सैंस क्यू ("बिना") एक संयुक् त वाक्यांश है (नियंत्रण रेखा) कि आवश्यकता है अधीन जब अनिश्चितता या दमन होता है। अभिव्यक्ति क्रियाओं के एक साथ होने या नकारात्मक परिणाम का संकेत देती है। ध्यान दें कि जब आप उपयोग करें संतों की कतार और आप उपेक्षा व्यक्त करना चाहते हैं, और अधिक औपचारिक जोड़ें ne एक्स्पेटिफ़ (ne के बग़ैर सहूलियत) की स्थिति में आप सामान्य रूप से पाएंगे ne।
यह वशीभूत के दिल में चला जाता है मनोदशा, जिसका उपयोग क्रियाओं या विचारों को व्यक्त करने के लिए किया जाता है जो व्यक्तिपरक या अन्यथा अनिश्चित हैं, जैसे कि इच्छा / इच्छा, भावना, संदेह, संभावना, आवश्यकता और निर्णय।
वश में करना भारी पड़ सकता है, लेकिन याद रखने वाली बात है वशीभूत = विषयगत या असत्य। इस मूड का पर्याप्त उपयोग करें और यह दूसरी प्रकृति बन जाएगा... और काफी अभिव्यंजक।
फ्रांसीसी उपसंपादक लगभग हमेशा द्वारा प्रस्तुत आश्रित धाराओं में पाया जाता है कुए या कुई, और आश्रित और मुख्य खंड के विषय आमतौर पर अलग-अलग होते हैं। उदाहरण के लिए:
सैंस क्यू एक संयुक्त वाक्यांशों में से एक है (संयोजनों का पता लगाता है) 5 नंबर में वर्णित है, जिनमें से कई नीचे सूचीबद्ध हैं। उन्हें अधीनता की आवश्यकता होती है क्योंकि वे अनिश्चितता और व्यक्तिपरकता को प्रभावित करते हैं; उन्हें याद करने की कोशिश करना सबसे अच्छा है, हालांकि आप तनाव के अर्थ के अनुसार भी निर्णय ले सकते हैं।
सैंस क्यू इस श्रेणी के एक उपसमूह के अंतर्गत आता है जिसे विपक्षी संयोजन कहा जाता है, जैसे कि bien que, सूफ़ क्यू, माल्ग्रे क्यू, और दूसरे।