इटैलियन वर्ब्स पैसिव वॉयस कंजुगेशन

इतालवी में निष्क्रिय काल का निर्माण करते समय, मौखिक रूप सहायक से बना होता है essere इसके बाद द भूतकालिक कृदन्त विशेषण संयुग्मित होने की क्रिया।

पिछले पार्टिकलर में सहमत हैं लिंग और विषय के साथ संख्या:

पाओलो एक प्रतिमाओ promossओ.
पाओला एक प्रतिमाए promossए.

जियोवन्नी ई पाओलो सोनो स्टेटमैं promossमैं.
जियोवाना ई पाओला सोनो स्टेटइ promossइ.

सहायक के अलावा essere, निष्क्रिय आवाज भी बन सकती है:

• क्रिया के साथ venire, लेकिन केवल साधारण काल ​​में (tempi अर्धविराम): आईओ वेंगो लॉडेटो = आईओ सोनो लॉडाटो; लेकिन यौगिक काल में क्रिया निबंध का उपयोग किया जाना चाहिए: आयो सोनो स्टेटो लोटाटा;

• क्रिया के साथ andare, जब क्रिया के पिछले कृदंत जैसे के साथ संयुक्त perdere, smarrire, (i डॉक्यूमेंट्री और आरोनो स्मरिटी = i डॉक्यूमेंट्री फुरोनो स्मरिटी) या जब कोई आवश्यकता के विचार को व्यक्त करना चाहता है (searcho lavoro va fatto meglio = searcho lavoro deve Essere fatto meglio);

• उसके साथ सर्वनाम कण (पार्टिकेल्ला सर्वनाम) si, जो सकर्मक क्रियाओं की सक्रिय आवाज के साथ अनुमत है, लेकिन केवल तीसरे व्यक्ति के एकवचन और बहुवचन में सरल काल (
  instagram viewer
  सी पासिवेंट): ला कारने सी प्रतिशोधी (= è वगुटा) एक कारो प्रीज़ो; गैर सी accettano (= गैर सोनो accettati) assegni.

यहां क्रिया का उपयोग करके निष्क्रिय काल में एक इतालवी क्रिया को संयुग्मित करने का एक उदाहरण है निबंध दर्ज कराना (ध्यान दें कि यह समान है पहला संयुग्मन इतालवी क्रिया, दूसरा संयुग्मन इतालवी क्रिया, तथा तीसरा संयुग्मन इतालवी क्रिया):