इतालवी में तैयारी "कोन" का उपयोग कैसे करें

इतालवी पूर्वसर्ग con भागीदारी या संघ की अवधारणा को व्यक्त करता है। अंग्रेजी में, इसे आम तौर पर अनुवाद किया जा सकता है: "संदर्भ के साथ", "एक साथ," या "द्वारा"।

इसका उपयोग करने के आठ तरीके यहां दिए गए हैं।

Preposition con का उपयोग निम्नलिखित तरीकों से किया जा सकता है (इसे लेने के रूप में भी वर्णित किया जा सकता है पूरक).

• वदो कोन लुइ। - मैं उसके साथ जा रहा हूँ
• Arrosto con patate - आलू के साथ भूनें
• Vorrei un’insalata mista con salsa - मैं ड्रेसिंग के साथ मिश्रित सलाद की तरह नहीं हूं

सुझाव: प्रीपोजिशन को अक्सर इंसीम शब्द से पुष्ट किया जाता है: farò il viaggio insieme con un amico (or insieme ad un amico)।

• हो अन एपंटेंटोनो कोन आईल मेडिको। - मेरी डॉक्टर के साथ नियुक्ति है।
• Sposarsi con una straniera - किसी विदेशी से शादी करने के लिए

• बैटर कोन अन मार्टेलो - टू पाउंड विथ ए हैमर
• Arrivare con l'aereo - हवाई जहाज से आने के लिए

• सोनो स्पिएसेन्ट डी रिसपोंडेरे अल्ला तुआ ईमेल कॉन टैंटो रीतार्डो। - मुझे आपके ईमेल का इतनी देर से जवाब देने का खेद है।
instagram viewer
• Lavorare con impegno - कड़ी मेहनत करने / प्रतिबद्धता के साथ

यहाँ कुछ अन्य लोकप्रिय हैं:

• कोन कलमा - रोगी
• Con difficoltà - कठिनाई के साथ
• Con ogni mezzo - किसी भी तरह से
• कोन पियासीरे - आनंद के साथ

• Una ragazza con i capelli biondi - सुनहरे बालों वाली लड़की
• कैमरा कोन बैगो - इनसुइट बाथरूम वाला कमरा

• Con l'inflazione che c'è, il denaro vale semper meno। - मुद्रास्फीति के साथ, पैसा पहले से कहीं कम है।
• कॉन खोजो कैल्डो è difficile lavorare। - इस गर्मी में काम करना मुश्किल है

• आओ वा कोन लो स्टूडियो? - पढ़ाई कैसी चल रही है?

• ले रोंदिनी सी ने वन्नो कोइ प्राइमी फ़्रेडडी। - निगलने वाले पहले ठंड के साथ छोड़ देते हैं।

बोलचाल के उपयोग में, कभी-कभी पूर्वसर्ग "con" विरोध दिखाता है, जिसे आप अक्सर कनेक्टर शब्दों के साथ देखते हैं, जैसे "malgrado - बावजूद" या "nonostante - बावजूद।"

• कॉन टुट्टा ला बोना वोल्तो, नॉन पोज़ो प्रोप्रियो एक्सीन्टेंट। - सभी अच्छे इरादों के बावजूद, मैं सहमत नहीं हो सकता।

कभी-कभी "शंकु" को छोड़ा जा सकता है, विशेष रूप से काव्यात्मक और साहित्यिक अभिव्यक्तियों में शरीर या कपड़े के कुछ हिस्सों को दर्शाता है।

• अरिवो अल्ला स्टाजिओन, ला बोर्सा ए ट्रैकोला ई इल कप्पेलो इन मनो। - वह स्टेशन पर पहुंची, कंधे पर हैंडबैग और हाथ में जैकेट।

टीआईपी: आप एक निर्माण कर सकते हैं जो एक के बराबर है क्रियावाचक संज्ञा पूर्वसर्ग "चोर" और एक क्रिया के साथ क्रिया के साधारण, "कॉन टुटो इल दा फेर चे है, नॉन रिस्की तो ए राग्लियारती आचे डेल टेम्पो प्रति ते! - आपको जो कुछ भी करना है, मैं महसूस नहीं कर सकता कि आप अपने लिए कुछ समय कैसे निकालते हैं! "

जब इसके बाद ए निश्चित लेख, "कोन" निम्नलिखित संयुक्त रूपों के रूप में जाना जाता है देने के लिए लेख के साथ संयुक्त है पूर्वनिर्मित लेख, या इतालवी में preposizioni articolate।

ले प्रीस्पोज़ीओनी आर्टिकोलेट

ध्यान दें: प्रॉपोज़िशन के साथ "con" का उपयोग व्यापक रूप से नहीं किया जाता है। जिस रूप में आप इसे सुनना चाहते हैं, वह "कर्नल" है।