इतालवी में क्रिया "ट्रोवारे" को कैसे संयुग्मित करें

"खोजने के लिए," के सबसे मूल अर्थ से परे trovare अधिक गहराई में जानने लायक एक समृद्ध क्रिया है। यह एक नियमित पहला संयुग्मन क्रिया है, इसलिए यह निम्नानुसार है ठेठ -ेयर क्रिया समाप्ति पैटर्न अपने सरलतम पर। यह सकर्मक हो सकता है, जिस स्थिति में यह सहायक होता है avere और एक प्रत्यक्ष वस्तु — जब तक कि यह अकर्मक या प्रतिवर्त मोड में न हो, trovarsi, जिस स्थिति में यह होता है essere. भाग लेना या पिछले कृदंत, जिसे आपको अपने यौगिक काल के लिए आवश्यक है trovato. Trovare निम्नलिखित अर्थ हो सकते हैं:

खोजने के लिए: एक नौकरी खोजने के लिए, एक कार, एक पोशाक (कुछ आप के लिए देख रहे हैं)
संयोग से (किसी को या किसी के पार) देखना (नहीं देखना)
मिलने के लिए
सोचने या खोजने के लिए: कुछ दिलचस्प या सुंदर खोजने के लिए
पुष्टि करने के लिए के रूप में खोजने के लिए
किसी के साथ कहीं घूमने जाना andare)
स्थित होना / होना

Indicativo प्रस्तुत: वर्तमान संकेत

में अपनी चाबी या एक नया अपार्टमेंट नहीं मिल रहा है presentetrovare अक्सर एक राय व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है। ट्रोविमो ग्लोई इटैलियन मोल्टो सिम्पाटिकी। हम पाते हैं कि इटालियंस बहुत मज़ेदार हैं। इसके अलावा, जब आप किसी को देखते हैं, तो आप कहने के लिए इसका इस्तेमाल कर सकते हैं,

instagram viewer

तिवारी ट्रावो बेनिसीमो! मैं आपको बहुत अच्छी तरह से पाता हूं: आप बहुत अच्छे लगते हैं। या आप पूछ सकते हैं, आवे त्रोवतो फ्रांसेस्का ओगी? फ्रांसेस्का आज आपको कैसे दिखता / लगती है?

आईओ	Trovo	ट्रावो सेम्पर आई कैनी प्रति स्ट्राडा।	मैं हमेशा गली के कुत्तों में भागता हूं।
Tu	trovi	तू त्रावी समंदर कोस बेले।	आपको हमेशा सुंदर चीजें मिलती हैं।
लुइ, लेइ, लेइ	Trova	लेइ ट्रूवा एमीसी डापर्टुट्टो।	उसे हर जगह दोस्त मिलते हैं।
नोई	troviamo	नोइ ट्रविवामो आई राजनेता नोइसी।	हम नेताओं को उबाऊ लगते हैं।
Voi	trovate	वोइ त्रोवते अन कासा नुवा।	आपको एक नया घर मिल जाता है।
Loro	trovano	लोरो ट्रोवानो सेम्पर बेले मैचिनी।	उन्हें हमेशा खूबसूरत कारें मिलती हैं।

Indicativo Passato Prossimo: वर्तमान सही संकेत

में पासटो प्रोसीमोऔर सभी संक्रमणीय यौगिक काल, trovare के साथ संयुग्मित है avere (इस लेख के निचले भाग में अकर्मक और प्रतिवर्ती मोड पर चर्चा की गई है)। यह वह तनाव है जिसके लिए आप सबसे अधिक उपयोग करेंगे trovare तत्काल अतीत में: यह घोषणा करने के लिए कि आपको आज नौकरी मिली (हो ट्रोवेटो लेवो!), या कि आप आज रात रेस्तरां में एक दोस्त के रूप में भागे (सई ची हो त्रोवतो अल रिस्टोरेंटे?), या कि आपको इस सप्ताह फिल्म बहुत उबाऊ लगी (हो ट्रोवेटो इल फिल्म नोयोसिस्मो!).

आईओ	हो त्रोवो	हो ट्रोवाटो आई कैनी प्रति स्ट्रा ओगागी।	मैं आज सड़क पर कुत्तों में भाग गया।
Tu	है त्रोवो	सेई फुरुनता! है ट्रोवेटो बेले कोस अल मर्ता ओगी।	तुम भाग्यशाली हो! आपको आज बाजार में सुंदर चीजें मिलीं।
लुइ, लेइ, लेइ	हा ट्रोवेटो	लेई हा सेम्पर ट्रावटो एमीसी डापर्टुट्टो।	उसे हमेशा हर जगह दोस्त मिले हैं।
नोई	abbiamo ट्रोवेटो	क्वेस्टा सेरा एबिआमो ट्रोवैटो आई पोलिटिशियन नोइओसी।	आज शाम हमने राजनेताओं को उबाऊ पाया।
Voi	एवेट ट्रोवेटो	एवते त्रोवो कासा नुवा खोजा सेतिमाना?	क्या आपको इस हफ्ते एक नया घर मिला?
Loro	हैंनो ट्रोवाटो	ओगी गिउलिओ ई लूसिया हननो ट्रोवाटो ऊना बेला मचाइना।	आज Giulio और Lucia को एक सुंदर कार मिली।

Indicativo Imperfetto: अपूर्ण संकेत

अपना उपयोग करेंimperfetto trovare का उन चीजों का वर्णन करने के लिए जिनका उपयोग आप तब करते थे जब आप छोटे थे (trovavo semper मोल्टी फियोरी प्रति मिया मम्मा) या आज आपकी चाबी खोजने में कठिनाई हो रही है (गैर ट्रावो ले चियावी). याद रखें, आप का उपयोग करें imperfetto समय या बार-बार, नियमित गतिविधियों के अपूर्ण स्पैन के लिए।

आईओ	trovavo	Quando abitavo in Via Pen, non trovavo mai i cani per strada।	जब मैं वाया पेन में रहता था, तो मैं कभी सड़क पर कुत्तों को नहीं ढूंढता था।
Tu	trovavi	दा गियोने त्रोवी सेम्पर ले कोस बेले।	जब आप छोटे थे तो आप हमेशा सुंदर चीजों को खोजते थे।
लुइ, लेइ, लेइ	trovava	डा रगाज़ा गिउलिया ट्रोवाव सेम्पर एमिसी डापर्टुट्टो।	जब वह एक लड़की थी, तो गिउलिया हमेशा हर जगह दोस्त ढूंढता था।
नोई	trovavamo	नोइ त्रोववमो सेम्पर मैं पॉलिटिशी एआई कॉमीज़ नोइओसी।	हम हमेशा राजनेताओं को स्टंप मीटिंग में उबाऊ पाते थे।
Voi	trovavate	एक परिगी वोई ट्रोववेट सेम्पर ले केस नूव मोल्टो बेले।	पेरिस में आप हमेशा सुंदर नए घर ढूंढते थे।
Loro	trovavano	जर्मनो में Quando abitavano loro trovavano semper una bella macchina da guideare।	जब वे जर्मनी में रहते थे तो वे हमेशा गाड़ी चलाने के लिए एक सुंदर कार खोजते थे।

Indicativo Passato Remoto: रिमोट पास्ट इंडिकेटिव

उपयोग पासटो रेमोटो का trovare कार्रवाई के लिए लंबे समय से पहले और कहानियों और यादों से बहुत पहले। जब आप 1975 में इटली में थे और आपको वह सुंदर पर्स मिला (इटालिया नेल 1975 में क्वांडो एरो, ट्रोवै ऊना बेलिसिमा बोरसा डी पेले)। या जब एक पुराने दोस्त ने एक कहानी सुनाई और सभी ने इसे बहुत दुखद समझा (ट्रोवैमो ला स्टोरिया मोल्टो ट्रिस्टे)। जबसे trovare नियमित है, यह एक नियमित है पासटो रेमोटो, जो अच्छी खबर है।

आईओ	trovai	ऊना वोल्टा ट्रोवै दे कैनी प्रति स्ट्राडा।	एक बार मैं सड़क पर कुछ कुत्तों में भाग गया।
Tu	trovasti	क्वेल'न्नो तू त्रोवस्ती मोल्टे कोसे बेले।	उस साल आपको कई खूबसूरत चीजें मिलीं।
लुइ, लेइ, लेइ	Trovo	एक परिगी लेइ त्रोव अमीसी डापर्टुट्टो।	पेरिस में उसे हर जगह दोस्त मिले।
नोई	trovammo	Quell'anno noi trovammo i पोलिटिशियन अल फेस्टिवल noiosi।	उस वर्ष हमने इस घटना के राजनेताओं को उबाऊ पाया।
Voi	trovaste	क्वेल'न्नो ट्रॉवेस्ट ला कासा नुवा।	उस साल आपको अपना नया घर मिला।
Loro	trovarono	नेल 1992 लोरो ट्रॉवरोनो ला बेला मैकचीना देई लोरो सोगनी।	1992 में उन्हें अपने सपनों की खूबसूरत कार मिली।

Indicativo Trapassato Prossimo: पास्ट परफेक्ट इंडिकेटिव

trapassato पेशेवरों का trovare से बनाया गया है imperfetto सहायक और अपने पिछले कृदंत। आप इस तनाव का उपयोग किसी ऐसी चीज़ के बारे में बताने के लिए करते हैं जो कुछ और होने से पहले मिली थी, अतीत में भी। जब आपने वह नया घर खरीदा था, तो आपको पहले से ही एक नई नौकरी मिल गई थी: एवोवो गिआ ट्रोवेटो इल नुवो लेवोओ क्वांडो हो समेटो कासा नुवा। आपको एक सुंदर शराब मिली थी लेकिन आपने उसे गिरा दिया।

आईओ	एवोवो ट्रोवेटो	क्वेल गियोर्नो एवोवो ट्रोवाटो दे कैनी प्रति स्ट्राडा।	उस दिन मैं सड़क पर कुछ कुत्तों में भाग गया था।
Tu	एविवी ट्रोवेटो	क्वेल गियोर्नो तु एवेवी ट्रावेटो डेलले बेल कोस अल मर्ताटो।	उस दिन आपको बाजार में कुछ खूबसूरत चीजें मिली थीं।
लुइ, लेइ, लेइ	aveva trovato	ए परिगी लेई आवेवा त्रोवो अमीकी डापर्टुट्टो एड युग मोल्टो फेलिस।	पेरिस में उसे हर जगह दोस्त मिले थे और वह बहुत खुश थी
नोई	avvamo ट्रोवेटो	Quella sera avvamo trovato i पोलिटिशियन पार्टिसिलरमेंट नोयोसि ई सियामो एंड एटी ए बेर।	उस शाम हमने राजनेताओं को विशेष रूप से उबाऊ पाया था, और फिर हम कुछ शराब पीने के लिए गए।
Voi	एर्वेट ट्रोवेटो	Quell'anno voi avevate trovato casa nuova ed eravate molto felici।	उस साल आपको अपना नया घर मिल गया था और आप बहुत खुश थे।
Loro	avvano ट्रोवेटो	क्वेल गियोर्नो लोरो एव्वानो ट्रोवाटो ऊना बेला मैकचीना एड एरानो मोल्टो फेलिसी।	उस दिन उन्हें एक सुंदर कार मिली थी और वे बहुत खुश थे।

इंडिकैटिवो ट्रैगेटो रेमोटो: प्रीटराइट परफेक्ट इंडिकेटिव

ट्रैगेटो रीमोटो, हमेशा साथ पासटो रेमोटो, शायद ही कभी इस्तेमाल किया जाता है — ज्यादातर साहित्य में। फिर भी, इसलिए आप इसे अपनी पढ़ाई में अलग बता सकते हैं, यह एक ऐसी चीज है जिसका इस्तेमाल कुछ ऐसा करने के लिए किया जाता है, जो बहुत पहले हुआ हो, ठीक कुछ समय पहले। सैनिकों को भोजन मिलने के बाद, उन्होंने अपना चलना फिर से शुरू किया। डोपो चे आई सोलाटी एबेरो ट्रोवाटो इल सिबो, रिपार्टिरोनो प्रति आईएल फ्रोन्टे। इसके साथ बनता है पासटो रेमोटो सहायक और पिछले कृदंत।

आईओ	एब्बी ट्रॉवाटो	अप्पा एब्बी ट्रोवाटो आई कैनी प्रति स्ट्राडा ली पोर्टै एक कासा।	जैसे ही मैं कुत्तों में भाग गया मैं उन्हें घर ले गया।
Tu	अवस्थी ट्रोवाटो	डोपो चे एवेस्टी ट्रोवेटो डेल बेले कोसे, ते नेस्टी।	खूबसूरत चीजों को पा लेने के बाद आपने छोड़ दिया।
लुइ, लेइ, लेइ	ebbe trovato	गैर अप्पे एबेबे ट्रोवैटो डिलेली एमिसी नूवी से ने और।	जैसे ही उसे नए दोस्त मिले उसे छोड़ दिया।
नोई	avemmo trovato	डोपो चे एवेम्मो ट्रोवाटो आई पोलिटिशियन नोयोसि सी नी और ओम्मो।	हम नेताओं को उबाऊ होने के बाद हमने छोड़ दिया था।
Voi	अवेस्ता ट्रोवाटो	डोपो चे एवेस्टो ट्रोवाटो ला कासा नुवो वेन ल'रगानो।	नया घर पा लेने के बाद तूफ़ान आ गया।
Loro	ebbero ट्रोवेटो	डोपो चे एबेरो ट्रोवाटो ला बेला मैकचीना फिकेरो ल'इनकोडे।	नई कार मिलने के बाद उनका एक्सीडेंट हो गया था।

Indicativo Futuro Semplice: सिंपल फ्यूचर इंडिकेटिव

में फ्यूचर सेमल trovare टीएक अच्छा शगुन की तरह एक उम्मीद की ध्वनि पर akes: Vedrai! ट्रोवरै इल लावेरो च सेरची! आप देखेंगे, आपको वह काम मिल जाएगा जिसकी आपको तलाश है! एlso, जब राय के बारे में बात की जाती है, तो यह थोड़ा पूर्वानुमानित होता है: ट्रोवेर्ते पारिगी ऊना सिट्टा शानदार। आपको पेरिस एक शानदार शहर मिलेगा। इस भाग में क्योंकि तत्काल भविष्य के लिए, अक्सर इतालवी में आप वर्तमान काल का उपयोग कर सकते हैं, और अधिकांश करते हैं। वेदराई, प्रेस्टो ट्रॉवी लेवो।

आईओ	troverò	Vedrai! डोमनी ट्रावेरो आई कैनी प्रति स्ट्राडा।	आप देखेंगे: कल मैं सड़क पर कुत्तों में भागूंगा।
Tu	troverai	तू त्रवेरै सेम्पर कोसे बेले।	आपको हमेशा सुंदर चीजें मिलेंगी।
लुइ, लेइ, लेइ	troverà	लेइ ट्रोवेरा सेम्पर एमिसी डापर्टुट्टो।	उसे हमेशा हर जगह दोस्त मिलेंगे।
नोई	troveremo	अल कोमिज़ियो ला सेटीमाना प्रोसीमा ट्राइवरेमो सिचुएमेंटे मैं पॉलिटिशियन नोयोसि।	स्टंप की बैठक में, हम निश्चित रूप से राजनीतिज्ञों को उबाऊ पाएंगे।
Voi	troverete	दाई, क्वेस्टानो ट्रोवेराटे ला कासा नुओवा।	चलो, इस साल आपको एक नया घर मिलेगा।
Loro	troveranno	फोर्स डोमनी ट्रोवरनो ला बेला मैकचीना चे सेरकेनो।	हो सकता है कि कल वे जिस खूबसूरत कार की तलाश में हैं, उन्हें मिल जाए।

Indicativo Futuro Anteriore: भविष्य सही संकेत

फ्यूचुरो एटोरिएर का trovare, के भविष्य से बना एक यौगिक काल avere और आपके पिछले पार्टिकल trovato, भविष्य में होने वाली एक और कार्रवाई के बाद भविष्य में भी होने वाली खोज की एक क्रिया को व्यक्त करता है। सियो स्पोसेरेमो क्वांडो एवार्मो ट्रोवाटो कासा। घर मिलने के बाद हम शादी करेंगे। बेशक, अंग्रेजी बोलने वाले लोग कहते हैं, घर मिलने पर हम शादी करेंगे। इटालियंस, भी। लेकिन यह इसे कहने के लिए बारीक और सही तरीका है।

आईओ	avr av ट्रोवेटो	दोरानी एक खोज'आरा अर्रोव ट्रावैटो आई कैनी प्रति स्ट्राडा।	कल इस समय मैं गली के सामान्य कुत्तों में भाग गया हूँ।
Tu	अवराई ट्रोवेटो	क्वांडो अवराई ट्रोवेटो ले त्यू बेले कोस चे वुओइ, टी सिस्टेमेरै।	जब आपको मनचाही खूबसूरत चीजें मिल जाएंगी, तो आप घर बसा लेंगे।
लुइ, लेइ, लेइ	avrà ट्रोवेटो	क्वांडो एव्रा ट्रोवाटो ग्लि एमिस सार कंटेंटा।	जब उसे उसके दोस्त मिल जाएंगे तो वह खुश हो जाएगी।
नोई	एवार्मो ट्रोवेटो	Quando avremo trovato i पोलिटिशियन नोइओसी सेम्पर सी नी एंड्रेमो।	जब हम राजनेताओं को हमेशा की तरह उबाऊ पाएंगे, तो हम छोड़ देंगे।
Voi	एवरेट ट्रोवेटो	क्वांडो एवरेट ट्रोवेटो ला कासा नुवो वी स्पॉसरेट।	जब आपको अपना नया घर मिल जाएगा, तो आप शादी कर लेंगे।
Loro	avranno trovato	क्वांडो एवरानो ट्रावेटो ला बेला मैकचिना सरानो फेलिसी।	जब उन्हें सुंदर कार मिल जाएगी, तो वे खुश होंगे।

कॉन्गिएंटिवो प्रिसेंट: प्रेजेंट सबजंक्टिव

में presente, वशीभूत व्यक्ति आशा की दुनिया को व्यक्त करता है, काश, वर्तमान में डर: मेरी माँ को उम्मीद है कि आज मुझे नौकरी मिल जाएगी (मिया मम्मा स्पेरा चे ओयो ट्रवी अन लेवरो एडेसो); voglio che troviamo संयुक्त राष्ट्र बार प्रति गार्ड ला पार्टीटा (मैं चाहता हूं कि हम खेल को देखने के लिए एक बार खोजें)। सीधे-सीधे नियमित उप-संयोजक में -कर रहे हैं.

चे io	trovi	मिया मादरे क्रेड चे आयो ट्रवी आई कैनी प्रति स्ट्राडा टुट्टी आई गियोर्नी, मा नॉन ई वेरो।	मेरी मां का मानना है कि मैं हर दिन सड़क पर कुत्तों में भागता हूं, लेकिन यह सच नहीं है।
चे तू	trovi	Spero che tu trovi semper ले कोस बेले।	मुझे उम्मीद है कि आपको सुंदर चीजें मिलेंगी।
चे लुइ, ली, लेई	trovi	स्पेरो चे लेइ ट्रवी सेम्पर एमिसी डापर्टुट्टो।	मुझे उम्मीद है कि उसे हर जगह दोस्त मिलेंगे।
चे नोई	troviamo	स्पेरो चे नॉन ट्रायवीमो मैं पॉलिटिशियन नोइसी सेम्पर आते हैं।	मुझे उम्मीद है कि हम राजनेताओं को हमेशा की तरह उबाऊ नहीं पाते हैं।
चे वोई	troviate	स्पेरो चे वोई ट्रवीवेट ला कासा नुओवा।	मुझे उम्मीद है कि आपको अपना नया घर मिल जाएगा।
चे लोरो	trovino	Spero che loro trovino la bella macchina che vogliono।	मुझे उम्मीद है कि वे जिस खूबसूरत कार की तलाश कर रहे हैं वह उन्हें मिल जाए।

कॉन्गिंटिवो पासाटो: प्रेजेंट परफेक्ट सबजक्टिव

में passato, वश में करने वाला आज उम्मीद या इच्छा व्यक्त करता है कि खोज पहले ही हो चुकी है। एक यौगिक काल, यह सहायक और भूतपूर्व कृदंत के वर्तमान उपचारात्मक से बना है। Spero che abbiate trovato il बार प्रति गार्ड ला पार्टिता (मुझे उम्मीद है कि आपने हमारे लिए खेल देखने के लिए बार पाया है)। हम नहीं जानते कि क्या हुआ है।

चे io	abbia ट्रोवेटो	मिया मादरे टेम्पे चे अबबिया ट्रोवाटो आई कैनी प्रति स्ट्राडा अनल्ट्रा वोल्टा।	मेरी माँ को डर है कि मैं एक बार फिर गली के कुत्तों में भाग गया।
चे तू	abbia ट्रोवेटो	Spero che tu abbia trovato le cose बेले चे सेरची।	मुझे आशा है कि आपने जिन खूबसूरत चीजों की तलाश की है, वे आपको मिल गई हैं।
चे लुइ, ली, लेई	abbia ट्रोवेटो	Spero che lei abbia trovato amici डापर्टुट्टो।	मुझे उम्मीद है कि उसे हर जगह दोस्त मिले हैं।
चे नोई	abbiamo ट्रोवेटो	तमो च अब्बीमो त्रोतो मैं राजनेता नोइसी आ सपर।	मुझे डर है कि हमने राजनेताओं को हमेशा की तरह उबाऊ पाया है।
चे वोई	abbiate ट्रोवेटो	स्पेरो चे वोई अब्बीट ट्रोवैटो ला कासा नुओवा।	मुझे उम्मीद है कि आपको अपना नया घर मिल गया होगा।
चे लोरो	abbiano ट्रोवेटो	स्पेरो चे लोरो अबिबानो ट्रोवाटो ला बेला मैकचीना चे सेरकेनो।	मुझे उम्मीद है कि उन्होंने जिस खूबसूरत कार की तलाश की है, वह उन्हें मिल गई है।

कॉन्गिएंटिवो इम्फैफेटो: इंपैक्ट सबजेक्टिव

वश में करने वाला imperfetto एक सरल (गैर-मिश्रित) तनाव है जो इच्छा और अतीत दोनों के एक ही दायरे में खोजने की इच्छा या भय को व्यक्त करता है: Speravo che trovassimo il बार प्रति गार्ड ला पार्टिता। मुझे उम्मीद थी कि हमें खेल देखने के लिए बार मिलेगा। हो सकता है या न हुआ हो, लेकिन हमें शक हो सकता है। नियमित -कर रहे हैं संभाव्य।

चे io	trovassi	मिया मद्रे टेम्पेवा ची इयो त्रोवासी आई कैनी प्रति स्ट्राडा।	मेरी मां को डर था कि मैं गली के कुत्तों को ढूंढ लूंगी।
चे तू	trovassi	सपरावो च तु तुवरसी ले बेले कोसे चे सेरावी	मुझे उम्मीद थी कि आप उन खूबसूरत चीजों को पा लेंगे, जिनकी आप तलाश कर रहे थे।
चे लुइ, ली, लेई	trovasse	स्पैरावो ची लेई ट्रोवैसे एमिसी डापर्टुट्टो।	मुझे उम्मीद थी कि उसे हर जगह दोस्त मिलेंगे।
चे नोई	trovassimo	Speravo che noi गैर trovassimo i राजनेता noiosi आओ semper।	मुझे उम्मीद थी कि हम राजनेताओं को हमेशा की तरह उबाऊ नहीं पाएंगे।
चे वोई	trovaste	सपेरावो च ट्रोवस्ट ला ला नूवा।	मुझे उम्मीद थी कि आपको अपना नया घर मिलेगा।
चे लोरो	trovassero	Speravo che trovassero la bella macchina che vogliono।	मुझे उम्मीद थी कि वे जिस खूबसूरत कार को चाहते हैं, वह उन्हें मिल जाएगी।

कॉन्गिएंटिवो ट्रैपासैटो: पास्ट परफेक्ट सबजक्टिव

उसके साथ trapassato, को trovare सहायक के साथ एक यौगिक काल में है avere अपूर्ण उपनिवेश में। इच्छा या इच्छा या भय व्यक्त करने वाली क्रिया कई अलग-अलग काल में हो सकती है, जो अतीत या स्थिति में होती है: Speravo che avessimo trovato il बार प्रति गार्ड la partita; हो स्पेरेटो चे एवेसिमो ट्रोवाटो आईल बार प्रति गार्ड ला पार्टिता; avrei sperato che avessimo trovato il बार प्रति गार्ड ला पार्टिता। यह सभी आशा करता है कि मुझे आशा है / मुझे उम्मीद थी / मुझे उम्मीद होगी कि अब तक हमें खेल देखने के लिए बार मिल गया था।

चे io	एविसी ट्रोवेटो	मिया मद्रे स्पेरवा चे एवेसी ट्रोवाटो आई कैनी प्रति स्ट्राडा।	मेरी माँ को उम्मीद थी कि मुझे गली में कुत्ते मिल गए हैं।
चे तू	एविसी ट्रोवेटो	वोरेई चे तू एवेसी ट्रोवैटो ले कोसे बेले चे सेरची।	काश कि आपको वो ख़ूबसूरत चीज़ें मिल जातीं जिसकी आपको तलाश है।
चे लुइ, ली, लेई	एविसे ट्रोवेटो	अव्रेई विलोतो चे एविसे ट्रोवेटो एमीस डापर्टुट्टो।	मैंने चाहा कि उसे हर जगह दोस्त मिले।
चे नोई	एवेसिमो ट्रोवाटो	लुइगी एवरबे वबलो च नॉन एवेसिमो ट्रोवाटो आई पोलिटिशियन नोइओसी सेम्पर आते हैं।	लुइगी ने चाहा कि हम राजनेताओं को हमेशा की तरह उबाऊ नहीं लगे।
चे वोई	अवेस्ता ट्रोवाटो	सपरवौ च वोई अवेस्ता त्रोवतो ला कासा नुवा।	मुझे उम्मीद थी कि तुम्हें अपना नया घर मिल गया था।
चे लोरो	अवेसेरो ट्रोवाटो	वोर्रेई चे एवेसेरो ट्रोवेटो ला बेला मैकचीना चे वोग्लिओनो।	मैं कामना करता हूं कि उन्हें वह सुंदर कार मिले जो वे चाहते हैं।

कोंडिज़ियोनेल प्रेसेन्ट: प्रेज़ेंट कंडिशनल

presentecondizionale का trovare व्यक्त करता है कि अगर आपको कुछ और मिला तो क्या होगा: एक नया अपार्टमेंट यदि आप अमीर थे, या एक नया प्रेमी यदि आपके पास समय था, या रोम में एक नया संग्रहालय है यदि आप इसके बारे में जानते हैं।

आईओ	troverei	ट्रोवेरी आई कैनी प्रति स्ट्राडा से एस्पेटासी।	अगर मैं इंतजार करता तो मुझे गली में कुत्ते मिल जाते।
Tu	troveresti	ट्रोवेर्स्टी ले कोस बेले से तू एस्पेटेसी।	अगर आप इंतजार करते हैं तो आपको वे खूबसूरत चीजें मिलेंगी, जिनकी आप तलाश करते हैं।
लुइ, लेइ, लेइ	troverebbe	ट्रावेर्बे एमीसी डापर्टुट्टो से एस्पेटास।	अगर वह इंतजार करती तो उसे हर जगह दोस्त मिलते।
नोई	troveremmo	ट्रोवरेमो मैं पोलिटिशियन नोइओसी सेम्पर से ली एस्कोल्तासिमो।	अगर हम उनकी बात सुनते हैं तो हम राजनेताओं को हमेशा की तरह उबाऊ पाएंगे।
Voi	trovereste	ट्रोवेर्स्टे ला कासा नुवा से एस्पेस्तेस्ट।	अगर आप इंतजार करते तो आपको अपना नया घर मिल जाता।
Loro	troverebbero	ट्रोवरेबेरो ला बेला मैकिना चे वोग्लियोनो सी एस्पेटासेरो।	अगर वे इंतजार करते हैं तो वे सुंदर कार पाएंगे।

कॉन्डिजियोनेल पासेटो: पास्ट कंडिशनल

passatocondizionale का trovare व्यक्त करता है कि अतीत में आपको क्या मिला होगा अगर कुछ और हुआ था या नहीं हुआ था - दोनों अतीत में। चूंकि यह एक यौगिक काल है, इसलिए यह वर्तमान सशर्त के साथ बनता है avere और पिछले कृदंत (प्रतिवर्त उपयोग को छोड़कर, नीचे देखें)।

आईओ	अवेरी ट्रोवेटो	अवेरी ट्रोवाटो आई कैनी प्रति स्ट्राडा से एविसी एस्पेटेटो।	अगर मुझे इंतजार होता तो मुझे गली में कुत्ते मिल जाते।
Tu	एवरेस्टी ट्रोवेटो	एवेरीटी ट्रोवेटो ले बेले कोस चे चेची से तू एवेसी एस्पेटेटो।	अगर आप इंतजार करते तो आपको वो खूबसूरत चीजें मिल जातीं जो आप चाहते हैं।
लुई / लेई / लेई	avrebbe ट्रोवेटो	Avrebbe trovato amici डापर्टुट्टो से एविसे एस्पेटेटो।	उसे हर जगह दोस्त मिले होंगे जिसका उसे इंतजार था।
नोई	एवरेमो ट्रोवेटो	एवरेमो ट्रोवाटो आई पोलिटिशियन नोइओसी सेम्पर से एविसीमो एस्पेटेटो।	हमने पाया है कि राजनेताओं को हमेशा की तरह उबाऊ होना चाहिए था।
Voi	एवरेस्ट ट्रोवेटो	एवरेस्टे ट्रोवेटो ला कासा नुवा से एवास्टे एस्पेटेटो।	आपको लगता था कि आपके नए घर ने आपका इंतजार किया होगा।
Loro	avrebbero ट्रोवेटो	एवरबेरो ट्रोवेटो ला बेला मैकचिना से एवेसेरो एस्पेटेटो।	उन्होंने पाया होगा कि जिस खूबसूरत कार का उन्हें इंतजार था।

Imperativo / पहल

Tu	Trova	ट्रोवा आईल बेंत!	कुत्ते को खोजो!
नोई	troviamo	ट्रोवियो इल बेंत!	चलो कुत्ते को खोजो!
Voi	trovate	तरो इल बेंत!	कुत्ते को खोजो!

Infinito प्रस्तुत और पासो: Infinitive वर्तमान और अतीत

infinito का trovare क्रियाओं की सहायता से अक्सर प्रयोग किया जाता है (cercare di trovare, स्पेरारे डी ट्रोवारे), और साथ andare या venire यह यात्रा का विशेष अर्थ लेता है। वदो ए त्रवारे मिया नन्ना: मैं अपनी दादी से मिलने जा रहा हूँ. विनी एक ट्रॉवर्मी! मुझे देखने आते हैं! और जैसा कि आप जानते हैं, वर्तमान और अतीत दोनों में, यह संज्ञा के रूप में अच्छी तरह से सेवा कर सकता है (infinito sostantivato).

Trovare	त्रोवर्ति मील हा रिसोल्वलेटा।	आप में दौड़ने से मुझे बेहतर महसूस हुआ।
एवरे ट्रोवेटो	एवरे ट्रोवेटो इल रिस्टोरेंट एपरटो एटा स्टाटा ऊना फूटुना।	रेस्तरां खुला पाया भाग्य का एक स्ट्रोक था।

गेरुंडियो प्रिसेंते और पासाटो: वर्तमान और अतीत गेरुंड

Trovando	ट्रॉवांडो इल रिस्टोरैंट चिशो, जियोर्जियो हा डेसीसो डि मनेग्रे एक कासा।	रेस्तरां को बंद पाते हुए, जियोर्जियो ने घर पर खाने का फैसला किया।
एवेंडो ट्रोवेटो	एवेंडो ट्रोवेटो इल अफवाह एक कासा सुआ impossibile, जियोर्जियो हा ट्रासलोकाटो।	अपने घर पर शोर को सहन करने के लिए असंभव होने के बाद, जियोर्जियो चले गए।

अकर्मक और प्रतिवर्त

अकर्मक में तेवर trovarsi अपने आप को खोजने का मतलब है (उदाहरण के लिए, या एक निश्चित स्थिति में)। उस स्थिति में, आप उपयोग करते हैं essere में यौगिक काल। Non mi sarei trovata in क्वेस्टा सोंटाज़ियोन से न न प्रति। मैं अपने आप को नहीं पाया होता (मैं नहीं होता) इस स्थिति में अगर आपके लिए नहीं।

लेकिन अकर्मक में भी इसका अर्थ अक्सर "के साथ" या "अधिक होना", "के साथ" होना होता है si स्थान के पूरक के रूप में कण। उदाहरण के लिए:

लोंबार्डिया में मिलानो सी ट्रोवा। Milan, Lombardia में स्थित है।
Mio निपोटे सी ट्रोवा प्रति रोमा प्रति लिवो। मेरा भतीजा काम के लिए रोम में है।
तलाश में मोदो मीलो एक पारगी। इस क्षण में मैं पेरिस में हूं।

उसके साथ क्रिया विशेषण लाभ या पुरुष—trovarsi नेने या त्रोवर्सी नरयह घर पर अपने आप को खोजने का मतलब है; खुश होना या आराम से या घर में एक जगह पर (या नहीं); एक जगह में होना पसंद है (या नहीं)। फिर से, ध्यान दें essere सहायक: मार्को ई गिआना सी सोनो ट्रोवाटी मोल्टो बेने दा फ्रेंको। मार्को और जियाना ने इसे बहुत पसंद किया / फ्रेंको की जगह पर खुद को खुश पाया।

अपने लिए कुछ खोजने का भी अर्थ है। आप इसे रिफ्लेक्सिव में इस्तेमाल करते हुए सुनेंगे, उदाहरण के लिए, कहने के लिए, अगर मेरे पास पैसे होते तो मैं खुद को एक नया घर पा सकता था: मि सरे त्रोवता कासा नुवा से अवसी अवुतो मैं सूली. क्या आपने खुद को एक नया दोस्त पाया? तैं सेई त्रोवता अनमिका नुवा?

त्रोवर्सी परस्पर

पारस्परिक में trovarsi एक-दूसरे को खोजने या एक-दूसरे को पाने, एक-दूसरे में दौड़ने, या एक-दूसरे से मिलने (दूसरे व्यक्ति के साथ) का मतलब है:

चे बेलो चे सी सियामो त्रवती प्रति स्ट्रा! सड़क पर एक दूसरे में भागना कितना अच्छा लगता है!
पियाजा डेल कैम्पो में ट्रावविमोस। चलो पियाजा डेल कैंपो में मिलते हैं।
क्वान्डो लेवोरावो ए पीसा, आईओ ई लूसिया सी ट्रोवामामो स्पेस्सो प्रति अन कैफ़े। जब मैंने पीसा, लूसिया में काम किया और मैं कॉफी के लिए अक्सर मिला।

जीरंड रिफ्लेक्टिव और पारस्परिक में भी:

त्रोवगेमनी ए सीटोना, हो विजिटेटो ला बेलिसिमा रोक्का। सिटोना में खुद को ढूंढते हुए, मैं सुंदर रोक्का का दौरा करने गया।
एसेन्डोमी ट्रोवेटा नर, सोनो पार्टिता। खुद को मुश्किल में पाकर मैं चला गया।
Essendoci trovati insieme a cena, abbiamo brindato। रात के खाने में एक-दूसरे को एक साथ पाकर, हमने जश्न मनाया।