अंग्रेजी-जर्मन शब्दावली: घर और अपार्टमेंट

आप अपने घर के विभिन्न हिस्सों और उसकी साज-सज्जा को क्या कहते हैं जर्मन? यदि आप एक घर या अपार्टमेंट में जा रहे हैं जर्मन भाषी देश, आपको इन शर्तों से परिचित होना होगा।

आप अंग्रेजी शब्द और मिलान जर्मन एक देखेंगे। अगर कोई ए संक्षिप्त नाम यह अक्सर वर्गीकृत विज्ञापनों में देखा जाता है, इसे कोष्ठकों में शामिल किया जाता है।

आप एक घर, अपार्टमेंट, या क्या कहते हैं समतल? आपको इन शर्तों की आवश्यकता होगी, जब आप संदर्भित करते हैं कि आप कहां रहते हैं, साथ ही साथ एक की तलाश में हैं रहने के जगह.

• अपार्टमेंट फ्लैट वॉनुंग मरो (-en)
  अपार्टमेंट शेयर / रूममेट्स वोहंगमेइन्सचैफ्ट मरो (डब्ल्यू जी)
  सांप्रदायिक अपार्टमेंट वोहंगमेइन्सचैफ्ट मरो (डब्ल्यू जी)
  condo, condominium डाई एइगेंटम्सोउहनुंग
  3-कमरे का अपार्टमेंट दास 3-ज़िम्मरवाहनुंग
  स्टूडियो अपार्टमेंट / फ्लैट, बेडसिट दास एटलियर, दास अपार्टमेंट/अपार्टमेंट, दास वोन्स्चलाफज़िमर, मर Einzimmerwohnung
• बेडसीट (BE), स्टूडियो अपार्टमेंट / फ्लैट दास अपार्टमेंट/अपार्टमेंट, दास एटलियर, दास वोन्स्चलाफज़िमर, मर Einzimmerwohnung
• किसी इमारत में कुछ कमरे वॉनुंग मरो (-en)
instagram viewer
• मंजिल (कहानी) मरो वोल्टेज, der Stock
  भू तल दास एर्दगेस्चॉस, मर जाते हैं Parterre
  पहली मंजिल (ब्रिटेन) der erste Stock
  पहली मंजिल (यूएस) दास एर्दगेस्चॉस (भू तल)
  चौथी मंजिल पर im भयंकर स्टॉक
  चौथी मंजिल पर im 4। ओजी (Obergeschoss)
  चौथी मंजिल पर in der vierten Etage (हाँ-TAHJ-आह)

कुल्तुर: हर कोई लेकिन अमेरिकी भूतल से पहली मंजिल को "पहली मंजिल" कहकर फर्श निर्माण करते हैं ()der erste Stock). यदि आप अमेरिकी हैं, तो जर्मन या यूरोपीय मंजिलों के साथ काम करते समय, याद रखें कि एक अमेरिकी दूसरी मंजिल पहली है - और इसी तरह। लिफ्ट बटन पर एक ही बात लागू होती है! ("इ"भूतल है - दास एर्दगेस्चॉस, या कभी-कभी "पी"फ्रेंच के लिए पुष्पवाटिका, या "0" शून्य.)

• मंजिल की योजना डर ग्रुंड्रिस (Stockinesks eines)
• मकान दास होस (हौसेर)
  मेरे / हमारे घर पर बीआईआई मिर / अनस
  मेरे / हमारे घर के लिए zu mir / uns
  मकान और घर होस अंड हॉफ
• आवास Wohnungnen मर जाते हैं (पीएल), (आश्रय) मरना Unterkunft
• भूमि, संपत्ति दास ग्रंडस्टाक
• पड़ोसी डर नचबार (-en), मरो नछबरिन (-nen)
• पुनर्निर्मित, फिर से तैयार renoviert, saniert
• पंक्ति घर, संलग्न घर दास रेनहॉउस (-हौसेर)
• खाली, उपलब्ध फ़्रेइ
• निर्माण का वर्ष दास बोजहर

छत से तहखाने तक, पता है कि एक घर के विभिन्न कमरों और तत्वों को क्या कहा जाए।

• अटारी डेर डचाबोडेन, der Speicher
• अटारी अपार्टमेंट, मैन्सर्ड फ्लैट मैन्सर्ड मरो
• अटारी फर्श, स्तर दास डचेसचॉस (डीजी)
• बालकनी डेर बालकोन (-रों या -इ)
• तहखाने, तहखाने डेर केलर (-)
• स्नान, बाथरूम दास बुरा, दास बडज़िमर (-)
  डब्ल्यूसी, शौचालय दास WC (-रों), मरो शौचालय (-n)

कुल्तुर: ए खराब या Badezimmer कड़ाई से, एक स्नान कक्ष (स्नान करने, धोने के लिए) है। यदि आप वास्तव में शौचालय चाहते हैं, तो मांगें मरो शौचालय, नहीं दास बडज़िमर. जर्मन आश्चर्यचकित हो सकते हैं कि आप "स्नान" कक्ष के लिए पूछने पर स्नान क्यों करना चाहते हैं।

• शयनकक्ष दास श्लाफज़िमर (-)
• बिल्ट-इन अलमारियाँ ईनबौस्स्क्रैन्के मर जाते हैं
  अंतर्निहित कोठरी डाई ईनबागार्डेरोबेन
  निर्मित रसोईघर Einbauküche मरो
• लिफ्ट डेर औफजग, डेर फाहरस्तुहल, डेर लिफ्ट

कुल्तुर: अगर आपके जर्मन अपार्टमेंट घर में कोई नहीं है तो आश्चर्यचकित न हों Aufzug, भले ही आपका अपार्टमेंट 5 वीं या 6 वीं मंजिल पर हो! छह मंजिल या उससे कम के पुराने जर्मन अपार्टमेंट परिसर में कोई लिफ्ट नहीं है।

• प्रवेश, प्रवेश der Eingang
  अलग प्रवेश द्वार Eigener Eingang
• प्रवेश हॉल मरो मरो (-n), der Flur
• मंजिल (सतह) डर फुबोदीन
  लकड़ी के फर्श, लकड़ी की छत der Parkettfu Pboden
• फर्श के टाइल मरो मक्खियाँ (-n)
• फर्श, फर्श कवर डेर फ़ुबोदेबेलबाग
• गेराज गराज मरो (एक घर का)
• गेरेट, मैनसर्ड फ्लैट मैन्सर्ड मरो
• आधा तलघर, तलघर समतल दास सौटरन (-रों)
• दालान, दालान der Flur
• इन्सुलेशन Isolierung मर जाते हैं, डाई डेमंग
  ध्वनि इन्सुलेशन, साउंडप्रूफिंग मरो शाल्डलाम्पफंग
  खराब रूप से अछूता (ध्वनि के लिए), ध्वनिरोधी का अभाव hellhörig
• रसोई कुचे मरो (-n)
• पाकगृह मरो Kochnische (-n)
• बैठक कक्ष दास वोन्जिमर (-)
• कार्यालय दास बुरो (-रों)
• कार्यालय, कार्य कक्ष दास आर्बिट्सज़िमर (-)
• पार्किंग की जगह डेर स्टेलप्लैट्ज (-plätze)
• आँगन, छत टेररसे मरो (-n)
• कपड़े धोने का कमरा वाशेकुच मरो (-n)
• कक्ष दास ज़िमर (-), डर राउम
• शावर मर जाओ
  स्नानगृह der Duschraum
• भंडारण कक्ष der Abstellraum (-Räume)
• भूमिगत पार्किंग (गेराज) मरो Tiefgarage (-n)
• खिड़की दास फेनस्टर (-)
• वर्करूम, कार्यालय, अध्ययन दास आर्बिट्सज़िमर (-)

ज्ञात हो कि कुछ जर्मन अपार्टमेंट "नंगे" बेचे जाते हैं - बिना किसी प्रकाश जुड़नार या यहां तक ​​कि लौकिक रसोई सिंक के साथ! अपना पढ़ो Kaufvertrag (बिक्री अनुबंध) ध्यान से बचने के बाद आप अपने नए अपार्टमेंट में जाने के बाद मोमबत्ती की रोशनी से बाथरूम में बर्तन धो सकते हैं।

• सुसज्जित möbliert ध्यान दें: जर्मनी में सुसज्जित अपार्टमेंट दुर्लभ हैं।
• नहाने का तौलिया दास बदीचुच
• बिस्तर दास बेट्ट (-en)
• कालीन, कालीन der Teppich (-इ)
  कालीन फर्श डेर टीपिचबोडेन
  फिट कालीन / दीवार से दीवार कालीन डेर टीपिचबोडेन
• कुरसी डेर स्टुहल (Stühle)
  चेज़ लाउंज / लॉन्ग्यू, लाउंज चेयर, डेक कुर्सी der लेटेस्टुहल (-stühle)
• (कपड़े) अलमारी, अलमारी der Kleiderschrank (-schränke), गार्डरोबे मरो (-n)

कुल्तुर: जर्मन घरों और अपार्टमेंट में शायद ही कभी अंतर्निहित कोठरी होती हैं (Einbaugarderobe). वे आम तौर पर फ़र्नीचर के मुक्त-खड़े टुकड़े होते हैं जिन्हें केवल एक बिस्तर या किसी अन्य फ़र्नीचर के रूप में खरीदा जाना चाहिए।

• सोफ़ा डाई काउच (-en या -रों) - स्विस जर्मन में सोफ़ा काजल है।
• परदा डर वोरहंग (-परिवर्तित करें), गर्डिन मर जाते हैं (-n)
  फीता / शुद्ध पर्दे गार्डिनन की मृत्यु
• पर्दे की छड़ / रेल वोरहंगस्टंगे मरो (-n), माली गार्डिनस्टेन्ज (-n)
• डेस्क der Schreibtisch (-इ)
• रसोई के पानी का नल दास स्पुल्बेकेन (-)
• दीपक मरो लैम्पे (-n), लीचते मरो (जमीन पर रखा जाने वाला लैंप)
  रोशनी दास लिष्ट (-एर), लीचते मरो (-n) (दीपक)
  प्रकाश डाई बेलेचुंग
• दवाओं का बक्सा der Arzneischrank, होसापोटेके मरो
• प्लग, एलसी। आउटलेट स्टेकडोज मरो
  प्लग (एलसी) der Stecker
• शेल्फ, ठंडे बस्ते में डालने दास रीगल (-इ)
  पुस्ताक तख्ता दास बुचर्रेगल
• सिंक (रसोई) दास स्पुल्बेकेन (-)
  सिंक, वॉश बेसिन दास वास्बेकेन (-)
• सोफ़ा दास सोफा (-रों)
• टेलीफोन दास टेलीफ़ोन (-इ)
• टेलिविजन सेट der फर्नेसर (-), दास फर्नाशेगर (-इ)
• टाइल मरो मक्खियाँ (-n)
• टाइल लगी हुई फर्श der Fliesenboden
• शौचालय, डब्ल्यूसी मरो शौचालय (-n), दास WC (-रों)
  शौचालय की सीट Toilettenbrille मर जाते हैं (-n)
• तौलिया दास बदीचुच (नहाने का तौलिया), दास हंडच (हाथ का तौलिया)
  तौलिया का रैक der Handtuchhalter
• फूलदान मर फूल (-n)
• वॉश बेसिन, सिंक दास वास्बेकेन

ये उपकरण और उपकरण के टुकड़े आपके आवास के साथ नहीं आ सकते हैं। अपने खरीद समझौते की जांच करना सुनिश्चित करें।

• कपड़े धोने की मशीन, कपड़े धोने की मशीन वासचमासिन मरो
• बर्तन साफ़ करने वाला मर स्पुल्लामास्किन, der Geschirrspüler
• फ्रीज़र der Tiefkühlschrank
  फ्रीजर छाती Tiefkühltruhe मर जाते हैं
  फ्रिज der Kühlschrank
• गैस की गर्मी गेसहिज़ुंग मरो
  ताप, ताप हिजंग मरो
  स्टोव (गर्मी) व्युत्पन्न
• रसोई स्टोव, रेंज der Herd
  ओवन (बेकिंग, रोस्टिंग) der Backofen
• घास काटने की मशीन, लॉन घास काटने की मशीन der Rasenmäher (-)

ये शब्द तब महत्वपूर्ण होंगे जब आप सौदा कर रहे हों या अपने आवास के लिए भुगतान कर रहे हों।

• जमा मरो सावधानी (के.टी.)
• अग्रिम भुगतान मरना अन्जहलुंग
• मकान मालिक der Vermieter, मरो वर्मियेटेरिन
• किरायेदार, किरायेदार der Mieter (-), मर मिटेरिन (-nen)