालों को, व्यर्थ खेद और स्त्री विलाप से, आपके गुणों के चिंतन के लिए बुला सकते हैं, जो शोक या शिकायत के लिए कोई जगह नहीं है! आइए हम अपनी स्मृति को अपनी प्रशंसा से, हमारी अल्पकालिक प्रशंसा के द्वारा, और, जहां तक ​​हमारे उत्थान की अनुमति देंगे, आपके उदाहरण की नकल द्वारा। यह वास्तव में मृतकों का सम्मान करना है; यह हर निकट संबंध की पवित्रता है। मैं इस महान व्यक्ति की पत्नी और बेटी को भी सलाह दूंगा कि वे अपने पति की और एक पिता की याद के द्वारा अपनी श्रद्धा दिखाएं उनके स्तनों में उनके कार्यों और शब्दों को घूमना, और उनके दिमाग के बजाय उनके मन के रूप और विशेषताओं के बारे में विचार रखने का प्रयास करना व्यक्ति। ऐसा नहीं है कि मैं मानव आकृति के उन सदृशों को अस्वीकार कर दूंगा जो पीतल या पत्थर में उकेरे गए हैं, लेकिन जैसा कि उनके मूल और खराब होने वाले हैं, वैसे ही क्या वे हैं: जबकि मन का रूप शाश्वत है, और किसी भी विदेशी मामले, या कलाकार के कौशल द्वारा बनाए रखा या व्यक्त नहीं किया जा सकता है, लेकिन शिष्टाचार के द्वारा जीवित बचे लोगों। एग्रीकोला में जो कुछ भी था, हमारे प्यार की वस्तु थी, हमारे आराध्य की, बनी हुई थी, और वर्षों की अनंत काल तक, प्रसिद्धि के रिकॉर्ड में प्रसारित पुरुषों के मन में रहेगी। जबकि, पुरातनता के कई महान व्यक्तियों को एक सामान्य विस्मरण में शामिल किया जाएगा, जबकि औसत और अकर्मण्य के साथ, एग्रीकोला भविष्य के युगों तक जीवित, प्रतिनिधित्व और संरक्षित होगा।