"क्या" के लिए चीनी शब्द पारंपरिक रूप से लिखा गया है, या ified सरलीकृत रूप में लिखा गया है। मंदारिन चीनी में, इसका पिनयिन है "shénme।"आमतौर पर एक प्रश्न शब्द के रूप में प्रयोग किया जाता है, 甚麼 / also का उपयोग कुछ कथनों में भी किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, 沒甚麼 / 沒甚麼 (méi shénme) "यह कोई फर्क नहीं पड़ता" या "यह कुछ भी नहीं है" में अनुवाद करता है।
甚麼 / ver (shénme) क्रिया के संदर्भ में होता है। या, जब एक संज्ञा के साथ प्रयोग किया जाता है, तो शब्द वाक्यांश की शुरुआत में दिखाई दे सकता है।
"क्या" के लिए चीनी शब्द दो से बना है पात्र: 甚麼 / 什么. पहला वर्ण mean / 什 (shén) का अर्थ "क्या" या "क्यों" हो सकता है, जिसके आधार पर वर्ण पहले या बाद में आते हैं। दूसरा चरित्र एक गैर-स्वतंत्र कण है जो हमेशा अन्य पात्रों के साथ संयोजन में उपयोग किया जाता है। साथ में, 甚麼 / "का अर्थ है" क्या। "
甚 / the (shén) द्वितीय स्वर में उच्चारित होता है। यह एक उभरता हुआ स्वर है जो एक निचली पिच से शुरू होता है और फिर ऊपर की ओर बढ़ता है। दूसरी ओर, 么 एक अस्वीकार्य शब्द है। इस प्रकार, टोन के संदर्भ में, "क्या" के लिए चीनी शब्द "shen2 me" लिखा जा सकता है।