मीन नाम इस्ट हसे

वास्तव में हर भाषा की तरह, जर्मन भाषा में विभिन्न प्रकार के भाव हैं जो वास्तव में समझना आसान नहीं है क्योंकि उनके शाब्दिक अनुवाद का आमतौर पर कोई मतलब नहीं होता है। उन सबसे उपयुक्त संदर्भ में सीखा जाता है। मैं आपके लिए कुछ दिलचस्प जर्मन मुहावरे प्रस्तुत करूंगा और इसके साथ ही इसके नीचे एक समान अंग्रेजी अभिव्यक्ति के साथ-साथ कुछ व्युत्पत्ति संबंधी जानकारी भी उपलब्ध कराऊंगा। Auf geht:

Lit: मेरा नाम hare है, मुझे कुछ नहीं पता है।
अंजीर। मुझे कुछ भी पता नहीं है
यह कहां से आता है?
इस अभिव्यक्ति का हारे, बनियों या किसी अन्य जानवर से कोई लेना-देना नहीं है। यह एक निश्चित नाम वाले व्यक्ति के साथ करना है विक्टर वॉन हसे. हसे 19 वीं शताब्दी में हीडलबर्ग में कानून की छात्रा थीं। जब वह एक छात्र को द्वंद्वयुद्ध में गोली मारने के बाद अपने दोस्त को फ्रांस भागने में मदद करने लगा, तो उसे कानून से परेशानी हुई। जब हसे से अदालत में पूछा गया कि उनकी भागीदारी क्या है, तो उन्होंने घोषणा की: “मीन नाम ist हसे; ich verneine die Generalfragen; ich weiß वॉन निचेस। " (= मेरा नाम "हसी" है; मैं सामान्य प्रश्नों को नकारता हूं; मुझे कुछ नहीं पता) उस वाक्यांश से अभिव्यक्ति आई जो आज भी उपयोग में है।