जापानी में परिवर्तन की क्रिया का उपयोग कैसे करें

वहां कई हैं क्रियाएं उस एक्सप्रेस में परिवर्तन जापानी. सबसे बुनियादी एक है, "नरु (बनने के लिए)"। क्रिया "नरु" का उपयोग [संज्ञा + नी नरु] और [मूल क्रिया + आप नी नरु] में किया जाता है।

• मिचिको वा कियोन बेंगोशी नी नैरीमाशिता। 道子は去年弁護士になりました.
  • मिशिको पिछले साल वकील बने थे।
• यमदा-इंदि वा वर्षां कूचौ नी नरिमसु। 山田先生は来年校長になります。
  • श्री यमदा अगले साल प्रधान बनेंगे।
• तोमोको हिरो नो तमे, बायकी नी नरमाशिता। 智子は疲労のため、病気になりました。
  • टोमोको थकान से बीमार हो गया।
• माडा नत्सु नी नरिमसेन। まだ夏になりません。
  • गर्मी अभी नहीं आई है।

इन वाक्यों में, शब्द "बनगोशी" "कूचौ" "ब्यॉकी" और "नत्सु" सभी परिणामी अवस्था को व्यक्त करते हैं। चौथे उदाहरण के लिए, इस विषय को छोड़ दिया गया है।

प्रकृति के मौसमी परिवर्तन, जैसे कि यह गर्म और वसंत आगमन हो रहा है, का वर्णन "नारू" के उपयोग से किया जाता है। उदाहरण के लिए, "natsu ni narimashita に atsu atsu atsu atsu atsu た", जिसका शाब्दिक अर्थ है, "यह गर्मी बन गई है"। अंग्रेजी अभिव्यक्ति "गर्मी आ गई है।"

राज्य में परिवर्तन न केवल संज्ञाओं द्वारा व्यक्त किया जा सकता है, जैसा कि ऊपर दिए गए उदाहरणों में देखा गया है, लेकिन विशेषणों द्वारा भी। जब विशेषणों के साथ, वे विशेषण रूप लेते हैं। से संबंधित

• Ookii 大 大 大 (बड़ा) ookiku (नरु) 大 大 く (る な)
• अताराशिआई ar 新 ash (नई) अतरशिकु (नारू) 新 新 新 (く く)
• अत्सुई (暑 (गर्म) एत्सुकु (नारु) 暑 暑 (な る)
• यासुइ (い (सस्ते) यसुकु (नारू) く 安 (な る)

ना-विशेषण के लिए, अंतिम ~ ~ ना को "~ नी" से बदलें।

• Kireina) き き き (सुंदर) kireini (नरु) き き き き き き き き
• युमिना 有名 有名 (प्रसिद्ध) युयुमिनी (नारू) 有名 有名 (な る)
• जेनकिना k 元 な (स्वस्थ) जेनकिनी (नारू) 元 元 に (る 元)
• शिज़ुकाना iz 静 静 (शांत) शिज़ुकानी (नारू) 静 静 静 (静 静))

यहाँ विशेषण के साथ कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

• कोइनु वा सुगु नी उकिकु नरिमसु। 子犬はすぐに大きくなります。
  • पिल्ला जल्दी से बड़ा हो जाएगा।
• अतातकु नरीमाशिता ने। 暖かくなりましたね。
  • यह गर्म है, है ना?
• अनो मसे वा टोटेमो युयुमि नी नरिमशिता। あの店はとても有名になりました。
  • दुकान बहुत प्रसिद्ध हो गई है।

"" आप नी नरु "आमतौर पर एक क्रमिक परिवर्तन को इंगित करता है। इसका अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है, “~ पर आओ; यह हो गया है कि ~; अंत में बन गया है "आदि।

• नंशी वा निहंगो गा सुकोशी हंसेरु तुम नी नट्टा। ナンシーは日本語が少し話せるようになった。
  • नैन्सी आखिरकार जापानी भाषा बोलने में सक्षम है।
• तुमयाकु कनोजो नो किमोची गा वकरु तुम नी नरमाशिता। ようやく彼女の気持ちがわかるようになりました。
  • मैं आखिरकार उसकी भावनाओं को समझ गया हूं।
• हिरोशी वा नंद्मो योकु तबेरु तुम नी नरमाशिता। 博は何でも食べるようになりました。
  • हिरोशी सब कुछ अच्छी तरह से खाने के लिए आया है।
• चीची वा खाके ओ नोमानै आप नी नट्टा। 父は酒を飲まないようになった。
  • मेरे पिता उस मुकाम पर पहुंच गए हैं, जहां वे खातिर नहीं पीते।
• मुजुकशी कांजी मो योमोरु तुम नी नट्टा। 難しい漢字も読めるようになった。
  • मैं कठिन कांजी भी पढ़ने आया हूं।

"यू नी" अपने आप में एक क्रियाविशेषण वाक्यांश के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है, अन्य क्रियाओं के साथ (न कि सिर्फ, "नारू")। उदाहरण के लिए, "करे वा निहोंगो ओ निहोन जिन न तुम नी हांसू 人 人 क्रोन の の&は are are are are are。 He (वह जापानी व्यक्ति की तरह जापानी बोलते हैं।)"

हालांकि, "~ यू नी नरु" एक बदलाव या बदलाव का वर्णन करता है, परिणाम पर ध्यान केंद्रित करते हुए, "~ कोतो नी नरु" अक्सर किसी के निर्णय, या एक व्यवस्था, का उपयोग किया जाता है। इसका अनुवाद है, "यह निर्णय लिया जाएगा कि ~; ~ के बारे में आओ; बाहर है कि ~ "। यहां तक ​​कि अगर स्पीकर कुछ करने का फैसला करता है, तो यह "काोटो नी सुरू (करने का निर्णय)" का उपयोग करने के बजाय इस संरचना का उपयोग करने के लिए अधिक अप्रत्यक्ष और अधिक विनम्र लगता है।

• वातशी वा रईगुत्सु कर गिन्कौ नी त्सुतोमेरु कोतो नी नरमाशिता। 私は来月から銀行に勤めることになりました。
  • यह निर्णय लिया गया है कि बैंक मुझे अगले महीने नियुक्त करेगा।
• रेनन गो-गतसु नी केकोन सूरु कोतो नी नरिमशिता। 来年五月に結婚することになりました。
  • यह व्यवस्था की गई है कि मैं अगले मई में शादी करूंगा।
• निहोन देवा कुरूमा वा हिदरिगवा ओ हैशिरु कोतो नी नट्टिरु। 日本では車は左側を走ることになっている。
  • जापान में, कारों को बाईं ओर चलाया जाना चाहिए।
• क्यो तनाका-सान नी अउ कोतो नी नट इमासु। 今日田中さんと会うことになっています。
  • यह व्यवस्था की गई है कि मैं आज श्री तनाका को देखने जा रहा हूं।
• मायकु वा निहोन दे ईगो ओ ओशियरु कोतो नी नारू देसो। マイクは日本で英語を教えることになるでしょう。
  • यह पता चला कि माइक जापान में अंग्रेजी पढ़ाएगा।