इटैलियन शब्द "सैल्यूट" का अर्थ और उपयोग

यदि आप हाल ही में इटली में सार्वजनिक रूप से छींकते हैं, या का चश्मा उठा रहे थे वाइन दोस्तों के साथ जबकि रात के खाने पर बाहर, आप संभवतः शब्द सुना है सलाम.

लैटिन से सेलस, salutis, सलाम (स्त्रीलिंग संज्ञा) का अर्थ है मुख्यतः स्वास्थ्य और सुरक्षा, लेकिन साथ ही साथ भलाई, सद्भाव और सामान्य पूर्णता भी। इटालियंस स्वास्थ्य के बारे में बहुत बात करते हैं, इसलिए आपको अक्सर शब्द सुनने की संभावना है।

• कुंडो c'è la salute c'è tutto। जब अच्छा स्वास्थ्य होता है, तो सब कुछ होता है।
• ला सैल्यूट प्राइमा डी टुट्टो। सब से ऊपर स्वास्थ्य।

उसी लैटिन मूल से क्रिया आती है salutare, जिसका अर्थ है नमस्कार करना, नमस्ते कहना, जिसका अर्थ है किसी को शुभकामना देने का मूल अर्थ।

यहां कुछ सामान्य तरीके दिए गए हैं जिनसे हमारे रोजमर्रा के स्वास्थ्य पर चर्चा होती है:

• सोनो स्टाट पुरुष, मै एडोसे सोनो इन बोना सलाम। मैं बीमार हो चुका हूं, लेकिन अब मैं अच्छे स्वास्थ्य में हूं।
• बोना सलाम में फ्रांसेस्का गैर è; अंजी, कैटिवा सलाम में è। फ्रांसेस्का अच्छे स्वास्थ्य में नहीं है; वास्तव में, वह खराब स्वास्थ्य में है।
instagram viewer
• फ्रेंको नॉन è इन बॉन कॉन्डीज़ियोनी डी सलाम। फ्रेंको स्वस्थ नहीं है / अच्छी स्थिति में नहीं है।
• सेई इल ररतत्तो डेला सलाम! आप स्वास्थ्य के चित्र हैं!
• सलामी में Ti trovo। मैं तुम्हें अच्छे स्वास्थ्य में पाता हूँ।
• लुइसा स्कॉपिया डि सलाम। लुइसा सेहत से खिलवाड़ कर रहा है।
• मिया नॉन नॉन गोड डि बोना सलाम। मेरी दादी के पास अच्छी सेहत नहीं है।

यह व्यक्त करने के लिए कि आपके स्वास्थ्य के लिए कुछ अच्छा है या बुरा है किराया बेने / किराया पुरुष अल्ला सलाम.

• ले वरद फन्नो बेने अल्ला सलाम। सब्जियां आपके स्वास्थ्य के लिए अच्छी होती हैं।
• इल फूमो फा नर अल्ला सलाम। धूम्रपान आपके स्वास्थ्य के लिए बुरा है।

जब कोई बीमार होता है, तो आप उनकी इच्छा कर सकते हैं ऊना बोना ग्वारिग्योन या una pronta guarigione या आप उनके साथ अच्छे स्वास्थ्य की वापसी की कामना कर सकते हैं सलाम में rimettersi.

• तैं अंगुरो उना सर्व ग्वारिगोनि। जल्द ठीक हो जाओ।
• स्पेरो चेस्टो में स्पेरो पैट्रिजिया सी रिमेटा। मुझे उम्मीद है कि पैट्रीजिया जल्द ही ठीक हो जाएगी।

शब्द सलाम कई स्थितियों में सलाम या टोस्ट के रूप में उपयोग किया जाता है:

जब कोई आपको इटली में छींकता है, सलाम! उनके अच्छे स्वास्थ्य की कामना। आप भी लोगों को कहते सुनें, ई अंजली मसची को सलाम! (आप अच्छे स्वास्थ्य और पुरुष बच्चों की कामना करते हैं!) इस तथ्य पर आधारित है कि पुरुष बच्चे परिवार के नाम को आगे बढ़ाते हैं और खेत में काम कर रहे होते हैं।

आप लोगों को कहते सुनते हैं सलाम! यदि कोई व्यक्ति बहुत बड़ा भोजन करता है या अपने आप से अधिक मात्रा में भोजन करता है, या एक घंटे में 10 मील पैदल चलता है - अच्छे स्वास्थ्य का प्रदर्शन करता है। सलाम!

और आप कहते हैं सलाम! जब आप भोजन से पहले टोस्ट करते हैं, या जब आप किसी को टोस्ट करते हैं।

• सलाम! चीयर्स!
• अल्ला सलाम! अच्छी सेहत!
• अल्ला तुआ / वोस्त्र सलाम! आपके अच्छे स्वास्थ्य के लिए!
• ऑगुरी ई अंजीली मसची! शुभकामनाएं और पुरुष बच्चों।

वहां कई हैं लोकप्रिय कहावतें उस शब्द का उपयोग करें सलाम.

• ला बोना सलाम è la vera ricchezza। अच्छा स्वास्थ्य ही वास्तविक धन है।
• ला सैल्यूट वले पिएù डेला रिचेज़ा। अच्छे स्वास्थ्य का मूल्य धन से अधिक है।
• ची è सनो è più डि अन सल्तानो। जो स्वस्थ हैं उनकी कीमत सुल्तान से ज्यादा है।
• सैल्यूट ई वेकसीज़ा सेरेनो बेलेज़ा। स्वास्थ्य और आयु सौंदर्य का निर्माण करते हैं।
• ची vuole conservare la salute प्रति ला वेचिया, गैर ला सिसुपी इन गॉइरेन्थो। जो लोग अपने बुढ़ापे के लिए स्वास्थ्य को बचाना चाहते हैं, उन्हें युवाओं में इसे बर्बाद नहीं करना चाहिए।

सलाम!