सबसे पहले, "अल्फा-केविन" दुख से "वर्ष के युवा शब्द" के रैंक में शामिल नहीं होंगे। इस शब्द को केविन कहे जाने वाले लोगों के लिए भेदभावपूर्ण माना जाता था। ऐसा क्यों है और "अल्फा-केविन" का वास्तव में क्या मतलब है - हम इसे थोड़ा सा समझेंगे।
लैंग्नेशिड्ट, एक डिक्शनरी पब्लिशर, को "यूथ वर्ड ऑफ द ईयर" के लिए सालाना वोटिंग होती है, जो उसके "यूथ लैंग्वेज" डिक्शनरी के साथ मेल खाता है। वोट एक वार्षिक परंपरा के रूप में विकसित होता है और साल-दर-साल मीडिया से प्रमुख ध्यान आकर्षित करता है। वयस्कों के लिए, "युवा भाषा" शब्दकोष और "वर्ष का शब्द" एक आवर्ती अनुस्मारक के रूप में कार्य करते हैं जो युवा बहुत जल्दी से चला जाता है। यहां तक कि अपने शुरुआती बिसवां दशा में लोग अक्सर आश्चर्य करते हैं कि उन अजीब शब्दों, शब्दों और संयोजनों का क्या मतलब है। पूर्व "यूथ वर्ड ऑफ द ईयर" वोट के विजेता इस तरह थे:
द कैंडिडेट्स फॉर द जर्मन वर्ड ऑफ द ईयर अवार्ड
"लाफट बीआई दिर" (2014) - यह शब्द मोटे तौर पर "तुम शांत हो।" या "जाने का रास्ता।"
"Babo" (2013) - "बाबो" सीधे पिता के लिए बोस्नियाई शब्द से संबंधित है, लेकिन, युवा जर्मनों के बीच बॉस या नेता के अर्थ के साथ प्रयोग किया जाता है। यह रैपर "हफ्तबेफेल" के एक गीत के माध्यम से व्यापक मान्यता के लिए आया था।
"YOLO" (2012) - "यू ओनली लाइव वन्स" के लिए एक संक्षिप्त विवरण - कई में से एक "Anglicisms" कि इंटरनेट के माध्यम से जर्मन भाषा में चले गए।
"लूट" (2011) - एक और शहरी कठबोली शब्द जो अंग्रेजी से अपनाया गया था। "स्वैग" एक निर्धारित पीठ या शांत अपील को संदर्भित करता है।
पिछले वर्षों और सोशल मीडिया के उदय ने दिखाया है कि लैंगेंशडिट प्रतियोगिता का जीतने वाला शब्द जर्मन पॉप संस्कृति में अपनी राह बनाएगा, जो युवाओं की भाषा का रास्ता तय करेगा। निश्चित रूप से इसका मतलब है कि हम इस वर्ष के मतदान को लेकर बहुत उत्साहित हैं।
यहाँ एक छोटी सूची है उच्चतम रैंकिंग शब्द 2015 के चुनाव में:
“merkelnअब तक के वोट को देखते हुए, "मर्केलन", निश्चित रूप से, जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल की राजनीतिक शैली के लिए एक भ्रम है। वह अक्सर स्पष्ट स्थिति लेने, निर्णय लेने या वर्तमान सार्वजनिक मुद्दों पर टिप्पणी करने में संकोच करने के लिए जानी जाती हैं। इसके अलावा, "मर्केलन" का अनुवाद "कुछ नहीं करना" है। जर्मन युवाओं को "मर्केलन", जर्मन बुद्धिजीवियों और अखबारों को क्या कहते हैं “मर्केलिज्म ”(मूल रूप से) merkelism). शायद इसलिए कि यह न केवल युवा जर्मन हैं जो "मर्केलन" के साथ पहचान करते हैं, जो लोकप्रिय वोट में शब्द की बढ़त को बताते हैं। "मर्केलन" वास्तव में एकमात्र ऐसा शब्द नहीं है जो राजनेताओं के नामों से लिया गया है: जैसेभूतपूर्व रक्षा मंत्री कार्ल-थियोडोर जू गुटेनबर्ग का नाम "गुटेनबरगेन" में बदल गया है, जिसका अर्थ है "को ख़त्म करना" या "नकल करना" - गुटेनबर्ग का साहित्यिक घोटाला. भ्रष्ट आचरण के लिए इस्तीफा देने के लिए मजबूर पूर्व संघीय राष्ट्रपति क्रिस्चियन वुल्फ, एक और प्रसिद्ध राजनेता है जो अपनी दुर्दशा के लिए मज़ाक उड़ाया जाता है। भ्रष्टाचार घोटाले के बीच में, वुल्फ ने संपादक को बुलाया Bild, एक बहुत लोकप्रिय जर्मन टैब्लॉयड, उसे वुल्फ की भागीदारी के बारे में कहानी को प्रकाशित नहीं करने के लिए मनाने के लिए, लेकिन इसके बजाय संपादक के वॉइस मेल तक पहुंच गया, इसलिए उसने एक वॉइस मेल छोड़ दिया। वुल्फ का वॉयस मेल मीडिया में लीक हो गया था। सभी को हंसी आई और "वुल्फेन" का मतलब ऐसी वॉयस मेल छोड़ना था।
“rumoxidieren"- चिल के रूप में", यह शब्द ऑक्सीकरण की रासायनिक प्रक्रिया से निकला है। कल्पना कीजिए कि पुराने फंसे हुए जहाज जंग खा गए।
"Earthporn" -एक अंग्रेजी शब्द, इस मामले में सोशल मीडिया में बनाए गए "पोर्न" की लंबी लाइन में से एक है। किताबों की खूबसूरत तस्वीरों को देखने के बारे में "बुकपॉइंट" से
और बुकशेल्फ़, "केबिन पोर्न" में, सुंदर दूरस्थ केबिनों और झोपड़ियों के चित्रों के आसपास, हमेशा की तरह, कुछ भी नहीं है जो इंटरनेट पर मौजूद नहीं है। इस अर्थ में, "पोर्न" मूल रूप से एक ही विषय के रूपांतरों की रमणीय छवियों को देखने के लिए एक शब्द है। "प्रकृतिप्राण", "प्रकृति पोर्न" के बराबर, आकर्षक परिदृश्य को दर्शाता है।
"Smombie”-यह एक शब्द "स्मार्टफोन" और "ज़ोंबी" का संयोजन है। यह उन लोगों को संदर्भित करता है जो बिना देखे सड़कों पर चलते हैं, क्योंकि वे केवल अपने फोन की स्क्रीन पर देखते हैं।
“Tinderellaथोड़ा-थोड़ा सेक्सिस्ट शब्द एक लड़की या महिला का वर्णन करता है जो टिंडर जैसे डेटिंग-ऐप्स या प्लेटफ़ॉर्म का अत्यधिक उपयोग करती है।
भले ही मुझे "मर्केलन" बहुत पसंद है, लेकिन मेरा पसंदीदा शब्द "स्वैगेटियर" है। इसमें ऐसे लोगों को दर्शाया गया है जो केवल छवि कारणों से शाकाहारी हैं, "स्वैगटेरियन" बोलने के लिए।
अंग्रेजी भाषा का प्रभाव
हमारे युवाओं के भाषण में कई शब्द जो अंग्रेजी में उत्पन्न होते हैं, निश्चित रूप से जर्मनी पर एंग्लो-अमेरिकी प्रभाव को प्रतिबिंबित करते हैं। जर्मनी, संयुक्त राज्य अमेरिका और ब्रिटेन का इतिहास बहुत निकटता से देखा जा रहा है, खासकर द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से जर्मन संस्कृति और विशेष रूप से पॉप पर अंग्रेजी भाषा के विशाल प्रभाव के लिए संभावित स्पष्टीकरण संस्कृति। यह वास्तव में उल्लेखनीय है कि कितने लोन शब्द और "डेंग्लिश" मैश-अप शब्द इसे शहरी जर्मन और विविध सामाजिक में बनाते हैं।
क्या स्लैंग को राजनीतिक रूप से सही होना चाहिए?
खैर, "अल्फा-केविन" के बारे में क्या? शब्द का अर्थ "उन सभी के बेवकूफ" की तर्ज पर कुछ है। जर्मनी में, केविन नाम ज्यादातर "औसत" जर्मन या पूर्व जीडीआर के लोगों के साथ शिक्षा के लिए कम पहुंच वाले सामाजिक मिलिशिया के बच्चों के साथ जुड़ा हुआ है। आप देख सकते हैं कि लैंग्नेशे-जूरी ने इसे भेदभावपूर्ण क्यों माना, भले ही उन्होंने इसे पहले स्थान पर शामिल करने के लिए भारी आलोचना के बाद ही इसे प्रतियोगिता से हटा लिया। लेकिन, चूंकि "अल्फा-केविन" ने वोट का नेतृत्व किया, सोशल मीडिया में काफी विरोध प्रदर्शन हुआ, जिसमें एक ऑनलाइन याचिका भी शामिल थी, जिसमें शब्द को बहाल करने का लक्ष्य था। अपने सबसे मजबूत दावेदार के बिना, ऐसा लगता है कि "मर्केलन" को "यूथ वर्ड 2015" के खिताब से सम्मानित किया जाएगा। अब यह देखना हमारे ऊपर निर्भर करता है कि चांसलर एंजेला मर्केल का उस नतीजे के बारे में क्या कहना है या अगर वह इससे बाहर निकलने के लिए "मर्केल" जा रही हैं।