फ्रेंच में, क्रिया paraître का अर्थ है "प्रतीत होना।" जब आप किसी चीज़ के बारे में बात कर रहे हों, तो इसका उपयोग करने के लिए एक अच्छा शब्द है, लेकिन आपको यह भी जानना होगा कि इसे वर्तमान, भूतकाल और भविष्य काल में कैसे संयोजित किया जाए। यह पाठ आपको इस क्रिया के साथ-साथ समान शब्दों से भी परिचित कराएगा जो समान संयुग्मन पद्धति का अनुसरण करते हैं।
के मूल संयुग्मन Paraître
Paraître है एक अनियमित क्रिया, और ये सबसे चुनौतीपूर्ण हैं फ्रेंच में संयुग्म. हालाँकि, लगभग सभी फ्रांसीसी क्रियाएं समाप्त हो रही हैं -aître एक ही तरीके से संयुग्मित हैं। उस अर्थ में, यह पाठ थोड़ा आसान हो सकता है क्योंकि आप यहां जो सीखते हैं उसे अन्य क्रियाओं पर लागू कर सकते हैं।
यह महत्वपूर्ण है कि आप सीखें कि क्रिया को कैसे संयोजित किया जाए क्योंकि paraître कई सामान्य अभिव्यक्तियों में प्रयोग किया जाता है. हम संकेत मूड में सबसे आसान और सबसे उपयोगी रूपों के साथ शुरू करेंगे।
चूँकि यह एक अनियमित क्रिया है, इसलिए आपको निम्नलिखित में से प्रत्येक को याद करने की आवश्यकता है। बस प्रत्येक तनाव के साथ विषय सर्वनाम को जोड़ो और छोटे वाक्यों में अभ्यास करें। उदाहरण के लिए,
जे परसे "मुझे लगता है" और nous paraîtrons का अर्थ है "हम प्रतीत होंगे।"| वर्तमान | भविष्य | अपूर्ण | |
|---|---|---|---|
| जेई | parais | paraîtrai | paraissais |
| tu | parais | paraîtras | paraissais |
| इल | paraît | paraîtra | paraissait |
| बुद्धि | paraissons | paraîtrons | paraissions |
| vous | paraissez | paraîtrez | paraissiez |
| ILS | paraissent | paraîtront | paraissaient |
का वर्तमान पक्षपाती Paraître
वर्तमान कालिक विशेषण का paraître है paraissant. न केवल यह एक क्रिया है, कुछ परिस्थितियों में आप इसे संज्ञा या विशेषण के रूप में भी उपयोग करने में सक्षम हो सकते हैं।
Paraître कम्पाउंड पास्ट टेंस में
पिछले तनाव के लिए, आप या तो अपूर्ण या का उपयोग कर सकते हैं गायब हो चुकी रचना. उत्तरार्द्ध एक परिसर है जिसे आवश्यकता होती है सहायक क्रिया avoir वर्तमान काल में संयुग्मित होना। फिर आप जोड़ देंगे भूतकालिक कृदन्त विशेषणparu. उदाहरण के तौर पे, जय परु "मुझे लग रहा था" और nous अवोंस पारू का अर्थ है "हम लग रहे थे।"
के और अधिक सरल संयुग्मन Paraître
जैसी क्रिया के साथ paraître, आप कार्रवाई पर सवाल उठा सकते हैं। इन उदाहरणों में, आप का उपयोग कर सकते हैं अधीन. यदि, हालांकि, कार्रवाई कुछ शर्तों पर आधारित है, तो आप पाएंगे सशर्त उपयोगी। के साहित्यिक काल सरल और यह अपूर्ण उपशमन संभावना केवल लिखित फ्रेंच में मिलेगी।
| अधीन | सशर्त | पास सिंपल | वशीभूत उपजाऊ | |
|---|---|---|---|---|
| जेई | paraisse | paraîtrais | Parus | parusse |
| tu | paraisses | paraîtrais | Parus | parusses |
| इल | paraisse | paraîtrait | parut | parût |
| बुद्धि | paraissions | paraîtrions | parûmes | parussions |
| vous | paraissiez | paraîtriez | parûtes | parussiez |
| ILS | paraissent | paraîtraient | parurent | parussent |
के लिए फ्रांसीसी अनिवार्यता, आप विषय सर्वनाम को पूरी तरह से छोड़ सकते हैं। यह आपको छोटा करने की अनुमति देता है nous paraissons सेवा paraissons.
| अनिवार्य | |
|---|---|
| (तू) | parais |
| (Nous) | paraissons |
| (Vous) | paraissez |
अध्ययन के लिए इसी तरह की क्रिया
के अपवाद के साथ naître (पैदा होना), सभी फ्रांसीसी क्रियाएं जो अंत में हैं -aître उसी तरह संयुग्मित हैं paraître. आप यह भी देखेंगे कि ये क्रिया किसी धारणा या किसी चीज़ को पहचानने की क्रिया है। वह आपको एक दूसरे से मिलाने में मदद कर सकता है।
चूंकि ये अनियमित क्रियाएं हैं, इसलिए आपको उन्हें एक समूह के रूप में सीखना आसान हो सकता है। यहां तक कि जिन लोगों के यहां अलग-अलग संयुग्मन पाठ नहीं हैं, वे भी उसी अंतरण और नियमों का उपयोग करेंगे जिनके पाठ हैं। इस पूरी सूची को सीखने के लिए एक या दो सप्ताह का समय लेने पर विचार करें और अपनी फ्रांसीसी बातचीत में उनका अभ्यास करें।
- apparaître - उपस्थित होना
- तुलना - अदालत में पेश होना
- disparaître - गायब करने के लिए
- reparaître - फिर से प्रकट होना
- transpararetre - के माध्यम से दिखाने के लिए
- connaître - जानने के लिए, परिचित हो
- méconnaître -अनभिज्ञ होना
- reconnaître - पहचानना