Portare की एक नियमित क्रिया है प्रथम संयुग्मन ले जाने का अर्थ है, पहुंचाना, पहुंचाना; कहीं और ले जाने के लिए; पहनने के लिए; समर्थन करने और धारण करने के लिए; सहन करना या सेवा करना; ड्राइव करने के लिए; आगे बढ़ाने या जारी रखने के लिए; उपज के लिए और परिणाम का उत्पादन करने के लिए। इसका भी मतलब है, बंदरगाह या खिलाफ पकड़।
जाहिर है प्रत्यक्ष वस्तु, यह एक सकर्मक क्रिया है और यह लगभग हमेशा साथ रहती है सहायक क्रियाavere.
इसका उपयोग केवल अकर्मक सर्वनाम में किया जाता है जैसे कि स्वयं को कहीं ले जाने के लिए: portarsi.
कई अर्थों की एक क्रिया
यहाँ आपको कुछ उपयोगों के बारे में जानकारी देने के लिए कुछ वाक्य दिए गए हैं portare. "लेने" के अंग्रेजी अनुवाद से संबंधित एक महत्वपूर्ण स्पष्टीकरण: जैसा कि विरोध किया गया है prendere, जिसका अर्थ है (जैसा कि, "छोटी लड़की ने छोटे लड़के का खिलौना लिया," या "मैंने एक कुकी ली"), portare का अर्थ है कुछ या किसी को कहीं ले जाना या कुछ करना। इसका तात्पर्य किसी चीज या किसी को ले जाने या वहन करते समय गति से है।
उदाहरण:
- ब्रेकियो में बंबिनो ई अन फागोटो में ला रज्जाज़ा पोर्टवा। लड़की ने अपनी बाहों में एक बच्चे और एक बंडल लिया।
- पोर्टो इल विनो अल्ला फेस्टा। मैं पार्टी में शराब ला रहा हूं।
- दोमानी ती पोर्टो आई लिबरी। कल मैं तुम्हारे लिए किताबें लाऊंगा।
- पोर्टो इल गन्ना एक पस्सेगिएरे। मैं कुत्ते को टहलने ले जा रहा हूं।
- तवला में ला कैमेरिएरा हा पोर्टेटो आई बाइचिरी। वेट्रेस चश्मे को टेबल पर ले आई।
- इल पोस्टिनो हा पोर्टेटो ला लेटर ए मार्को। मेलमैन ने मार्को को पत्र दिया।
- ओगी पियोवे; meglio portare l'ombrello। आज बारिश होगी: एक ओम्ब्रेला लेने के लिए बेहतर है।
- L'ascensore porta otto जारी है। लिफ्ट में आठ लोग सवार हैं।
- इल नॉनो पोर्टा मालिसिमो ला मैकचिना। दादाजी बहुत ड्राइव करते हैं।
- ला फैबियोला पोर्टा सेम्पर आई कैपेली कॉर्टी। फैबियोला हमेशा अपने बाल छोटे पहनती हैं।
- क्वेस्टो लावेरो टी पोर्टर मोल्टो उत्तराधिकारी। यह नौकरी आपको बहुत सफलता दिलाएगी।
- L'inverno porterà neve search'anno। इस साल सर्दियों में बर्फ लाएगा।
- कबूतर पास्ता खोजा प्रदा? यह सड़क कहां जाती है?
- गैर ती पोर्टो राँकोर। मैं तुमसे नफरत नहीं करता / तुम्हारे खिलाफ नफरत करता हूँ।
- वोरेई चे तू मील पोर्टैसी फोर्टुना। काश तुम मुझे भाग्य लाते।
- गैर सोनो पोर्टेटा ए टॉलरेरे आई सोप्रोसी। मुझे गालियाँ सहन करने की इच्छा नहीं है।
- गैर हा मैं सिपाही प्रति पोर्टे अवंति इल प्रोगेटो। प्रोजेक्ट को आगे बढ़ाने के लिए उसके पास पैसे नहीं हैं।
- ले त्यू पैरोल मि पोर्टानो स्पेरन्ज़ा। आपके शब्द मुझे उम्मीद दिलाते हैं।
के संयुग्मन पर एक नजर डालते हैं portare. याद रखें कि ए के साथ यौगिक काल में प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनामभूतपूर्व कृदंत को वस्तु या ले जाने की संख्या और लिंग के साथ सहमत होना होगा।
Indicativo प्रस्तुत: वर्तमान संकेत
नियमित presente पहले संयुग्मन का।
| आईओ | पोर्टो | टीआई पोर्टो ए सीना। | मैं तुम्हें खाने पर ले जाऊंगा। |
| Tu | porti | मि पोर्टी ए कासा? | क्या तुम मुझे अपने घर ले जाओगे? |
| लुइ, लेइ, लेइ | पोर्ट | इल फेचिनो पोर्टा ला वैलीगिया। | कुली सूटकेस ढोते हैं। |
| नोई | portiamo | स्टैमटिना पोर्टियामो आई बामिनी एक स्कुओला। | आज सुबह हम बच्चों को स्कूल ले जा रहे हैं। |
| Voi | portate | ऑग्गी पोर्ट ला लॉरा के माध्यम से; mal मालता। | आज महिला को दूर ले जाओ; वह बीमार है। |
| लोरो, लोरो | portano | डेनियल ई मासिमो पोर्टानो आई फंगी प्रति आईएल सुगो। | डेनियल ई मासिमो सॉस के लिए मशरूम ला रहे हैं। |
Indicativo Imperfetto: अपूर्ण संकेत
नियमित imperfetto.
| आईओ | portavo | टेम्पो में सी अरमावी, टीना पोर्टावो ए सीना दा निलो। | यदि आप समय पर आ गए थे, तो मैं आपको निलो के खाने पर ले जाने वाला था। |
| Tu | portavi | Da ragazzi mi portavi s a casa col motorino। | बच्चों के रूप में आप हमेशा मुझे अपने मोटरसाइकिल पर घर ले गए। |
| लुइ, लेइ, लेइ | portava | इल फेशिनो पोर्टवा ला वैलीगिया कॉन नोइया ई स्टैंचेज़ा। | कुली बोरियत और थकान के साथ सूटकेस ले गए। |
| नोई | portavamo | Stamattina portavamo i bambini a scuola quando si è rotta la macchina। | आज सुबह हम बच्चों को स्कूल ले जा रहे थे जब कार टूट गई। |
| Voi | portavate | Mentre la signora, avete नियंत्रक टमाटर se respirava के माध्यम से चित्रित करते हैं? | जब आप महिला को दूर ले जा रहे थे, तो क्या आपने जांच किया कि क्या वह सांस ले रही है? |
| लोरो, लोरो | portavano | Quando avevano tempo per cercarli, Daniele e Massimo portavano semper i funghi per ub sugo। | जब उनके पास उनकी तलाश करने का समय था, डेनियल और मासिमो हमेशा सॉस के लिए मशरूम लाए। |
Indicativo Passato Prossimo: इंडिकेटिव प्रेजेंट परफेक्ट
नियमित पासटो प्रोसीमोसहायक और पिछले पार्टिकल के वर्तमान से बना है, portato।
| आईओ | हो पोर्टो | टीआई हो पोर्टेटो ए सीना पर्चे मील एफए पिएसेरे वेदर्टी। | मैं आपको रात के खाने पर ले गया क्योंकि यह आपको देखकर खुश होता है। |
| Tu | हाई पोर्टो | Quando mi hai portata a casa, ho lasciato la borsa nella tua macchina। | जब आप मुझे घर ले गए, तो मैंने अपना पर्स आपकी कार में छोड़ दिया। |
| लुइ, लेइ, लेइ | हा पोर्टेटो | इल फेशिनो हा पोर्टेटो ला वैलीगिया फिनो अल ट्रेनो। | कुली ट्रेन में सूटकेस ले गया। |
| नोई | abbiamo portato | क्वान्डो एबियामो पोर्टेटो मैं बम्बिनी एक स्कुओला, एब्बियमो विस्टो फ्रेंको। | जब हम बच्चों को स्कूल ले गए, तो हमने फ्रेंको को देखा। |
| Voi | avete portato | Quando avete portato through la signora, dove l'avete lasciata? | जब आप महिला को दूर ले गए, तो आपने उसे कहाँ छोड़ दिया? |
| लोरो, लोरो | हैंनो पोर्टो | इरी डेनिले ई मास्सिमो हनोनो पोर्टेटो डी बेलिसिमी फंगी प्रति आईएल सुगो। | कल डेनियल और मासिमो सॉस के लिए कुछ सुंदर मशरूम लाए थे। |
Indicativo Passato Remoto: रिमोट पास्ट इंडिकेटिव
नियमित पासटो रेमोटो.
| आईओ | portai | क्वांडो टी रिविडी, टी पोर्टाइ ए सीना दा निलो ई राइड्मो टैंटो। | जब मैंने आपको फिर से देखा, तो मैं आपको निलो के खाने पर ले गया और हम बहुत हँसे। |
| Tu | portasti | रिकोर्डो चे क्वेला सेरा मील पोस्तासी ए कासा कॉल मोटरिनो ई सिडेमो। | मुझे याद है कि उस शाम आप मुझे मोटरसाइकिल पर घर ले गए और हम गिर गए। |
| लुइ, लेइ, लेइ | पोर्टो | इल फेशिनो पोर्टो ला वैलीगिया फिनो अल ट्रेनो ई से ने और। | कुली ट्रेन में सूटकेस ले गया और चला गया। |
| नोई | portammo | Quando portammo i bambini a scuola, युग chiusa e non ci dissero perché। | जब हम बच्चों को स्कूल ले गए, तो यह बंद था और उन्होंने हमें कभी नहीं बताया कि क्यों। |
| Voi | portaste | कबूतर की ला ला थोरा? | आप महिला को कहां ले गए? |
| लोरो, लोरो | portarono | Quell'anno Daniele e Massimo trovarono molti funghi e Ce li portarono per fare il sugo a Natale। | उस वर्ष डेनियल और मासिमो को बहुत सारे मशरूम मिले और वे उन्हें क्रिसमस के लिए सॉस बनाने के लिए हमारे पास ले आए। |
इंडिकैटिवो ट्रैपासैटो प्रोसीमो: इंडिकेटिव पास्ट परफेक्ट
नियमित trapassato पेशेवरोंसे बना है imperfetto सहायक और पिछले परिपूर्ण की। एक अतीत से पहले का एक अतीत।
| आईओ | avevo portato | प्राइमा च तू पार्टिसि, टी एवेवो पोर्टेटो ए सीना डा निलो। | आपके जाने से पहले, मैं आपको निलो के खाने पर ले गया था। |
| Tu | avevi portato | ला सेरा डेला फेस्टा मील एवेवी पोर्टाटा ए कासा कॉल मोटरिनो। | पार्टी की शाम को आप मुझे मोटरीनो पर घर ले गए थे। |
| लुइ, लेइ, लेइ | aveva portato | प्राइमा डि स्पैरियर, इल फेशिनो एवेवा पोर्टेटो ला वालिगिया अल ट्रेनो। | गायब होने से पहले, कुली ट्रेन में सूटकेस ले गया था। |
| नोई | avevamo पोर्टेटो | डोपो चे एवेवामो पोर्टेटो मैं बम्बिनी एक स्कुओला, एवेवोमो स्कॉपर्टो चे ला मैस्टरा युग मालटा। | बच्चों को स्कूल ले जाने के बाद हमें पता चला कि शिक्षक बीमार था। |
| Voi | avevate portato | Quando avevate portato through la signora malata, युग विवा? | जब आप बीमार महिला को ले गए / ले गए, तो क्या वह जीवित थी? |
| लोरो, लोरो | avevano portato | डेनियल ई मासिमो एवेवानो पोर्टेटो तांती फंगी प्रति किराया इल सुगो, मा स्कोप्रिमो चे एरानो वेलनोसनी! | डेनियल और मासिमो ने सॉस बनाने के लिए हमें कई मशरूम लाए थे, लेकिन हमने पाया कि वे जहरीले थे! |
इंडिकैटिवो ट्रैगेटो रेमोटो: इंडिकेटिव प्रीटराइट परफेक्ट
ट्रैगेटो रीमोटोसे बना है पासटो रेमोटो सहायक और पिछले कृदंत, एक अच्छा दूरस्थ साहित्यिक कहानी है। इसका उपयोग निर्माण के साथ किया जाता है पासटो रेमोटो.
| आईओ | Ebbi portato | डोपो चे टी इब्बी पोर्टाटा ए सीना, एंड्मो ए पस्सेगिएरे सूल लागो। | जब मैं आपको रात के खाने पर ले गया, हम झील के किनारे टहलने गए। |
| Tu | अवस्थी पोर्टो | अप्पना च मी एवेस्ती पोर्टाटा ए कासा, मियो पड्रे सी svegli mi। | जैसे ही आप मुझे घर ले गए, मेरे पिता जाग गए। |
| लुइ, लेइ, लेइ | ebbe portato | Quando il facchino ebbe portato la valigia al treno, la lasciò e si allontanio in silenzio। | जब कुली ट्रेन में सूटकेस ले गया था, तो वह उसे छोड़कर चुपचाप चला गया। |
| नोई | avemmo portato | डोपो चे एवेम्मो पोर्टेटो मैं बम्बिनी एक स्कुओला, कॉमिंजो ए पिओवर। | हम बच्चों को स्कूल ले जाने के बाद बारिश होने लगी। |
| Voi | aveste portato | Appena che aveste portato through la signora malata all'ospedale, mor port। | जैसे ही आप बीमार महिला को अस्पताल ले गए, उसने दम तोड़ दिया। |
| लोरो, लोरो | ebbero portato | अप्पना चे दानिएल ई मासिमो एबेरो पोर्टेटो मैं फंगी, ली पुलिमो ई स्कोप्रिमो चे एरानो वेलनोसनी! | जैसे ही डेनियल और मासिमो मशरूम लेकर आए थे, हमने उन्हें साफ किया और पता चला कि वे जहरीले थे। |
Indicativo Futuro Semplice: इंडिकेटिव सिंपल फ्यूचर
एक नियमित सरल भविष्य।
| आईओ | porterò | Quando tornerai ti porterò a cena। | जब तुम लौटोगे तो मैं तुम्हें डिनर पर ले जाऊंगा। |
| Tu | porterai | से मील पोर्टराइ ए कासा ते न सरata ग्राता। | यदि आप मुझे घर ले जाते हैं, तो मैं आभारी रहूंगा। |
| लुइ, लेइ, लेइ | porterà | Quando il facchino porterà la valigia al treno, gli darò la mancia। | जब कुली ट्रेन में सूटकेस ले जाता है, तो मैं उसे अपनी टिप दूंगा। |
| नोई | porteremo | डोपो चे पोर्टरेमो मैं बांबीनी एक स्कुओला, और ऑरमो एक किराया कोलेज़िओन। | बच्चों को स्कूल ले जाने के बाद, हम नाश्ता करेंगे। |
| Voi | porterete | ला सिगोरा के माध्यम से एक चे ओरा पोर्टरेट? | किस समय आप महिला को दूर ले जाएंगे? |
| लोरो, लोरो | porteranno | पिउ तर्दी दानिएले ई मासिमो पोर्टरानो मैं फंगी प्रति ला साल्सा। | बाद में, डेनिएल और मैसिमो सॉस के लिए मशरूम लाएंगे। |
Indicativo Futuro Anteriore: इंडिकेटिव फ्यूचर परफेक्ट
फ्यूचुरो एटोरिएर, सहायक और पिछले पार्टिकल के सरल भविष्य से बना है।
| आईओ | avr av पोर्टेटो | डोपो चे टी एविआर पोटोटो ए सीना mi ringrazierai। | बाद में मैं आपको खाने पर ले गया, आप मुझे धन्यवाद देंगे। |
| Tu | अवराई पोर्टेटो | Spero che tra un'ora mi avrai portata a casa। | मुझे उम्मीद है कि एक घंटे में आप मुझे घर ले गए होंगे। |
| लुइ, लेइ, लेइ | avrà पोर्टेटो | डोपो चे इल फेशिनो एवरा पोर्टो ला वालिगिया अल ट्रेनो, लो रिंग्रेज़िएरो। | कुली मेरे सूटकेस को ट्रेन में ले जाने के बाद, मैं उसे धन्यवाद दूंगा। |
| नोई | avremo portato | अप्पेना एवार्मो पोर्टेटो आई बम्बिनी एक स्कुओला टोर्नेरेमो ए लेटो। | जैसे ही हम बच्चों को स्कूल ले जाएंगे, हम वापस बिस्तर पर चले जाएंगे। |
| Voi | अवांट पोर्टेटो | ला साइनोरा, पोट्रीट रिपोसारवी के जरिए अप्पेना चे अवेट पोर्टेटो। | जैसे ही आप महिला को दूर ले जाएंगे, आप आराम कर पाएंगे। |
| लोरो, लोरो | avranno portato | डोपो चे दानिएल ई मास्सिमो एवरानो पोर्टेटो आई फंगी प्रति आईएल सुगो पोट्रीमो फिनिरे डी क्यूकिनारे। | डेनियल और मासमो के बाद सॉस के लिए मशरूम लाएंगे, हम खाना पकाने में सक्षम होंगे। |
कॉन्गिएंटिवो प्रिसेंट: प्रेजेंट सबजंक्टिव
नियमित congiuntivo presente.
| चे io | porti | सेई फेलिस चे ओयो टी पोर्टि ए सीना? | क्या आप खुश हैं कि मैं आपको खाने पर ले जा रहा हूं? |
| चे तू | porti | वोग्लियो च मी पोर्टी ए कासा। | मैं चाहता हूं कि तुम मुझे घर ले जाओ। |
| चे लुइ, ली, लेई | porti | Spero che il facchino mi porti la valigia फिनो अल ट्रेनो। | मुझे उम्मीद है कि कुली मेरे सूटकेस को ट्रेन तक ले जाएगा। |
| चे नोई | portiamo | नॉन वोग्लियो चे पोर्टियामो आई बम्बिनी एक स्कूला। | मैं नहीं चाहता कि हम बच्चों को स्कूल ले जाएं। |
| चे वोई | portate | Spero che portiate la signora all'ospedale। | मुझे आशा है कि आप महिला को अस्पताल ले जाएंगे। |
| चे लोरो, लोरो | portino | Speriamo che Daniele e Massimo ci portino i funghi per il sugo। | चलो / हम आशा करते हैं कि डेनियल और मासिमो हमें सॉस के लिए मशरूम लाएंगे। |
कॉन्गिंटिवो पासाटो: प्रेजेंट परफेक्ट सबजक्टिव
congiuntivo passato से बना है congiuntivo presente सहायक और पिछले कृदंत।
| चे io | abbia portato | गैर सेई फेलिस चे ते अबिया पोर्टेटो ए सीना? | क्या आप खुश नहीं हैं कि मैं आपको खाने पर ले गया? |
| चे तू | abbia portato | पेंसो चे कुएला सेरा तू मील एबिया पोर्टाटा ए कासा कॉल मोटरिनो। | मुझे लगता है कि उस रात आप मुझे मोटरीनो पर घर ले गए थे। |
| चे लुइ, ली, लेई | abbia portato | सोनो ग्राटा चे इल फेशिनो एबिया पोर्टाटो ला वालिगिया फिनो अल ट्रेनो। | मैं आभारी हूं कि कुली ने सूटकेस को ट्रेन तक पहुंचाया। |
| चे नोई | abbiamo portato | सोनो कंटेंटा चे एब्बियमो पोर्टेटो मैं बंबिनी एक स्कूला। | मुझे खुशी है कि हम बच्चों को स्कूल ले गए। |
| चे वोई | abbiate portato | सोनो रिसोलेवेटो चे अब्बेट पोर्टेटो फॉर ला सिग्नोरा; stava पुरुष। | मुझे राहत है कि आप महिला को दूर ले गए। वह बीमार थी। |
| चे लोरो, लोरो | abbiano portato | सियामो फेल्ली चे दानिएल ई मासिमो अबिबानो पोर्टेटो फंगजी प्रति आईएल सुगो। | हम खुश हैं कि डेनियल और मासिमो सॉस के लिए मशरूम लाए। |
कॉन्गिएंटिवो इम्फैफेटो: इंपैक्ट सबजेक्टिव
नियमित congiuntivo imperfetto, एक साधारण काल।
| चे io | portassi | लो तो चे स्पेरवी चे टी पोर्टैसी ए सीना, मा नॉन पोज़ो। | मुझे पता है कि आपको उम्मीद थी कि मैं आपको डिनर पर ले जाऊंगा, लेकिन मैं नहीं कर सकता। |
| चे तू | portassi | सपेरावो च तू मील पोर्टैसी ए कासा। | मुझे उम्मीद थी कि तुम मुझे घर ले जाओगे। |
| चे लुइ, ली, लेई | portasse | वोल्वो चे इल फेशिनो मील पोर्टसेसे ला वैलीगिया फिनो अल ट्रेनो। | मैं चाहता था कि कुली ट्रेन में सूटकेस ले जाए। |
| चे नोई | portassimo | मैं बम्बिनी स्पेरवानो चे ली पोर्टासिमो एक स्कुओला। | बच्चों को उम्मीद थी कि हम उन्हें स्कूल ले जाएंगे। |
| चे वोई | portaste | ला साइनोरा के माध्यम से पेनास्वो चे पोर्टेस्ट; sta पुरुष। | मुझे लगा कि आप महिला को दूर ले जा रहे हैं: वह बीमार है। |
| चे लोरो, लोरो | portassero | स्पेरवो च दानिएले ई मासिमो पोर्टासेरो मैं फंगी कोसो पोटेवमो फेर इल सुगो। | मुझे उम्मीद थी कि डेनियल और मैसिमो मशरूम लाएंगे ताकि हम सॉस बना सकें। |
कॉन्गिएंटिवो ट्रैपासैटो: पास्ट परफेक्ट सबजक्टिव
congiuntivo trapassatoसे बना है अभेद्य कंज्यूंटिवो सहायक और पिछले कृदंत।
| चे io | avessi portato | वोरेई चे टी एवेसी पोर्टेटो ए सीना, मा नॉन हो पोटूटो। | काश मैं तुम्हें डिनर पर ले जाता, लेकिन मैं नहीं कर सकता था। |
| चे तू | avessi portato | वोरेई चे तू मील एवेसी पोर्टाटा ए कासा। | काश, तुम मुझे घर ले जाते। |
| चे लुइ, ली, लेई | avesse portato | Speravo che il facchino mi avesse portato la valigia al treno। | मुझे उम्मीद थी कि कुली ट्रेन में सूटकेस ले गए होंगे। |
| चे नोई | एवेसिमो पोर्टेटो | मैं बम्बिनी स्पेरवानो चे ली एवेसिमो पोर्टेटी ए स्कुओला। | बच्चों को उम्मीद थी कि हम उन्हें स्कूल ले गए हैं। |
| चे वोई | aveste portato | Speravo che aveste portato through la signora। | मुझे उम्मीद थी कि आप महिला को दूर ले गए थे। |
| चे लोरो, लोरो | avessero portato | स्पर्वावो च डेनिएल ई मासिमो एवेसेरो पोर्टेटो मैं फंगी। | मुझे उम्मीद थी कि डेनियल और मैसिमो मशरूम लाए थे। |
कोंडिज़ियोनेल प्रेसेन्ट: प्रेज़ेंट कंडिशनल
एक नियमित रूप से वर्तमान सशर्त।
| आईओ | porterei | तैं पोर्तेरै ए सीना स्टसेरा से पोटेसि। | मैं तुम्हें आज रात के खाने पर ले जाऊंगा अगर मैं कर सकता था। |
| Tu | porteresti | Mi पोर्टरेस्टी ए कासा प्रति फेवोर? | क्या आप मुझे घर ले जाएंगे? |
| लुइ, लेइ, लेइ | porterebbe | इल फेशिनो हा डेटो चे पोर्टरेबे ला वैलीगिया से लो पैगासी 10 यूरो। | कुली ने कहा कि वह मेरे सूटकेस को ट्रेन में ले जाएगा अगर मैंने उसे 10 यूरो का भुगतान किया। |
| नोई | porteremmo | पोर्टरेमो मैं बम्बिनी एक स्कुओला सी एवेसिमो ला मैकचिना। | अगर हमारे पास कार होती तो हम बच्चों को स्कूल ले जाते। |
| Voi | portereste | पोर्टरएस्ट ऑलस्पीडेल ला सिग्नोरा चे स्टा नर, प्रति फेवर? | क्या आप बीमार महिला को अस्पताल ले जाएंगे? |
| लोरो, लोरो | porterebbero | दानिएले ई मासिमो पोर्टरेबेरो मैं फंगी सी ली एवेसेरो ट्रोवाटी। | डेनियल और मास्सिमो हमें मशरूम लाएंगे अगर उन्होंने उन्हें पाया था। |
कॉन्डिजियोनेल पासेटो: पास्ट कंडिशनल
condizionale passatoसे बना है condizionale presente सहायक और पिछले कृदंत।
| आईओ | avrei portato | तिवारी एवरेई पोर्टो ए सीना स्टैसेरा सी एवेसी पोटुटो। | मैं तुम्हें आज रात के खाने पर ले जाता अगर मैं कर सकता था। |
| Tu | avresti portato | लो तो, mi avresti portata a casa se avessi avuto la macchina। | मुझे पता है, तुम मुझे घर ले जाते अगर तुम्हारे पास कार होती। |
| लुइ, लेइ, लेइ | avrebbe portato | Il facchino ha detto che avrebbe portato la valigia al treno se lo avessi pagato 10 यूरो। | कुली ने कहा कि अगर वह मुझे 10 यूरो का भुगतान करता तो वह सूटकेस ट्रेन में ले जाता। |
| नोई | avremmo portato | Avremmo portato i bambini a scuola se avessimo avuto la macchina। | अगर हमारे पास कार होती तो हम बच्चों को स्कूल ले जाते। |
| Voi | avreste portato | पेंसावो चे एवरेस्ट पोर्टो ला सिग्नोरा ऑलस्पीडेलो सबिटो। | मुझे लगा कि आप महिला को तुरंत अस्पताल ले गए होंगे। |
| लोरो, लोरो | avrebbero portato | डेनियल ई मासिमो एवरबेरो पोर्टेटो आई फंगी सी ली एवेसेरो ट्रोवती। | डेनियल और मास्सिमो अगर उन्हें मिल गए होते तो मशरूम ले आते। |
इम्पीरैवो: इंपीरियल
नियमित अनिवार्य.
| Tu | पोर्ट | पोर्टामी ए सीना! | मुझे खाने पर ले चलो! |
| लुइ, लेइ, लेइ | porti | मि पोर्टि ए कासा! | मुझे घर ले चलो! |
| नोई | portiamo | पोर्टियमो रिसपेट्टो एग्ली अज़ियानी। | हमारे बुजुर्गों के लिए सम्मान है। |
| Voi | portate | पोर्टेटी आई फंगी! | हमें मशरूम लाओ! |
| लोरो, लोरो | portino | टुट्टो के माध्यम से पोर्टिनो! | वे सब कुछ ले सकते हैं! |
Infinito प्रस्तुत और पासो: वर्तमान और अतीत Infinitive
नियमित क्रिया के साधारण.
| Portare | नॉन ई बेलो पोर्टेअर रैनकोर। | नफरत से परेशान होना अच्छा नहीं है। |
| Avere portato | Mi डिस्पियास नॉन एवरेज माई पोर्टेटो अन बेल वेस्टिटो रोजो। | मुझे खेद है कि मैंने कभी सुंदर लाल पोशाक नहीं पहनी है। |
प्रतिभागी प्रस्तुत और पासो: वर्तमान और अतीत का अंश
वर्तमान कण-कण portante मतलब "असर" या "ले जाने" और एक विशेषण के रूप में चीजों को बनाने के लिए लागू किया जाता है, उनमें से अर्थव्यवस्था और संरचनाएं। भूतकालिक कृदंत portato, एक विशेषण के रूप में उपयोग किया जाता है, जिसका अर्थ है किसी चीज के लिए झुकाव या पूर्वनिर्मित।
| Portante | क्वेला te ला स्ट्रैटुरा पोर्टेंट डेल पोन्टे। | यह पुल की असर संरचना है। |
| Portato / एक / मैं / ई / | इल बम्बिनो b मोल्टो पोर्टेटो एक मेंटर। | बच्चे को झूठ बोलने के लिए अच्छी तरह से निपटाया जाता है। |
गेरुंडियो प्रिसेंते और पासाटो: वर्तमान और अतीत गेरुंड
इतालवी gerundio अंग्रेजी gerund से थोड़ा अलग तरीके से उपयोग किया जाता है।
| Portando | पोर्टंडो ए कासा इल पेन सोनो कैडुटा। | रोटी घर ले जाकर मैं गिर गई। |
| अवेंडो पोर्टेटो | Avendo portato i bambini in braccio tutta la strada, ला डोना युग esausta। | पूरे रास्ते में बच्चों को गोद में लेकर, महिला थक गई। |