इतालवी स्लैंग शब्दकोश और अभिव्यक्तियाँ

इतालवी में आम बोलचाल के शब्दों और बोलचाल के भावों को समझना चाहते हैं?

नीचे अंग्रेजी में परिभाषाओं के साथ एक इतालवी स्लैंग शब्दकोष है।

accidenteम। कुछ नहीं, ज़िप; (lit.): एक दुर्घटना।
अलिटो पज़ोलेंटेम। सांसों की बदबू; (lit.): बदबूदार सांस।
Alloccoम। एक बेवकूफ व्यक्ति, एक झटका; (lit.): एक उल्लू।
अल्जारे इल गोमितोexp। पीने के लिए; (lit.): कोहनी बढ़ाने के लिए।
एक प्राइमा विस्टाexp। पहली नजर में प्यार: È स्टेटो में एक प्राइमा विस्टा होता है! यह पहली नजर का प्यार था!
टेस्टा में संयुक्त chiodo फिसexp। किसी चीज़ पर नियत किया जाना; (lit.): सिर में कील ठोकना। टॉमासो पेन्सा एक मारिया गिएर्नो ई नोट। टेस्टा में लुइ हा डेवेरो अन चियोडो फिसो थॉमस दिन-रात मारिया के बारे में सोचते हैं। वह वास्तव में उस पर फिदा है।

balenaच। एक बहुत मोटा आदमी या औरत, एक मोटा, मोटा नारा; (lit.): एक व्हेल।
beccare Qualcunoवी। किसी पर मारना, किसी को उठा लेना; (lit.): पेक करने के लिए।
bel nienteम। कुछ नहीं, ज़िप; (lit.): एक सुंदर कुछ भी नहीं।
bischeroम। (टस्कनी) एक बेवकूफ व्यक्ति, एक झटका।
boccaloneम। एक बड़ा मुंह, एक गपशप; (lit.): एक विशाल मुंह।

ceffoम। (pejorative) बदसूरत मग।
च्यूडेरे इल बकोवी। चुप रहना, बंद करना; (lit.): चोंच बंद करने के लिए।
cicciobombaएन। एक मोटा, मोटा नारा; (lit.): वसा बम।
colpo di fulmineexp। पहली नजर में प्यार; (lit.): एक वज्र (प्रेम का)।
आइल कैकियो सुई मैकरोनीexp। बस वही जो चिकित्सक ने आदेश किया; (lit.): जैसे मकारोनी पर पनीर।

दा पार्टेexp। एक तरफ।
donnacciaच। (pejorative) फूहड़, उधम मचाना।
donnaioloम। महिला, प्लेबॉय, इश्कबाज
कारण पैरोलexp। कुछ शब्द; (lit.): दो शब्द।

गीको में निबंधexp। खतरे में होना।
निबंध nelle nuvoleexp। दिन में सपने देखना; (lit.): बादलों में होना।
Essere un po 'di fuoriexp। थोड़ा निराला होना, किसी के मन से बाहर होना; (lit.): थोड़ा बाहर होना।

fannulloneम। एक आलसी चूतड़; (lit.): डू-नथिंग (से) किराया नाल, जिसका अर्थ है "कुछ नहीं करना")।
किराया il grandeexp। दिखावा करना, किसी बड़े की तरह काम करना; (lit.): बड़ा करने के लिए।
किराया नापाक क्वालकोनोexp। किसी को पागल करने के लिए; (lit.): किसी को दीवाना बनाना।
फ़ारसी बेलो (a)वी। गुड़िया के लिए।
फ़ारसी उना काना एक संयुक्त है।
फ़ारसी उना रज्जाज़ा (तुच्छ) एक लड़की के साथ स्कोर करने के लिए।
फुओरी अन बालकोन आते हैं नशे में।
फुओरी दी टेस्टाexp। किसी के दिमाग से बाहर होना; (लिट।): किसी के सिर से बाहर होना।

grassone / एकएन। एक बहुत मोटा आदमी या औरत, एक मोटा, मोटा नारा।
ग्रामरसी ला पंचियाexp। किसी के अंगूठे को मोड़ना; (lit.): किसी के पेट को खरोंचने के लिए।
gruzzoloम। प्रलोभन।
guastafestaएन। एक पार्टी पॉपर; (lit.): एक पार्टी बिगाड़ने वाला।

अनाज के हिस्से मेंexp। काफी हद तक।
ओरारियो मेंexp। समय पर।
verità मेंexp। दरअसल में।
इंगहोटिर इल रस्पोexp। खाने के लिए कौआ; (lit.): toad को निगल जाना।

ला विटा डि मिशेलियाओexp। रिले का जीवन।
leccapiediexp। चापलूस; (lit.): पैर-लिकर।
levataccia बहुत जल्दी उठने वाला; फेर ऊना लेवतासिया: बहुत जल्दी उठने के लिए [या एक अधकचरे घंटे पर]।
लिब्रो जियालोexp। जासूसी या रहस्य कथा; (lit.): पीली किताब।
limonare (परिचित, क्षेत्रीय)।
स्थानम। क्लब या नाइट क्लब।

मेटेरिए पगलिया अल फूकोexp। भाग्य को लुभाना; (lit.): आग में पुआल जोड़ने के लिए।
mettersi insiemeexp। गाँठ बाँधने के लिए, एक गंभीर संबंध शुरू करना।
मोलारे क्वालकोनोexp। किसी को डंप करने के लिए; (lit.): किसी को छोड़ देना, किसी को छोड़ देना।
morire di / दल्ला नोइयाexp। बोरियत से मरना।

nocciolo della questioneexp। मामले की जड़।
nuotare nell'oroexp। पैसे में रोलिंग करने के लिए; (lit.): सोने में तैरना।
nuovo di zeccaexp। एकदम नया; (lit.): टकसाल से नया।

occhiatacciaच। गंदी नज़र।
ओगी आ ओगीexp। जैसा कि अब मायने रखता है।
ओलियो डि गोमिटोexp। कठोर परिश्रम।
ora di पंटाexp। व्यस्त समय।

parolacciaच। गंदा शब्द।
piazzaioloम। (pejorative) अशिष्ट, भीड़-।
pigrone / एकएन। & ए। एक आलसी चूतड़ (मर्दाना संज्ञा से pigro, जिसका अर्थ है "कोई व्यक्ति जो निष्क्रिय है"); (lit.): बड़े आलसी चूतड़।
piselloम। (popular) लिंग।
पोर्टे ग्लि एनीexp। अच्छी तरह से उम्र के लिए नहीं; (lit.): वर्षों को बुरी तरह से ले जाने के लिए।
पुजारे दा किराया स्किफोexp। उच्च स्वर्ग में बदबू आ रही है; (lit.): बदबू करने के लिए / बदबू करने के लिए।

क्वात्रो गत्तीexp। केवल कुछ लोग; (lit.): चार बिल्लियाँ।

रिको sfondatoexp। पैसे में रोलिंग; (lit.): अंतहीन समृद्ध।
रोबा दा मटीexp। पागल।
rompere il ghiaccioexp। चुप्पी तोड़ना।
रोजो संयुक्त राष्ट्र peperone आते हैंexp। एक बीट के रूप में लाल; (lit.): काली मिर्च के समान लाल।

saccente (संयुक्त राष्ट्र संघ)एन। a-it-all, a smart-ass; (lit.): क्रिया से sapere, अर्थ "जानने के लिए।"
saputo / एकएन। a-it-all, a smart-ass; (lit.): क्रिया से sapere, अर्थ "जानने के लिए।"
scoreggiaच। (Pl। -ge) (अशिष्ट) गोज़।
scoreggiarev.i. (अशिष्ट) गोज़ करना।
scemo / एकएन। एक बेवकूफ व्यक्ति, एक झटका; (क्रिया से scemare, जिसका अर्थ है "सिकुड़ना या कम होना")।
sfattoच। (तुच्छ) एक रात दुर्बलता के बाद पहना जाता है।
sgualdrinaच। (pejorative) trollop, strumpet, harlot, tart।
spettegolareवी। गप्पे हांकना; (lit.): टू टटल।

टाबुला रसexp। एक साफ स्लेट।
tappoम। बहुत छोटा आदमी; (lit.): कॉर्क।
टेस्टोना पेल्टाच। एक गंजा आदमी; (lit.): बड़े छिलके वाला सिर।
tirare un ने एक क्वालकोनो की बोली लगाईexp। किसी को तारीख या नियुक्ति पर खड़े होने के लिए; (lit.): किसी पर कचरा फेंकने के लिए।
टुट्टो बिक्री ई पेपेexp। जीवंत, हंसमुख; (lit.): सभी नमक और काली मिर्च।

uggioso / एकएन। (टस्कनी) उबाऊ; (lit.): एक कष्टप्रद व्यक्ति।
पूर्णिमा परोलexp। अंतिम शब्द, निचला रेखा।

वेलरे ला पेनाexp। परेशानी के लायक होना; (lit.): दुःख या दुःख के लायक।
वासो दी पंडोराexp। भानुमती का पिटारा; (lit.): पेंडोरा का फूलदान।
veloce संयुक्त राष्ट्र razzo आते हैंexp। एक गोली के रूप में तेजी से; (lit.): एक रॉकेट के रूप में तेजी से।
vivere alla giornataexp। हाथ से मुँह तक जीना।
volente o नोलेंटेexp। पसंद करो या ना करो; (लिट।): इच्छुक या अनिच्छुक।

zitellonaच। (pejorative) पुरानी नौकरानी।