'सेवरोर' इज़ अबाउट फ़ॉरटी, सो नो फ्रेंच सबजक्टिव

फ्रेंच क्रिया savoir ("जानने के लिए") अधीनता नहीं लेता है। के साथ बहुत अक्सर उपयोग किया जाता है कुए एक निर्भर क्लॉज़ शुरू करने के लिए, savoir तथा प्रेमी की कतार सभी निश्चितता के बारे में हैं। इस प्रकार, वे अधीनता की अनिश्चितता और भावना की बुनियादी आवश्यकता को पूरा नहीं करते हैं।

वश में करने वाला मनोदशा ऐसे कार्यों या विचारों को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है जो व्यक्तिपरक या अन्यथा अनिश्चित हैं: इच्छा / इच्छा, भावना, संदेह, संभावना, आवश्यकता, निर्णय।

फ्रांसीसी उपसंपादक लगभग हमेशा द्वारा प्रस्तुत आश्रित धाराओं में पाया जाता है कुए या कुई, और आश्रित और मुख्य खंड के विषय आमतौर पर अलग-अलग होते हैं।

savoir "कुछ करने के लिए" जानकारी और तथ्यों या "कैसे पता करने के लिए" जानने के लिए। में गायब हो चुकी रचना, savoir का अर्थ है "जानने के लिए" या "यह पता लगाने के लिए," फिर से बिना किसी वशीकरण के। क्रिया है बिल्कुल भिन्न फ्रेंच क्रिया से connaître, जिसका अर्थ है "किसी व्यक्ति या चीज़ से परिचित होना" या "किसी व्यक्ति या चीज़ से परिचित होना"।

जी सैस ओù इल इस्ट।
मुझे पता है कि वह कहां है।

जे सास कंडुइरे।

उद्धारकर्ता पंक्ति संयुग्मित है savoir साथ ही एक आश्रित उपवाक्य कुए.
जे सईस क्विल एल'ए फेट।
मुझे पता है उसने ऐसा किया था।

जेइ सु क'इल ल’आ फित।
मुझे पता चला कि उसने ऐसा किया है।

उद्धारकर्ता पंक्ति आमतौर पर नकारात्मक और पूछताछ बयानों में उपयोग नहीं किया जाता है; इसका उपयोग करना कहीं अधिक स्वाभाविक है si ऐसे मामलों में क्लॉज, जिसका अर्थ है, एक बार फिर, कि वशीभूत का उपयोग नहीं किया जाता है:

जे न सेस पस सी वोस एवेज़ जेल।
मुझे नहीं पता कि तुम सही हो।

साईस-तू s'il a raison?
क्या आप जानते हैं कि क्या वह सही है?